Angielski ⇄ Chiński Duński Fiński Francuski Niemiecki Rosyjski Włoski

balance of plant akcenty
posp.	объекты вне границ установки (eternalduck); объекты вспомогательного производственного назначения (eternalduck)
inżyn.	ассоциированные системы; общестанционное оборудование
olej.	остальное оборудование, оборудование вне границ установки (Kugelblitz)
przem.	собственные нужды (MichaelBurov); расход электроэнергии на собственные нужды электростанции (MichaelBurov); вспомогательное оборудование (MichaelBurov); остальная часть электростанции (MichaelBurov); остальная часть электростанции вне основного объёма (MichaelBurov); остальная часть электростанции вне основного объёма: напр., система водяного охлаждения, высоковольтное распределительное устройство, линии электропередачи (MichaelBurov); остальной завод (aivanov); СН (MichaelBurov)
techn.	неядерное оборудование АЭС
balance-of-plant
przem.	неосновное оборудование ТЭС; неядерное оборудование АЭС
Balance of Plant
przem.	общестанционные системы (вспомогательное оборудование ТЭС Халеев)

balance of plant: 14 do fraz, 6 tematyki

Energia jądrowa i termojądrowa	1
Inżynieria elektryczna	1
Produkcja	1
Przemysł energetyczny	8
Technika i technologia	1
Zakłady przeróbki oleju	2