Angielski ⇄ Francuski Rosyjski +

be blunt czas. akcenty
posp.	быть нараспашку
Игорь Миг	откровенно говоря; если говорить прямолинейно; если честно, то; если говорить прямо; если называть вещи своими именами; если без утайки, то; честно говоря; иными словами; иначе говоря; по сути дела; собственно говоря; в сущности; фактически; если говорить откровенно, то; говоря начистоту; если говорить начистоту; если говорить, как есть
Gruzovik, nief.	быть нараспашку
nief.	попросту сказать (academic.ru owant); проще говоря (owant); попросту сказать (academic.ru owant); проще говоря (owant)
psych.	быть прямолинейным (theguardian.com Alex_Odeychuk)

be blunt : 10 do fraz, 3 tematyki

Makarowa	3
Pospolicie	5
Retoryka	2