 |
| |||
| ⇒ be alive and kicking; alive and well | |||
| полон жизни; жив-здоров (scherfas); жив и здоров; жив и процветает (Alex_Odeychuk); в добром здравии (В.И.Макаров); здоровый и полный сил (She ran a marathon late in life, just to prove she was still alive and kicking.) | |||
| здоровье в порядке – спасибо зарядке (sophistt) | |||
| все в порядке, спасибо зарядке (4uzhoj) | |||
| |||
| жив курилка! (В.И.Макаров) | |||
| alive and kicking: 11 do fraz, 5 tematyki |
| Idiomatyczny | 5 |
| Makarowa | 3 |
| Pospolicie | 1 |
| Retoryka | 1 |
| Żartobliwie | 1 |