SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | przymiotnik | do fraz

awareness

[ə'weənɪs] rzecz.
akcenty
posp. информированность; сознание; узнавание (Georgy Moiseenko); просвещение; ознакомление (Alexey Lebedev); осознанность (Kovrigin); осведомлённость (on); грамотность (Moscowtran); компетентность; обращение внимания на (лучше переводить глаголом 4uzhoj); сознательность; владение ситуацией (Ася Кудрявцева)
data.prot. осведомлённость
dypl. осведомлённость (о состоянии экономики рынков и т.п.)
ezot. осознанность (нахождение и восприятие в текущем моменте Банч)
lotn. информированность (лётчика)
makar. знакомство (с чем-либо)
med. психическая ориентированность (термин не используется amatsyuk)
odzysk. ознакомленность (Georgy Moiseenko)
praw. знание; отчёт в собственных действиях; понимание
progr. учёт особенностей (перевод сильно зависит от контекста, обычно перед термином стоит название технологии или функции, что обозначает её улучшенную поддержку или готовность к её использованию vlad-and-slav)
psych. восприятие; ощущение; сознавание (отражает континуальность, продолжительность процесса turiyatita)
psychot. осознавание (источник – b17.ru dimock)
rekl. узнаваемость (brand awareness – узнаваемость бренда the_marka)
techn. бдительность; осознание; познание
technol. учёт особенностей аппаратного обеспечения (embedded.com Alex_Odeychuk)
wojsk. внимание; настороженность; повышенная боевая готовность; насторожённость
 Angielski tezaurus
awareness [ə'weənɪs] przym.
technol. Being acquainted with, mindful of, conscious of and well informed on a specific subject, which implies knowing and understanding a subject and acting accordingly
awareness
: 842 do fraz, 108 tematyki
Architektura2
Astronautyka5
Banał/konwencja1
Bankowość1
Bezpieczeństwo i higiena pracy7
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych3
Bezpieczeństwo komputera1
Bibliotekarstwo2
Biznes17
Budownictwo2
Chemia1
Dobra kondycja2
Dyplomacja2
Edukacja3
Ekologia26
Ekonomia2
Elektronika1
Energia cieplna1
Energia jądrowa i termojądrowa1
Eufemistycznie1
Europejski bank odbudowy i rozwoju7
Filozofia3
Fizjologia1
Grafika komputerowa1
Hokej na lodzie1
Hutnictwo1
Hydrometria2
Językoznawstwo2
Kaspijski15
Kontrola jakości i standardy2
Kryminalni2
Książkowy styl / literacko34
Kulturoznawstwo4
Łączność satelitarna2
Logika1
Lotnictwo30
Lotnictwo wojskowe2
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego2
Makarowa24
Marketing17
Marynarka wojenna1
Materiały wybuchowe i utylizacja amunicji wybuchowej1
Mechanika1
Medycyna28
Medycyna lotnicza23
Microsoftu5
Międzynarodowy fundusz walutowy2
Nanotechnologia19
Nauki o życiu1
Naukowy2
Nazwa organizacji1
Neurologia2
Neuropsychologia1
Obrona powietrzna2
Obsługa gastronomiczna i catering1
Ochrona środowiska5
Odzyskiwanie po awarii1
Oficjalnie5
Olej i gaz6
Onkologia2
Opieka zdrowotna2
Oprogramowanie2
Optyka1
Ordynacyjny1
Organizacja narodów zjednoczonych10
Patenty6
Pedagogika1
Piłka nożna2
Polityka10
Pospolicie184
Prawo7
Produkcja7
Programowanie7
Przemysł energetyczny6
Przenośnie1
Psychiatria1
Psychofizjologia1
Psychologia15
Psychoterapia1
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu6
Reklama41
Robotyka2
Ropa / ropa naftowa3
Sachalin s2
Sieć komputerowa3
Slang związany z narkotykami1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa3
Socjalizm4
Socjologia5
Somatyka1
Sport1
Sprawy zagraniczne1
Systemy bezpieczeństwa15
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem2
Sztuczna inteligencja5
Technika i technologia11
Technologia informacyjna11
Telekomunikacja2
Tengiz5
Transport3
Wojskowość86
Żargon wojskowy1
Zarządzanie1
Zasoby ludzkie2
Zautomatyzowany sprzęt5
Znaczenie kontekstualne2
Związki handlowe9