 |
| |||
| дежурить; нести дежурство | |||
| быть на дежурстве (z484z); быть дежурным (z484z); находиться при исполнении служебных обязанностей; нести дежурство; быть на дежурстве (z484z); быть дежурным (z484z); быть в должности (о солдате); быть на службе (о солдате); быть на часах (о солдате); быть на карауле (о солдате) | |||
| дневалить | |||
| стоять на вахте (dimock) | |||
| нести вахту; нести дежурство; дежурить; быть на посту; быть дежурным (не употр. в школьной ситуации и в нек-рых др. ситуациях); быть при исполнении служебных обязанностей | |||
| быть при исполнении служебных обязанностей (англ. оборот взят из статьи в The International Herald Tribune Alex_Odeychuk) | |||
|
be on duty : 44 do fraz, 6 tematyki |
| Amerykański używanie | 1 |
| Makarowa | 20 |
| Nieformalny | 1 |
| Olej i gaz | 1 |
| Pospolicie | 17 |
| Wojskowość | 4 |