Angielski ⇄ Niemiecki Polski Rosyjski +

anonymize czas. akcenty
posp.	обезличивать (1. ~ something (technical) if you anonymize a test result, especially a medical test result, you remove any information that shows who it belongs to 2. ~ something (computing) if you anonymize data that is sent or received over the Internet, you remove any information that identifies which particular computer that data originally came from. OALD. to remove any information that shows which particular person something relates to: " We anonymize the data so researchers cannot identify any individual subjects. " anonymized medical records. CALD Alexander Demidov); скрыть имя (Ivan Pisarev); не раскрывать имя (Ivan Pisarev); не сообщать имя (Ivan Pisarev); зачеркнуть имя (Ivan Pisarev); скрывать личность (Ivan Pisarev); не публиковать имя (Ivan Pisarev); утаить имя (Ivan Pisarev); оставить анонимным (Ivan Pisarev); не разглашать имя (Ivan Pisarev); скрывать данные о человеке (Ivan Pisarev); не объявлять имя (Ivan Pisarev); спрятать имя (Ivan Pisarev); оставить имя в тайне (Ivan Pisarev); маскировать имя (Ivan Pisarev); сохранять личность в тайне (Ivan Pisarev)
bazy d.	анонимизировать (Слово распростарнено в научных статьях по базам данных и медицине. wk-cof); скрыть личную информацию (wk-cof)
med.	сделать анонимным (wk-cof); анонимизировать (wk-cof); обезличить (harser); удалять персональные данные (amatsyuk); удалять секретные данные (amatsyuk)
anonymise czas.
med.	заменять анонимными идентификаторами (amatsyuk)
anonymizing czas.
progr.	анонимизация (ssn)
anonymized przym.
posp.	в обезличенном виде (russiangirl)
med.	очищенный от идентификационных данных (amatsyuk)
syst.	обезличенный (Alex_Odeychuk)

anonymized : 8 do fraz, 6 tematyki

Internet	1
Medycyna	2
Opieka zdrowotna	1
Pospolicie	1
Prawo	1
Systemy bezpieczeństwa	2