SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

bare

[beə] rzecz.
akcenty
posp. медведь; спекулянт на понижение фондов; ацедрах; босой (of feet)
agrochem. лишённый растительности (о почве)
arch., daw. части черепицы, подверженные действию атмосферы; части железа, подверженные действию атмосферы; части шиферных плит, подверженные действию атмосферы
bud. обнажённые части кровли, подверженные действию атмосферных влияний; обнажённые части кровли (подверженные действию атмосферных явлений)
farb. неотделанная (о поверхности Racooness)
geol. лишённый растительности
Gruzovik, daw. обнаготить
Gruzovik, nief. гольём
mor. швабра для мытья палубы
narz. насухую (ВосьМой)
nawig. лишённый растительности
nief. заголяться
prawo m. не покрытый (водой)
przen. лысый
robot. подверженный действию атмосферы
sejsm. части кровли, подверженные воздействию атмосферы
slang куча (PanKotskiy); до фига (PanKotskiy); очень (I was bare tired EnglishAbeille)
wojsk., techn. тяжёлый десантно-транспортный плавающий автомобиль (60 т)
bare [beə] czas.
Gruzovik голить; обнажать; обнажить; оголить; раздевать (impf of раздеть)
posp. открывать; раскрывать; снимать (of, from); обдирать; лишать (чего-либо); раскрыть; открыть; выявлять (MichaelBurov); выявить (MichaelBurov); обнажаться; обнажиться; оголиться; раздевать; раздеваться; раздеть; раздеться; раскрываться; раскрыться; счистить; счиститься; счищать; счищаться; скалить; оголять (to uncover • The dog bared its teeth in anger); носить; переносить; выносить; выдерживать; нести на себе; терпеть; иметь; производить; родить; нести обязанности; быть (чем-л.); служить (чем-л.); допускать; позволять; выказывать; страдать; иметь успех; быть плодоносным; обнажать; обнажить; оголить
archit. выдаваться; выставляться
dzienn. разоблачать (Butterfly812)
ekspr. осклабить (обнажить угрожая, напр., клыки Schura)
elektron. оголять
Gruzovik, med. счистить (pf of счищать); счищать (impf of счистить)
górn. зачищать
lotn. оголяться
makar. лишать (of, from; чего-либо); снимать (of, from); опустошать; снимать оболочку
nawig. осыхать (о скале, камне)
nief. заголиться; заголить; заголять
rzad. выголить (Супру)
techn., daw. зачищать провод
bear [beə] czas.
bear with
Gruzovik рождать (impf of родить); стерпеть; претерпевать (impf of претерпеть); стерпливать (impf of стерпеть); выживать (impf of выжить); выжить (pf of выживать); вытерпливать (= вытерпеть); вынашивать; вытерпеть; выдержать
posp. основываться; простираться; прижить (a child, out of wedlock Ваня.В); выдерживать груз; выдерживать тяжесть; достаться (о неприятностях • ему достанется – he'll have a lot to bear Andrew Goff); нести (расходы, убытки; to carry • He was borne shoulder-high after his victory); поддерживать; опираться; иметь (to have • The cheque bore his signature); держаться; нести; заслуживать (a joke too silly to bear repeating [=a joke that is too silly to be worth repeating]. VLZ_58); идти (в знач. "направляться" • Bear south. VLZ_58); нести (to bear the (journey)-нести основную тяжесть NEDJI); переносить (NEDJI); гнать (В.И.Макаров); отрицательно сказываться на (ком-либо, чём-либо); затаивать; нести на себе (знаки, признаки, следы); быть возможным (It's so horrible it doesn't bear thinking about! VLZ_58); выдерживать нагрузку; двигаться в заданном направлении; держать (в голове); иметь на себе; испытывать (чувство); мириться (обыкн. в отрицательных или вопросительных предложениях; с чем-либо); находиться (где-либо); относиться терпеливо к (чему-либо); пеленгировать; передавать (информацию); поворачивать (to turn or fork • The road bears left here); поносить (обыкн. что-либо тяжёлое); распространять (информацию); снести (выдержать, стерпеть); стоять (на чём-либо); удерживать (в памяти); выдерживаться; выживаться; вынашиваться (a child); выноситься; вытерпеться; вытерпливаться; давать