SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | czasownik | wykrzyknik | do fraz

balls

rzecz.
akcenty
posp. чепуха; мячи; шары; отвага; храбрость
amer., slang Фаберже (get him by the balls Val_Ships)
austral., slang наглость; отчаянность; дерзость; инициативность; энергичность; смелость
epit. мужские яички
eufem. принадлежности (Rus->Eng • Сияло все как у кота принадлежности, матросы вымыты в бане и лично командиром в присутствии доктора осмотрены. – like cat's ballsА перед чисткой кармы надо чакры конкретно прочистить, чтоб сияли как у кота принадлежности! 'More)
grub. яйца (половые органы)
kulin. клёцки; кнели (шарики из теста с различными наполнителями, сваренные в кипящем бульоне); фрикадельки
nief. кокушки (Раньше я жила не знала, что такое кокушки, пришло время – застучали кокушки по жопушке! MichaelBurov); муде (MichaelBurov); мудя (MichaelBurov); муди (MichaelBurov)
slang выражение крайнего скептицизма, недовольствия, разочарования; яйца (мужские половые органы; testicles)
torp. шары сигнальные (для показания скорости хода)
wulg. беспорядок (pl; usu make balls of something); глупость (pl); яички (pl); мужество; решимость; смелость
wydob. кропали (2 mm MichaelBurov)
włók. клубки пряжи
ball [bɔ:l] rzecz.
Gruzovik катыш
posp. бейсбол; шар; мяч (a round object used in games • a tennis ball); пуля; ядро; бал (a formal dance • a ball at the palace); клубок (шерсти; anything roughly round in shape); удар (мячом); подушечка пальца; танцевальный вечер; яблоко; пилюля; баллотировочный шар; шарообразное небесное тело; держава; булава; биль; чашка (у маятника, у весов)
anat. подушка стопы (Artemie); подушечка стопы (Artemie)
archeol. ядро (to be thrown by a weapon or machine)
astronaut. сфера авиагоризонта; сфера указателя углов пространственного положения; белый огонь (индикатора глиссады)
astronaut., nief. указатель скольжения
biol. округлое тело; сросток семян
bizn. тюк
bot. клубочек
broń. шаровидная пуля c полусферической головной частью; шаровая пуля (ABelonogov); шрапнель (ABelonogov)
bud. комок; шаровой шарнир
daw. держава (символ власти); клуб (of thread, yarn, etc); клоб (of thread, yarn, etc)
daw., poligr. маца
elektron. шариковый вывод
energ. покрытый микротвэл (MichaelBurov); покрытый шар (MichaelBurov); покрытая частица (MichaelBurov)
Gruzovik, daw. клуб (of thread, yarn, etc); маца
Gruzovik, hist. ассамблея
Gruzovik, sport мячик
górn. оловянный рудник
hutn. крица (пудлингова)
hydrol. балл (единица измерения волнения)
jacht. сигнальный шар
komp. шар (terminal); каплевидный элемент (terminal)
lekk. шар молота
leśn. ком (почвы); клубок семян; семенная коробочка; шаровидный плод; глыба (of earth)
makar. угольный шар; клуб пчёл вокруг матки; семенной клубочек; шаровая текстура (оолиты и пизолиты в глинах, известковистые стяжения, конкреции минерализованных остатков растений и т.п.); глазное яблоко
masz.mech., daw. шарик (hearing)
mat. дробинка
med. подушечка стопы (wikipedia.org SBSun)
mor. балл (мера силы ветра или степени волнения моря, сплочённости льда, облачности)
mot. шаровой наконечник (end); шаровая пята; сцепной шар (на тягово-сцепном устройстве snowleopard); шаровая головка (snowleopard)
nawig. балл
nief. спортивная игра с мячом (plushkina); кокушко (testicle • His left ball was swinging lower than his right MichaelBurov); костяшка
