Angielski ⇄ Chiński Rosyjski Ukraiński

be on one's feet akcenty
posp.	перен. быть материально обеспеченным; перен. быть самостоятельным (материально обеспеченным); быть на ногах (оправиться после болезни); быть на ногах; быть самостоятельным; оправиться после болезни; перен. прочно стоять на ногах (быть материально обеспеченным)
makar.	быть на ногах; быть независимым (материально); быть самостоятельным (материально); встать (после болезни); встать с места (на собрании); долго стоять; настояться (долго стоять); поправиться после болезни; прочно стоять на ногах; стать на ноги (материально)
makar., przen.	стоять на своих ногах
przen.	стоять на своих ногах; быть самостоятельным; быть материально обеспеченным
be get on one's feet
posp.	быть независимым материально; быть самостоятельным материально; поправиться (после болезни); стать на ноги; встать с места; взять слово (на собрании)

be on feet: 26 do fraz, 8 tematyki

Amerykański używanie	1
Figura retoryczna	5
Idiomatyczny	1
Literatura	1
Makarowa	2
Nieformalny	3
Pospolicie	11
Przenośnie	2