 |
| |||
| вне пределов разумного сомнения (Ivan Pisarev); вне разумных оснований для сомнения (kee46) | |||
| без доли обоснованного сомнения (Val_Ships) | |||
не оставляющий места для сомнений (There seems to be no serious research being done on what actually happens when such an event occurs. (...) As such, they have launched an essay contest "seeking hard evidence 'beyond a reasonable doubt' that takes us beyond religion or philosophy and provides a body of knowledge to be brought widely into the public arena." • Acquittal is a finding by a judge that a defendant is not guilty of the crime charged. Note that an acquittal does not mean that the defendant is innocent in a criminal case. It means that the prosecutor failed to prove that the defendant was guilty “beyond a reasonable doubt".  coasttocoastam.com ART Vancouver) | |||
| в полной мере без сомнений (напр., суд постановил, что представленные стороной обвинения доказательства и показания свидетелей не позволяют в полной мере без сомнений прийти к заключению о причастности подсудимых к совершению преступления. Alex_Odeychuk) | |||
| Angielski tezaurus | |||
| |||
| absolutely certain; the burden of proof in a criminal case requiring that the jury be convinced that every element of a crime has been proven by the prosecution; The degree of certainty required for a juror to legally find a criminal defendant guilty. An accused person is entitled to acquittal if, in the minds of the jury, his or her guilt has not been proved beyond a "reasonable doubt"; that state of mind of jurors in which they cannot say they feel a persisting conviction as to the truth of the charge | |||
| beyond a reasonable doubt: 3 do fraz, 2 tematyki |
| Pospolicie | 1 |
| Prawo | 2 |