|
|
| posp. |
барбекю (1) пикник с традиционным блюдом из мяса, зажаренного на решётке над углями; 2) приём, где гостей угощают барбекю); жаркое на вертеле (типа шашлыка); пикник с традиционным блюдом из мяса зажаренного на решётке над углями; пикник на открытом воздухе (во время которого гостей угощают мясом, жаренным на вертеле); пикник на открытом воздухе, во время которого гостей угощают мясом, жаренным на вертеле; приём на открытом воздухе, во время которого гостей угощают мясом, жаренным на вертеле; жаровня; зажарить на вертеле |
| Игорь Миг |
готовить шашлыки |
| daw., makar. |
кроватная рама; рама с вертелом (для жаренья, вяления или копчения туши); настил для сушки кофейных бобов (и т.п.) |
| Gruzovik, kulin. |
пикник, где подают мясо, зажаренное на вертеле |
| nief. |
шашлыки |
| przem. |
решётка каркас для жаренья барбекю (I. Havkin); коптить горячим способом (рыбу I. Havkin); жаровня барбекю (I. Havkin); мангал (an appliance or rack for grilling food at a barbecue (COED) Alexander Demidov) |
| przetw. |
барбекю (туша, зажаренная целиком на открытом огне); каркас для жаренья барбекю |
| slang |
неформальная встреча; сексуально привлекательная девушка, привлекательная молодая женщина; дружеская встреча |
|
|
| posp. |
жареная свиная туша; шашлык; пикник (also barbeque VLZ_58) |
| daw. |
площадка для сушки кофейных бобов |
| przem. |
барбекюшница (alexghost); садовая жаровня (sophistt) |
| przetw. |
мясо, зажаренное крупными кусками на открытом огне |
| wulg. |
сексапильная девушка |
|
|
| posp. |
жарить на вертеле; целиком жарить; жарить мясо / шашлык / рыбу на мангале; жарить целиком (свинью, барана и пр.); жарить ломтиками на вертеле (мясо, редк. рыбу); пожарить целиком; жарить на открытом огне (Азери) |
| Игорь Миг |
жарить шашлык |
| daw. |
сушить на солнце (бобы) |
| przetw. |
жарить тушу целиком |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| skr., amer. |
barb |
| skr., austral., slang |
barbie |
|
|
| skr. |
barbeque (вариант написания SirReal) |
