Angielski ⇄ Rosyjski

be green about the gills akcenty
posp.	выглядеть здоровым (больным)
idiom.	резко побледнеть от испуга (Tarija)
iron.	выглядеть больным (как с похмелья; idiom; He was out drinking last night, was he? I thought he looked a bit green about the gills this morning. Val_Ships)
makar.	иметь больной вид; быть больным