плоды; доноситься (a sound or smell); нестись (также перен.); носиться (также перен.); переболевать; переболеть; выносить на своих плечах (the full brunt of); двигаться (в каком-либо направлении); выносить; перенестись; переноситься; поддержаться; поддерживаться; пометать; претерпевать; претерпеваться; претерпеть; принести; принестись; приноситься; сдюжать; сдюжить; стерпливать; терпеться; уродиться; урождаться; перенести; питать (чувство и т. п.); понести; терпеть (usually with cannot, could not etc.; to put up with or endure • I couldn't bear it if he left); сносить; выдерживать (to be able to support • Will the table bear my weight); зародить; зарождать; вытягивать; иметь отношение; подтверждать; перевозить; перевезти; нести груз; нести тяжесть; подпереть (will the ice bear today? – достаточно ли крепок лед сегодня?); вынести; вести себя; опереться; рожать; носить; произвести; родить; нести обязанности; быть (чем-л.); служить (чем-л.); позволять; выказывать; страдать; иметь успех; быть плодоносным; поддержать; выдержать; вынашивать; стерпеть; производить
amer. нести (груз; Hate is too great a burden to bear – Ненависть слишком огромная ноша чтобы её нести Val_Ships)
archit. выдаваться; выставляться
bank. играть на понижение
bizn. приносить
bot. плодоносить (о растении)
ekon. сыграть на понижение; играть на понижение (на бирже); проводить биржевые операции в расчёте на понижение конъюнктуры
finans. брать на себя (расходы Alexander Matytsin)
geol. иметь простирание
Gruzovik, daw. перепытать; выродить (pf of вырождать); произрождать; произродить; вырождать (impf of выродить)
Gruzovik, dial. распростаться; распрастываться
Gruzovik, nief. сдюжить (pf of сдюжать); родить (of plants, soil • можно говорить и о взаимной страховке в паре озимые – яровые: нередко в год неурожая озимых хорошо родят яровые и наоборот...); сдюжать; урождать; миша (= мишка); мишук (= мишка); выдюжить; брать (impf of взять)
Gruzovik, przen. переваривать (impf of переварить); переварить (pf of переваривать); пренести; преносить
Gruzovik, slang пригулять (of an unmarried woman)
górn. удерживать; подрабатывать целик угля
hutn., daw. иметь простирание (о горных породах)
makar. покрывать расходы на (e. g., the depreciation charges; напр., амортизацию); быть связанным с (чем-либо); выдерживать (боль, пытки и т.п.); выдерживать (переносить); иметь отношение к (чему-либо); наводить (орудие и т.п.); направляться (Bear south.); находиться (о местности и т.п.); обладать; переносить (операцию и т.п.); плодоносить; поворачиваться; подавать пеленг; приносить приплод; производить на свет; простираться (о местности и т.п.); разносить (сплетни и т.п.); распространять (слухи и т.п.); таить (чувства и т.п.); терпеть (боль, пытки и т.п.); выносить (боль, пытки и т.п.)
mat. снести
mor. держать; иметь направление; прокладывать курс; двигаться по указанному направлению; двигаться по указанному пеленгу; находиться по указанному направлению; находиться по указанному пеленгу; править; выдерживать курс; держать курс
nawig. находиться по пеленгу
nief. браться; взять; взяться; дотерпеться; дотерпеть; уродить; сбрасывать; сбрасываться; сбросать; сбросить; сброситься; забирать; забрать
nief., przen. снестись; сноситься
nurk. выносить (боль, страдания)
okręt. взять пеленг
patent. покрывать; касаться; иметь значение; оплачивать; оплатить; покрыть
pojazd. засекать направление
polit. оказывать давление (на, on)
praw. допускать; нести на себе; приносить плоды; разрешать; давать (показания)
prawo k., amer. давать показания; иметь; нести (расходы, убытки)
przem. выдерживать (напр. нагрузку)
przen. нестись; носиться; перенести (испытание, удар • It must have been a severe blow, but he bore it with the easy nonchalance of a Red Indian at the stake. (P.G. Wodehouse) – перенёс ART Vancouver); носить (traces, characteristics, etc.)
