Angielski ⇄ Chiński Rosyjski

- znaleziono osobne słowa

beaded ['bi:dɪd] rzecz. akcenty
posp.	украшенный бусами; вышитый бисером; отделанный стеклярусом; покрытый пузырьками; имеющий форму бусинки; капли; похожий на бусы; похожий на бисер; похожий на капельки; украшенный бисером; украшенный стеклярусом
bud.	с полукруглой калёвкой с валиком
elektron., makar.	продетый через изоляционные бусы
geol.	имеющий чётковидную поверхностную структуру
leśn.	подшитый досками со стыками, перекрытыми планками (о потолке)
makar.	имеющий форму капли
relig.	читал молитвы
skór.	декоративно обработанный (о канте)
włók.	обшитый бисером; обшитый тесьмой
bead [bi:d] czas.
Gruzovik	отбортовать (pf of отбортовывать); пронизывать (impf of пронизать)
posp.	украшать или отделывать бусами; вышивать бисером; нанизывать (бусы); образовать капли, пузырьки; нанизать; украшать бусами; украсить бусами; вышить бисером; расчеканивать; расчеканить; прочесть молитвы; читать молитвы; нанизывать бусы; украшать бисером; нанизывать бусами; отбортовывать (шины); развальцовывать (отгибку кромки); калевать; калеваться; обнизываться; отбортовать; отбортовываться; пронизать; пронизаться; пронизывать; пронизываться; развальцовываться; отгибать борт
archit.	украшать капельками
elektron.	образовывать капли; образовывать пузырьки
Gruzovik, techn.	калевать
hutn.	сваривать узким швом (без поперечных колебаний электрода или горелки)
inżyn., daw.	загибать отгибать борты; загибать кромки; зачеканивать
jazd.	разбортировать покрышку
kolej.	отгибать край развальцовывать
makar.	образовать капли; образовать пузырьки; отделывать бусами
mor.	загибать борт; чеканить
mot.	отбортовывать; развальцовывать (шины); отгибать край
okręt.	утолщать кромку; загибать край
olej.	завальцовывать край
opak.	отбортовывать (over); загибать кромку (over); отгибать кромки; закатывать край; зиговать
polim.	загибать бортик; отгибать края
ruroc.	отбортовывать (трубу); развальцовывать (трубу)
skór.	выворачивать край
spaw.	наплавлять валик; сваривать узким швом
techn.	отогнуть борт; делать буртик; загибать кромку; развальцовывать; закатывать; направлять валик; загибать
wojsk.	наводить; целиться
bead with beads, pearls, etc [bi:d] czas.
Gruzovik	обнизать (pf of обнизывать); обнизывать (impf of обнизать)
beading ['bi:dɪŋ] czas.
posp.	калёвка; пронизывание
beaded ['bi:dɪd] przym.
Gruzovik	зернёный
posp.	пузырящийся; нанизанный
hodowl.	чётковидный (dimock)
leśn.	с валиком; с полукруглой калёвкой
makar.	бисерный; гранулированный; зернистый; нанизанный (о бусах); четочный
med.	чёткообразный (напр., о росте микроорганизмов)
skór.	околоченный (о канте)
techn.	развальцованный

beaded: 200 do fraz, 51 tematyki

Agrochemia	2
Amerykański używanie	1
Anteny i falowody	1
Astronautyka	9
Astronomia	1
Biologia	2
Budownictwo	7
Chemia	1
Ekologia	2
Elektronika	5
Elektronika kwantowa	1
Fizyka	1
Geografia	2
Geologia	2
Górnictwo	1
Hutnictwo	7
Hydrologia	2
Ichtiologia	4
Idiomatyczny	1
Instalacja wodociągowa	1
Inżynieria mechaniczna	5
Kolejnictwo	2
Leśnictwo	6
Lotnictwo	4
Makarowa	13
Medycyna	6
Motoryzacja	8
Muzyka	1
Nanotechnologia	2
Obróbka drewna	8
Odzież	1
Okrętownictwo	3
Opakowanie	1
Płazy i gady	4
Pojazdy opancerzone	6
Polimery	4
Pospolicie	8
Przemysł krzemianowy	2
Publikatory środki masowego przekazu	9
Pulmonologia	2
Ropa / ropa naftowa	3
Skóra	3
Sprzęt agd	1
Technika i technologia	27
Technologia ropy i gazu	1
Telekomunikacja	1
Telewizja	1
Transport	6
Włókiennictwo	6
Wojskowość	2
Zoologia	1