 |
| |||
| заткнуться; замолчать | |||
| пристегнуться ремнём (безопасности) | |||
| пристегнуться ремнём безопасности | |||
| замолчать (обыкн. в повел. наклонении); заткнуться (обыкн. в повел. наклонении) | |||
| пристегнуть ремень безопасности (Источник – The Rough Guide Phrasebook Russian. Irina MacLean, Alistair MacLean. 2006 dimock) | |||
| нишкнуть (Супру) | |||
| притихнуть; заткнуться (обыкн. в повёл. накл.) | |||
| |||
| заткнись! | |||
| |||
| заткнись! (Andrey Truhachev); заткни глотку! (Andrey Truhachev) | |||
|
belt up : 32 do fraz, 13 tematyki |
| Artyleria | 1 |
| Badania nieniszczące | 2 |
| Górnictwo | 3 |
| Kinematograf i filmologia | 1 |
| Makarowa | 8 |
| Maszyny i mechanizmy | 3 |
| Programowanie | 1 |
| Publikatory środki masowego przekazu | 1 |
| Ropa / ropa naftowa | 1 |
| Technika i technologia | 4 |
| Transport | 3 |
| Wiercenie | 1 |
| Wojskowość | 3 |