przen., nief. переваривать; перевариваться; переварить; перевариться
publ. рождать; основываться (on, upon); подтверждать (out)
relig. свидетельствовать
robot. влиять
techn. брать пеленг; нести нагрузку; пеленговать; служить опорой; нести (напр., расходы); терпеть; выдерживать
techn., daw. подпирать
technol. определять пеленг; распространять; передавать
tłum., slang совокупляться
wojsk. двигаться (по направлению)
wojsk., daw. давить
wojsk., techn. нести (нагрузку)
zaut. нажимать
żarg. пригуливать; пригулять
born ['bɔ:neɪ] czas.
posp. носить; переносить; выносить; выдерживать; нести на себе; терпеть; иметь; производить; родить; нести обязанности; быть (чем-л.); служить (чем-л.); допускать; позволять; выказывать; страдать; иметь успех; быть плодоносным
archit. выдаваться; выставляться
bear suffering, etc [beə] czas.
Gruzovik, nief. переболеть (pf of переболевать); переболевать (impf of переболеть)
bear a child [beə] czas.
Gruzovik выносить
bear a sound or smell [beə] czas.
Gruzovik донестить (pf of доносить); доносить (impf of донести)
bear of an unmarried woman [beə] czas.
Gruzovik, slang пригуливать (impf of пригулять)
bared czas.
Gruzovik декольтированный
bear the full brunt of [beə] czas.
Gruzovik выносить на своих плечах
bear young [beə] czas.
Gruzovik приносить (impf of принести)
bear of plants, soil [beə] czas.
Gruzovik, nief. рождать
bear on, upon [beə] czas.
makar. давить
bare [beə] przym.
Gruzovik декольтированный; наголо; облезлый; оголённый; плотно
posp. неизолированный; нагой; голый (uncovered or naked; of trees etc., without leaves); обнажённый; пустой (empty • bare shelves); лишённый; неприкрашенный; едва достаточный; поношенный; простой; малейший; убогий; неприкрытый; бедный; незначительный; неукрашенный; изношенный; лишенный растительности; потёртый (worn thin • The carpet is a bit bare); насущный (basic; essential • the bare necessities of life)
agrochem. чистый (опаре); бедный (о породе)
badan. голый (напр. о проводе); оголенный (неизолированный)
bot. голый (лат. glaber); голый (лат. nudus)
bud. безлесый
chem. немодифицированный (bix)
daw., dial. полый
ekol. незаросший
elektroch. неизолированный (о металле)
elektron. неизолированный (о металле; о проводе); без изоляции; оголённый (напр. о проводе); бескорпусный (напр. о ИС); несмонтированный (напр. о плате); без программного обеспечения (о компьютере); голый
geol. зачищенный
Gruzovik, daw. оголелый; полый
Gruzovik, nief. гунявый
Gruzovik, przen. плешивый
górn. голый (провод); бедный о руде, породе^; пустой
hutn. без покрытия (об электроде); бедный (о руде)
kolej. незащищённый
leśn. безлесный; точный (о размере)
makar. вскрытый; голословный; голый (неприкрашенный); голый (о проводах); изношенный (об одежде); неизолированный (о проводах); неизолированный (о проводе); неподтверждённый; непокрытый; обнажённый (о заполнителях); обнажённый (о почве); очевидный; поношенный (об одежде); потёртый (об одежде); пустой (о руде, породе); разоблачённый; раскрытый; явный; бедный (о руде, породе); открытый
mikr. бескорпусный
mot. голый (о проводе)
nawig. непокрытый (напр. водой)
nief. облезлый; облетелый
nief., dial. гунявый
roln. пустынный
skór. без украшений; потёртый (напр., о мехе)
slang много (PanKotskiy)
spaw. обнажённый (о проводе)
technol. скудный; минимальный
of soil bare [beə] przym.
