be in fact a state within a state

являться по сути государством в государстве (which have their own laws, implicit government, guards and courts Alex_Odeychuk)