![]() |
| are you kidding? | |
| posp. | шутки шутите? |
| amer. | ты шутишь? |
| split | |
| posp. | раскалывание; расщепление; щель; расщелина; прорезь; раскол |
| 1 | |
| kartogr. amer. | очень хорошая |
| |||
| шутки шутите? | |||
| ты шутишь? (It is a replacement for the question "are you joking?" Val_Ships) | |||
| ты прикалываешься? (Andrey Truhachev); ты издеваешься? (Andrey Truhachev); шутки шутишь? (Andrey Truhachev); ты это несерьёзно? (Andrey Truhachev); ты смеёшься? (Andrey Truhachev); шутить изволите? (Andrey Truhachev) | |||
| Angielski tezaurus | |||
| |||
| RUK | |||
|
are you kidding : 14 do fraz, 4 tematyki |
| Amerykański używanie | 2 |
| Nieformalny | 6 |
| Pospolicie | 5 |
| Slang | 1 |