Gruzovik скудный
 Angielski tezaurus
BARE [beə] skr.
skr. Building Awareness Raising Emotion
skr., elektron. biased activation reactive evaporation
skr., wojsk., lotn. biased activated reactor evaporation
skr., znak. Bay Area Real Estate, Inc.
bare
: 2695 do fraz, 165 tematyki
Agrochemia1
Agronomia1
Amerykański używanie1
Archaiczny5
Archeologia2
Architektura2
Astronautyka5
Badania nieniszczące2
Banał/konwencja3
Bankowość5
Biologia33
Biznes23
Botanika3
Broń masowego rażenia2
Budownictwo30
Chirurgia1
Chłodzenie9
Chromatografia1
Chrześcijaństwo3
Dawniej18
Dobroduszny2
Dosłownie3
Dyplomacja12
Ekologia8
Ekonomia46
Elektrochemia1
Elektronika34
Elektronika kwantowa4
Energia jądrowa i termojądrowa6
Epitet1
Europejski bank odbudowy i rozwoju5
Farmacja i farmakologia1
Figura retoryczna6
Filozofia3
Finanse7
Fizjologia1
Fizyka12
Fizyka jądrowa3
Fizyka wysokich energii4
Genetyka2
Geofizyka2
Geografia4
Geologia2
Górnictwo15
Gramatyka2
Grubiański6
Hotelarstwo2
Hutnictwo12
Hydrologia1
Ichtiologia1
Idiom40
Immunologia5
Inwestycja1
Inżynieria cieplna6
Inżynieria elektryczna10
Inżynieria mechaniczna2
Inżynieria radiowa1
Jachting4
Kable i produkcja kabli7
Kanada1
Kardiologia1
Kartografia1
Kaspijski3
Kolejnictwo3
Komputery8
Książkowy styl / literacko4
Księgowość2
Leśnictwo15
Literatura2
Logistyka4
Lotnictwo14
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego1
Makarowa396
Matematyka16
Materiały budowlane1
Medycyna21
Metrologia6
Microsoftu8
Mikroelektronika7
Młodzieżowy1
Morski76
Motoryzacja11
Muzyka2
Nanotechnologia7
Narzędzia maszynowe1
Nato1
Nawigacja6
Nieformalny79
Obróbka drewna5
Oceanografia1
Odzież2
Oficjalnie3
Okrętownictwo10
Olej i gaz8
Opakowanie3
Oprogramowanie8
Ornitologia38
Ortopedia1
Patenty5
Płytki drukowane2
Pojazdy opancerzone2
Pola naftowe2
Poligrafia2
Polimery3
Polityka11
Położnictwo1
Pospolicie891
Praktyka notarialna1
Prawo49
Prawo karne4
Prawo morskie i prawo morza4
Produkcja1
Programowanie29
Przemysł aluminiowy3
Przemysł energetyczny12
Przenośnie31
Przestrzeń11
Przysłowie42
Psychologia1
Publikatory środki masowego przekazu14
Radziecki1
Reklama6
Religia3
Retoryka4
Roboty drogowe3
Rolnictwo11
Ropa / ropa naftowa16
Rurociągi4
Rzadki, rzadko używany5
Sachalin2
Sadownictwo1
Sieć komputerowa8
Skóra4
Slang16
Spawalniczy9
Sport3
Ssaki19
Stomatologia1
Styl biznesowy2
Systemy bezpieczeństwa1
Systemy operacyjne1
Szachy17
Technika i technologia100
Technologia informacyjna26
Telekomunikacja2
Tengiz1
Torpedy3
Transport17
Turbiny spalinowe1
Tworzenie się lodu1
Ubezpieczenie6
Urządzenia medyczne1
Wiercenie2
Właściwy i obrazowy3
Włókiennictwo3
Wojskowość30
Wulgaryzm13
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody3
Zasoby wodne2
Zautomatyzowany sprzęt6
Zawodowy1
Zawory1
Zdrobniale1
Znaczenie kontekstualne1
Zoologia2