Angielski ⇄ Bułgarski Chiński Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Japoński Niderlandzki Niemiecki Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Szwedzki Ukraiński Węgierski Włoski +

backfilling rzecz. akcenty
posp.	заполнение ствола скважины; пополнение (Andrey Truhachev)
agrochem.	засыпка канав или траншей вынутым грунтом
archeol.	консервация раскопа
archit.	обратная засыпка (заполнение вырытого котло вана грунтом)
bud.	засыпка
geol.	забутка; забутовка
Gruzovik, hutn.	засыпка вынутым грунтом
górn.	закладка; возведение закладки
makar.	засыпка (заполнение); насыпной грунт; обратная засыпка (операция)
metal.	теплоизолирующая засыпка (AK67)
olej.	засыпка траншей (ранее извлечённым грунтом; источник: словарь Извекова); обратное заполнение (MichaelBurov)
pola n.	тампонаж
przem.	заделка; заполнение
publ.	расширение памяти (выделение объёма дополнительной памяти)
robot.	обратная операция
ropa / r.	заполнение ствола скважины (при подъёме бурильного инструмента, для закрытия воды или искривления скважины); засыпка (траншеи для трубопровода); тампонирование; засыпка траншеи; засыпка трубопроводной траншеи (ранее извлечённым грунтом); засыпка трубопроводной траншеи (ранее извлечённым грунтом; источник: словарь Извекова); засыпка траншей (ранее извлечённым грунтом; источник: словарь Извекова); засыпка трубопроводной траншеи (ранее извлечённым грунтом; источник: словарь Извекова)
sach.	надвижка
techn.	забуточная кладка; заполнение каркаса; обратная засыпка
wierc.	заполнение ствола скважины при подъёме бурильного инструмента; засыпка траншей (для трубопроводов)
wojsk., techn.	забивка; закладка (выработанного пространства)
zas.lud.	заполнение вакантной должности (insureyourcompany.com › blog › employee relations Ася Кудрявцева)
backfill ['bækfɪl] czas.
posp.	заполнять; заделывать; заложить; пополнять (Andy); восполнять (Andy)
archit.	производить засыпку котлована ранее вынутым грунтом
bizn.	замещать (Viacheslav Volkov)
bud.	засыпать
geol.	засыпать землёй или породой; засыпать землёй; засыпать породой
górn.	закладывать; производить обратную закачку
kolej.	засыпать землёй; заполнять канаву; заполнять траншею
makar.	заделывать выемку землёй; закладывать выемку землёй; заполнять выемку землёй; засыпать выемку землёй; заделывать выемку ранее вынутой породой; закладывать выемку ранее вынутой породой; заполнять выемку ранее вынутой породой; засыпать выемку ранее вынутой породой
olej.	засыпать (извлечённым грунтом; источник: словарь Извекова); засыпать извлечённым грунтом (MichaelBurov)
robot.	засыпать канаву ранее вынутым грунтом; засыпать яму ранее вынутым грунтом; снова заполнять; засыпать выемку ранее вынутым грунтом
ropa / r.	забутовывать; засыпать (извлечённым грунтом); тампонировать; заполнять; засыпать (извлечённым грунтом; источник: словарь Извекова)
sach.	отсыпать
techn.	производить обратную засыпку; тампонироваться; забучивать; засыпать обратно
technol.	засыпать (извлечённым грунтом; источник: словарь Извекова)
tłum.	закладывать или засыпать выемку ранее вынутой породой или землёй

backfilling : 46 do fraz, 14 tematyki

Architektura	1
Budownictwo	9
Geologia	3
Górnictwo	7
Karaczaganak	1
Kolejnictwo	1
Makarowa	1
Morski	1
Pospolicie	1
Ropa / ropa naftowa	2
Technika i technologia	12
Tworzenie się lodu	1
Wojskowość	5
Wydobywanie złota	1