SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | przymiotnik | przysłówek | przyimek | do fraz

beyond

[bɪ'jɔnd] rzecz.
akcenty
posp. запределье (driven); загробная жизнь
badan. по ту сторону известного (Ivan Pisarev); по ту сторону познанного (Ivan Pisarev); по ту сторону понимания (Ivan Pisarev)
budd. запредельность
relig. загробный мир (the beyond Andrey Truhachev); жизнь после жизни
beyond [bɪ'jɔnd] przym.
badan. за границами исследованного (Ivan Pisarev); за границами известного (Ivan Pisarev); за гранью известного (Ivan Pisarev); за пределами изученного (Ivan Pisarev); за пределами известного (Ivan Pisarev); за рамками известного (Ivan Pisarev); за гранью познанного (Ivan Pisarev); за пределами познанного (Ivan Pisarev); за гранью понимания (Ivan Pisarev); за пределами понимания (Ivan Pisarev); за горизонтом познания (Ivan Pisarev); за пределами мыслимого (Ivan Pisarev); за пределами разумного (Ivan Pisarev)
farm. на расстоянии
beyond [bɪ'jɔnd] przysł.
posp. не только (в некоторых контекстах, в заголовках alexLun); больше чем (Beyond petroleum. Больше чем нефть. ребрендинг BP alexLun); за рамками чего-либо (nicknicky777); далее; дальше
techn., daw. после
beyond something [bɪ'jɔnd] przysł.
posp. не просто (что-либо; в качестве заголовка vlad-and-slav)
beyond [bɪ'jɔnd] przyim.
beyond me; beyond one
Gruzovik вдаль
posp. вне; сверх (out of the range, power etc. of); за пределами (+ gen.); вдали; больше; позже (farther on than (something) in time or place • I cannot plan beyond tomorrow); выше; свыше; дольше (Гера); по истечении (Likelihood of continued use beyond the lease term | rectification extends beyond the Lease Term, the Lessor may, at its discretion: (a) remedy such defects and deficiencies and recover on demand from the Lessee ... Alexander Demidov); за чертой (Рина Грант); после (beyond 7 o'clock – в начале восьмого, в восьмом часу); там (Phyloneer); за пределы (The domain extends beyond the area covered by the DEM data. I. Havkin); за рамки (Stas-Soleil); вне пределов (Stas-Soleil); за гранью (Abysslooker); над; за (with verbs of motion; on the farther side of); не считая (Перевод выполнен inosmi.ru • What does it take to handle a grave crisis successfully, beyond luck? – Что нужно для того, чтобы успешно преодолеть серьезный кризис, не считая везения? dimock); не по (live beyond one's means – жить не по средствам; wise beyond one's years – мудрый не по годам Stas-Soleil); по ту сторону (My house is just beyond those trees); кроме (other than)
ekon. вне рамок (чего-либо A.Rezvov); за рамками (A.Rezvov); выше уровня (чего-либо A.Rezvov); не ограничиваясь (чем-либо A.Rezvov)
filoz. по ту сторону (Alex_Odeychuk)
kontekst в обход (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
lit. по ту сторону; превыше (Bobrovska)
makar. вовне; выходящий за; помимо
mat. за пределами (the range of); кроме; наружу; не говоря о
polit. без участия (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
przestrz. сверх
publ. за
rzad. кроме того
wojsk., lotn. за пределами
beyond, przyim.
prawo k., amer. вне; за; за пределами
beyond
: 3421 do fraz, 157 tematyki
Aerohydrodynamika4
Akustyka2
Amerykański używanie10
Apollo-sojuz2
Archaiczny2
Architektura3
Astronautyka2
Astronomia2
Australijski używanie5
Badania i rozwój255
Badania nieniszczące11
Badanie kliniczne3
Banał/konwencja10
Biblia, biblijny1
Biznes28
Budownictwo16
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej5
Dialekty a topolekty5
Dyplomacja11
Dziennikarstwo terminologia1
Edukacja3
Ekonomia28
Ekspresywnie1
Elektronika11
Energia jądrowa i termojądrowa12
Eufemistycznie4
Farmacja i farmakologia1
Farmakologia2
Figura retoryczna8
Filozofia6
Finanse2
Fizyka1
Folklor1
Geofizyka1
Geografia35
Geologia2
Górnictwo4
Grafika komputerowa1
Grubiański2
Handel1
Historia2
Hodowla ryb hodowla ryb3
Hutnictwo2
Idiom80
Inżynieria radiowa8
Kinematograf i filmologia1
Komputery3
Komunikacja2
Kontrola jakości i standardy1
Krzywy14
Książkowy styl / literacko8
Księgowość2
Kulturoznawstwo5
Literatura4
Logistyka9
Lotnictwo35
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego1
Makarowa295
Matematyka53
Materiały budowlane1
Mechanika1
Medycyna20
Medycyna lotnicza1
Metrologia1
Mikroelektronika1
Mitologia1
Młodzieżowy1
Morski9
Motoryzacja2
Muzyka3
Nanotechnologia7
Nato2
Naukowy5
Nazwa organizacji3
Neologizm3
Nieformalny51
Nieruchomość1
Obróbka drewna1
Obrona powietrzna3
Obsługa gastronomiczna i catering1
Odprawa celna1
Oficjalnie4
Oficjalny8
Okrętownictwo2
Olej i gaz1
Organizacja narodów zjednoczonych3
Patenty2
Podniośle4
Poetycko2
Pojazdy opancerzone1
Polityka21
Polityka zagraniczna1
Pospolicie1596
Powiedzenie6
Praktyka notarialna1
Prawo70
Prawo karne17
Prawo pracy1
Produkcja6
Programowanie12
Przemysł energetyczny22
Przenośnie9
Przestrzeń17
Przysłowie16
Psychologia1
Public relations3
Publikatory środki masowego przekazu8
Radiokomunikacja i radiotechnika3
Radiolokacja3
Reklama9
Religia4
Retoryka13
Ropa / ropa naftowa4
Rubasznie1
Rurociągi2
Rynek walutowy1
Sachalin5
Sejsmologia4
Siatkówka1
Slang23
Sok roślinny1
Sport2
Sprzęt agd1
Statystyka19
Stomatologia6
Styl biznesowy4
Styl wiadomości161
Systemy bezpieczeństwa3
Szachy5
Sztuczna inteligencja2
Technika i technologia48
Technologia informacyjna2
Technologia ropy i gazu1
Technologie chmurowe1
Telekomunikacja3
Tengiz2
Torpedy1
Transport2
Ubezpieczenie1
Urządzenia pomiarowe2
Wiercenie1
Właściwy i obrazowy4
Wodne polo1
Wojskowość54
Wulgaryzm1
Wydobywanie złota1
Zakłady przeróbki oleju2
Żargon2
Żargon wojskowy9
Żartobliwie8
Zarządzanie1
Zarządzanie projektami2
Zautomatyzowany sprzęt2
Znaczenie kontekstualne2
Związki handlowe3
Одобренный термин2