|
['bɑ:kɪŋ] rzecz.  | akcenty |
|
| Gruzovik |
лупление (= лупка); залив; лаяние; лупка; облупливание (removing the bark of a tree or a log); сдирание |
| posp. |
лай; дубление корой; облупливание; сдирка; окорка; крик |
| agrochem. |
окорка (древесины) |
| bud. |
обдирание коры; обдирание окорка |
| chem. |
растительное дубление |
| drewn. |
подрумянивание (подготовка карры путём снятия грубой коры); очистка древесного сырья от коры (MichaelBurov) |
| elektron. |
снятие верхнего слоя |
| Gruzovik, nief. |
брёх; гавканье; гарканье; сдирка (= сдирание) |
| leśn. |
окорка (лесоматериала); окаривание; окорение; окоривание; очистка лесоматериалов от коры (MichaelBurov); обдир коры |
| makar. |
сдирание коры |
| nief. |
баханье (of gun fire); брех; брехня (KseniaR) |
| przem. |
обескоривание |
| robot. |
очистка дерева от коры |
| roln. |
обдирка коры; короочистка; ошкуривание; снимание коры; лущение бревна |
| skór. |
дубление корьём; окорка лесоматериала |
| slang |
сумасшедший (somebody who is thought to be totally mad or demented, short from barking mad Katerinka912) |
| techn., daw. |
очистка от коры |
| wojsk., techn. |
окорение (брёвен); ошкуривание (брёвен) |
| zasob. |
снятие коры |
|
|
| geogr. |
Баркинг (часть Большого Лондона); г. Баркинг (Town; метроп. граф. Большой Лондон, Англия, Великобритания) |
|
|
barking of gunfire ['bɑ:kɪŋ] rzecz. | |
|
| Gruzovik |
баханье |
|
|
| Gruzovik |
лупить (impf of облупить); облупить (pf of лупить, облупливать; remove bark from a tree or log); облупливать (impf of облупить); перелупливать (all or a number of; impf of перелупить); выщелкать (of guns; = выщелкнуть); лайнуть (at; semelfactive of лаять) |
| posp. |
обдирать; гавкать; дубить; рявкать (to utter abruptly • She barked a reply); содрать кожу; выдубить; образовывать; наращивать кору (о дереве); покрываться корой; ссадить; залаять; гаркать (Anglophile); говорить повелительно; покрываться коркой; рявкнуть (Andrew Goff); грубо ответить (Alex Lilo); выщёлкиваться (of guns); выщелкнуться (of guns); лайнуть (at); лупить слупить; лупиться; облупить; облупиться; облупливать; облупливаться; окоряться; перелупливать (all or a number of); перелупливаться (all or a number of); пролаять; содрать кору; ссадить кожу; выщёлкивать (of guns); ошкуривать; рыкнуть (Рина Грант); гаркнуть (Anglophile); ободрать; сдирать кору (с дерева); сдирать кожу (to take the skin off (part of the body) by accident • I barked my shin on the table); обвёртывать корой; кашлять (to cough); тявкать; ругать; буркнуть (Artjaazz); прокричать (to say or advertise with a bark or shout); выпалить (an order or command Rudnicki); лаять ([OE beorcan, of echoic orig.]; to make the characteristic sharp, abrupt cry of a dog; to make this sound • The dog barked at the stranger) |
| amer., nief. |
зазывать (зрителей) |
| bibliot. |
дубить кожу |
| biol. |
образовывать кору (о дереве) |
| drewn. |
окоривать |
| Gruzovik, med. |
отрывисто кашлять |
| Gruzovik, nief. |
гавкнуть (semelfactive of гавкать); бахать (impf of бахнуть); бахнуть (pf of бахать); брехать; налупить (a number of); гамкать; облуплять (= облупливать; remove bark from [a tree or log]); слупить (pf of слупливать, лупить); слупливать (impf of слупить); гамкнуть (semelfactive of гамкать); брехнуть; зыкнуть (pf of зыкать; at); отбрёхиваться; бацнуть (of gunfire); бацать (of gunfire) |
| górn. |
снимать кору |
| leśn. |
образовывать кору; окорить; ошкурить; покрываться корой (о дереве) |
| med. |
сдирать кору |
| nief. |
кашлять; налупить (a number of); облуплять; отбрехаться; побрехать; слупить; слупиться; слупливать; слупливаться; производить резкий лающий звук |
| robot. |
сдирать кору древесную |
| roln. |
сдирать (кожу); окорять; облезать (о коже) |
| skór. |
сдирать кору (с растения); дубить корьём; засыпать корьём (кожевенный полуфабрикат в сыпне) |
| slang |
прокричать (to advertise a show, sale, etc. by shouting about it in public) |
| techn., daw. |
покрывать корой (крышу) |
| wojsk., techn. |
окорять (брёвна); ошкуривать (брёвна) |
|
|
bark of guns [bɑ:k] czas. | |
|
| Gruzovik |
выщелкнуть (pf of выщёлкивать); выщёлкивать (impf of выщелкнуть) |
|
|
| Gruzovik |
лаять |
|
|
| Gruzovik, nief. |
гаркнуть (semelfactive of гаркать); гаркать |
|
|
| Gruzovik, nief. |
зыкать (impf of зыкнуть) |
|
|
| posp. |
лающий; грубый; корообдирный (= корообдирочный); сдирочный; корообдирочный |
| chem. |
краснодубный; окорочный |
| Gruzovik, techn. |
корообдирный (= корообдирочный); корообдирочный |