obuw. круглый носок; пучок (kefiring); обхват стопы в пучках (kefiring)
oceanogr. бар вдоль берега
odzież помпон (Sagoto)
ortop. головка (эндопротеза Dimpassy)
piłk. пас (long ball – длинный пас Юрий Гомон); передача (what a ball! (British) terrarristka)
poligr. шарик (напр. для зернения)
przem. буртик венчика (бутылки)
przestrz. шаровая опора (and socket bearing); сфера; шариковый указатель скольжения
robot. комок дисперсных фибр (в фибробетонной смеси)
skór. круглый носок (обуви); часть стопы между внутренним и внешним пучками; пучковая часть (колодки или обуви); клубок
slang подушечка (часть стопы Vladimir Petrakov); тусить (VLZ_58); монета в 1 доллар; приятно проведённое время; тюремная лавка (где заключённый имеет право купить табак, сладости и т.п.); шумная вечеринка; крэк (наркосленг Victorian)
syst. балл (мера силы ветра или степени волнения моря)
techn. ком; буртик венчика бутылки; шарик; сферический электрод; шаровая опора; шаровой наконечник; купол; буртик (венчика бутылки); пудлинговая крица; тело качения (деталь подшипника); шаровой элемент
techn., daw. крица (пудлингование); мяч; клубок (ниток, шпагата)
typogr. капля, каплевидный элемент (круглое или овальное окончание штриха в рисунке некоторых знаков шрифта sas_proz)
wet., makar. болюс; большая пилюля
wierc. балл (мера силы ветра)
wojsk., techn. включение (горной породы)
wulg. яичко
zaut. деталь со сферической поверхностью; шар (ик)
zdrobn. мячик
Ball [bɔ:l] rzecz.
prawidł. Болл
wierc. болтаунский песчаник (Balltown sand)
small ball [bɔ:l] rzecz.
przestrz. шарик
ball [bɔ:l] czas.
posp. свивать в клубок; свиваться в клубок; сжиматься в комок; собирать в клубок; собрать в клубок; свивать; собираться в клубок; свиваться; свиться; собраться в клубок; предаваться безудержному веселью; мотать (в клубок); образовывать шаровидную текстуру, форму; спать с женщиной (вульг.); собирать; комкать; свить; принимать шарообразный вид
amer., slang веселиться вовсю; пуститься во все тяжкие
bud. комковаться
chem. слипаться
eufem. заниматься оральным сексом (Beforeyouaccuseme)
grub. иметь сношение; спать (с женщиной)
hodowl., pszcz. брать матку в клуб; заключать матку в клуб
hutn., daw. слипаться (о формовочной земле)
kosz. играть в баскетбол (I was balling with some friends yesterday. VLZ_58)
lotn. покидать воздушное судно
makar. замыкать матку в клуб
robot. образовывать комья (о смеси)
roln. выкорчёвывать (дерево, сажанец с корнями и землей для дальнейшей пересадки Raaassotto)
skór. наматывать в клубок
slang пройтись (After a heavy meal I like quick ball round the square. Interex); прогуляться (Interex); иметь половое сношение с женщиной; трахаться (They were balling in the back room. VLZ_58); сношаться (VLZ_58); балдеть (I'm ballin' out of control tonight. VLZ_58); зависать (VLZ_58); продавать крэк-кокаин (to sell crack cocaine. VLZ_58); быть успешным (VLZ_58); преуспевать (VLZ_58); оседлать удачу (VLZ_58)
techn. комковать; образовывать комья; образовывать комки; налипать
tłum., grub. совокупляться; совокупляться (someone – с кем-либо)
wulg. вводить в тело наркотики через половые органы; трахать; вводить в тело стимулянты через половые органы
włók. мотать; наматывать (в клубок)
balls! wykrz.
eufem. блин! (Victorinox77)
 Angielski tezaurus
BALLS skr.
