SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
do fraz

based on

akcenty
posp. в связи с (Ivan Pisarev); из-за (Ivan Pisarev); вследствие (Ivan Pisarev); по причине (Ivan Pisarev); ввиду (Ivan Pisarev); в результате (Ivan Pisarev); базируется на (Ivan Pisarev); связано с (Ivan Pisarev); в связи с тем, что (Ivan Pisarev); обусловлено фактом (Ivan Pisarev); благодаря (Ivan Pisarev); основанный (smth., на чём-л.); вызвано (Ivan Pisarev); на базе (Valerio); по признаку (rechnik); на основе результатов (Alexander Matytsin); работающий на принципе (Alexander Demidov); завязанный на (Tiny Tony); зависящий от (Stas-Soleil); в расчёте на (Svetozar); обусловлено (Tanya Gesse); обусловленный (Svetozar); за счёт (qwarty); по результатам (Based on these measurements, we can calculate the fuel loading by fuel lag class. I. Havkin); в основе которого лежит (Stas-Soleil); с позиций (Ying)
aeroh. ... вычисленный по; отнесённый к
bud. на основе
ekon. соразмерно (A.Rezvov); в зависимости от (A.Rezvov)
farm. на (proz.com agrabo)
finans. из расчёта (Alexander Matytsin)
kino. по мотивам (напр., книги Elenq)
kontekst в зависимости от (tlumach)
książk. опираясь на (igisheva)
mat. базируемый; базирующийся; если исходить из (this model, we can explain ...); основанный; основываясь на (these examples, one might conjecture that ...)
mikr. согласно (синоним "according to"; например: • Based on Li et al, the fracture process progresses in three stages... – Согласно Ли с соавторами, процесс образования трещин состоит из трёх стадий segneto)
nauk. по (какому-либо признаку • In this method, proteins are separated based on their molecular size. I. Havkin); с использованием (igisheva)
oficj. как следует из (igisheva); по (Alexander Matytsin)
praw. руководствуясь (чем-либо Alexander Matytsin)
prod. основанный на расчёте (Yeldar Azanbayev)
progr. опирающийся на (ssn); работающий на основе (ssn); использующий (ssn)
przem. на базе ч-либо; основанный на; из (prepare based on such and such reagents – готовить из таких-то реагентов igisheva)
sach. исходя из; исходя; на основании; с учётом
techn. от (какой-либо величины; based on the total dry weight – от общего сухого веса Мирослав9999); в результате (The first and second vapors are mixed based on the first and second vapors passing through the at least one outlet port simultaneously. Первый и второй пары смешиваются В РЕЗУЛЬТАТЕ одновременного прохождения этих первого и второго паров через по меньшей мере одно выпускное отверстие. Мирослав9999)
wydob. основанный на (над Leonid Dzhepko); располагающийся (над Leonid Dzhepko)
base on
posp. взять за основу (based upon ancient Japanese lamp-shade designs ART Vancouver)
based on who, what, where
banał. в зависимости от того , кто, что, где (The Snallygaster is difficult to define—a baffling mixture of body parts and features that seems to change based on who’s telling the story. When its existence was first reported in 1909, in the Valley Register, a newspaper published out of Maryland’s Frederick County, it was described as having “enormous wings, a long pointed bill, claws like steel hooks, and an eye in the center of its forehead.” atlasobscura.com ART Vancouver)
 Angielski tezaurus
based on
skr., amer. based off of (разговорное, неграмотное trtrtr)
based on
: 1053 do fraz, 151 tematyki
Aerohydrodynamika5
Amerykański używanie1
Architektura1
Astronautyka5
Astronomia1
Badania i rozwój1
Badania nieniszczące1
Badanie kliniczne1
Banał/konwencja6
Bankowość2
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych1
Biochemia1
Biologia molekularna2
Biznes20
Broń masowego rażenia1
Budownictwo13
Chemia2
Cytaty i aforyzmy5
Dawniej1
Dyplomacja14
Edukacja3
Ekonomia15
Elektronika10
Energia jądrowa i termojądrowa1
Europejski bank odbudowy i rozwoju1
Farmacja i farmakologia2
Farmakologia4
Figura retoryczna1
Filozofia6
Finanse2
Finanse sap2
Fizyka1
Geodezja1
Geofizyka1
Geografia1
Geologia1
Giełda papierów wartościowych2
Gramatyka2
Hematologia6
Historia4
Hutnictwo2
Idiom3
Immunologia1
Internet1
Inżynieria elektryczna1
Językoznawstwo5
Karaczaganak1
Kartografia3
Kaspijski2
Kinematograf i filmologia5
Kolejnictwo1
Komputery5
Komunikacja1
Kryptografia1
Krzywy1
Książkowy styl / literacko2
Księgowość1
Ład korporacyjny3
Logika2
Lotnictwo14
Makarowa102
Matematyka20
Matematyka stosowana3
Materiały budowlane1
Mechanika2
Medycyna3
Microsoftu9
Międzynarodowy fundusz walutowy2
Morski3
Motoryzacja1
Nanotechnologia7
Napoje2
Narzędzia maszynowe1
Naukowy28
Nazwa organizacji1
Nieformalny1
Obróbka drewna2
Obrona powietrzna2
Oficjalnie6
Oficjalny1
Okrętownictwo2
Olej i gaz8
Oprogramowanie4
Ordynacyjny1
Organizacja narodów zjednoczonych6
Patenty6
Perfumy1
Podatki1
Pojazdy opancerzone2
Poligrafia1
Polityka18
Polityka zagraniczna1
Pospolicie183
Praktyka notarialna5
Prawo26
Prawo karne5
Prawo międzynarodowe3
Prawo pracy1
Produkcja17
Programowanie125
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny1
Przemysł nieżelazny1
Przenośnie5
Przestrzeń1
Przetwarzanie danych6
Psychiatria1
Psychologia2
Public relations2
Publikatory środki masowego przekazu7
Radiokomunikacja i radiotechnika6
Radiolokacja2
Radziecki7
Reklama1
Religia5
Retoryka1
Rolnictwo3
Ropa / ropa naftowa1
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin10
Sachalin r1
Sieć komputerowa2
Sieci neuronowe1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa3
Socjologia5
Sok roślinny2
Sport1
Sprawy zagraniczne1
Styl biznesowy4
System energetyczny3
Systemy bezpieczeństwa6
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Szachy1
Sztuczna inteligencja17
Teatr3
Technika i technologia15
Technologia informacyjna2
Technologia sap.5
Telekomunikacja2
Transport1
Ubezpieczenie1
Unia Europejska1
Urządzenia medyczne2
Użyteczności publicznej1
Wiercenie2
Wojskowość10
Wydobywanie1
Zakłady przeróbki oleju4
Zasoby ludzkie66
Zautomatyzowany sprzęt6