остерегаться (of); остеречься (of); быть осторожным (Alex_Odeychuk); смотри (Be careful where you stick your fingers. – Смотри, куда пальцы суёшь. 4uzhoj); опасаться (kee46); соблюдать осторожность (kee46); поберечь себя; будьте осторожны (dimock); следи за тем, чтобы (VLZ_58); быть аккуратнее (kee46); быть заботливым; постараться сделать так, чтобы (Перевод выполнен inosmi.ru • The federal government has also been careful to keep strong challengers off the candidate list through the municipal filter mechanism. – Федеральные власти постарались сделать так, чтобы сильные соперники не вошли в список кандидатов, включив для этого муниципальный фильтр. dimock)

беречься (of; быть осторожным); остерегаться (of)

быть настороже (be cautious Val_Ships); смотреть в оба (making sure of avoiding potential danger, mishap, or harm Val_Ships); держать ухо востро (Val_Ships); быть осмотрительным (just_green)

be careful

: 176 do fraz, 16 tematyki