skr. Bastard Ass Low Latency Snipers
balls
: 1879 do fraz, 181 tematyki
Agrochemia1
Amerykańska giełda1
Amerykański używanie21
Anatomia4
Anteny i falowody1
Architektura1
Artyleria1
Astronautyka4
Australijski używanie9
Badania nieniszczące2
Bankowość2
Baseball3
Bilard7
Biologia3
Biotechnologia1
Biznes2
Boks1
Botanika5
Broń i rusznikarstwo8
Budownictwo30
Cement9
Chemia10
Chemia fizyczna3
Chirurgia1
Chromatografia1
Cukiernictwo1
Cyrk1
Dawniej8
Ekologia2
Elektrochemia2
Elektronika30
Elementy maszyn2
Energia jądrowa i termojądrowa21
Entomologia, owadoznawstwo1
Epitet14
Eufemistycznie1
Figura retoryczna2
Genetyka1
Geofizyka1
Geologia11
Gimnastyka5
Gleboznawstwo1
Golf4
Górnictwo23
Gra w piłkę ręczną6
Grubiański12
Gwara więzienna1
Hazard1
Higiena przemysłowa1
Historia2
Hodowla zwierząt1
Hutnictwo20
Hydrobiologia1
Hydrologia2
Idiom49
Immunologia1
Implantologia stomatologiczna8
Inżynieria cieplna4
Inżynieria elektryczna3
Inżynieria materiałowa4
Inżynieria mechaniczna51
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo9
Kolektyw1
Komputery5
Kontrola jakości i standardy6
Koszykówka4
Kulinaria20
Kulturoznawstwo1
Lakierki1
Lekkoatletyka1
Leśnictwo10
Literatura1
Lotnictwo18
Lotnictwo wojskowe2
Makarowa80
Marynarka wojenna1
Maszyny i mechanizmy16
Matematyka9
Materiały ogniotrwałe1
Meble i meblarstwo2
Mechanika27
Medycyna19
Medycyna lotnicza4
Metalurgia proszków3
Metrologia5
Microsoftu1
Mikrobiologia1
Mikroelektronika3
Mineralogia2
Młodzieżowy1
Morski8
Motoryzacja45
Mówiony1
Nanotechnologia4
Narzędzia3
Narzędzia maszynowe1
Nawigacja1
Nieformalny72
Nurkowanie na platformie1
Obrona powietrzna1
Obuwie2
Oceanografia1
Odzież1
Okrętownictwo1
Olej i gaz14
Patenty2
Perfumy4
Piłka nożna21
Płazy i gady1
Płytki drukowane1
Pogardliwie3
Pojazdy opancerzone14
Pola naftowe3
Poligrafia2
Polimery10
Pospolicie230
Prawo3
Produkcja4
Programowanie1
Przekładnia1
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł chemiczny1
Przemysł energetyczny13
Przemysł krzemianowy8
Przemysł spożywczy7
Przenośnie11
Przestrzeń10
Przetwarzanie minerałów1
Publikatory środki masowego przekazu9
Radziecki2
Reklama1
Roboty drogowe4
Robotyka1
Rolnictwo8
Ropa / ropa naftowa29
Rurociągi2
Sachalin7
Sachalin r2
Sejsmologia2
Seks i subkultury seksualne2
Siatkówka6
Skóra4
Slang98
Slang związany z narkotykami2
Spawalniczy2
Sport40
Stany zjednoczone2
Stomatologia7
Systemy bezpieczeństwa1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem5
Technika i technologia140
Technologia informacyjna7
Technologia ropy i gazu7
Tenis14
Tenis stołowy6
Tłumaczenie wyjaśniające2
Towar rolkowy3
Transport32
Turbiny spalinowe3
Tworzywa sztuczne2
Urządzenia medyczne1
Urządzenia pomiarowe1
Weterynaria4
Wiercenie14
Włókiennictwo13
Wodne polo2
Wojskowość19
Współcześnie2
Wulgaryzm88
Wydobywanie złota4
Wyrażenia tabu i wulgaryzmy2
Zakłady przetwarzania gazu1
Żargon9
Żargon wojskowy2
Żartobliwie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody6
Zautomatyzowany sprzęt61
Znaczenie kontekstualne1
Zoologia1
Żyroskopy3