SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | czasownik | do fraz

adjustments

rzecz.
akcenty
posp. коррективы (YGA); "приспособительные изменения"; регулирование
ekon. уточнения (Пахно Е.А.); поправки (glenfoo)
podatk. поправки
sok r. регулирования
technol. доработки (SergeyM24)
telekom. настройки (oleg.vigodsky)
adjustment [ə'ʤʌstmənt] rzecz.
Gruzovik приспосабливаемость; аккомодация; зарегулирование; отрегулирование; регуляция
posp. регулирование; согласование; сборка (adjustment of sight – установка прицела (воен.)); регулировка; пригонка; настройка; выверка; юстировка; приспособление; приспосабливание; корректирование (adjustment in direction – корректирование направленияadjustment in range – корректирование дальности); корректировка; упорядочение; совмещение; изменение; приведение в соответствие; выравнивание (напр., текста Александр Рыжов); установка (машины); подлаживание; пригонный; подстраивание (Andrey Truhachev); приведение в порядок; сличение; примирение; дополнительные расходы (Анна Ф); приноравливание (moevot); приноровка (Супру); поправка; поправка (напр., в счёте); приноровление (moevot); наладка; поправление
aeroh. тарировка
amer., ubezp. составление диспаши; расчёт убытков по общей аварии; оценка (ущерба)
archit. подгонка кусков обоев по рисунку
artyl., daw. корректировка стрельбы
astronaut. выставка (инерциальной системы); нивелирование
bank. исправление записи по банковскому счёту; поправка записи (по банковскому счёту); исправление записи (по банковскому счету)
bibliot. регулирование (подвижных книжных полок)
bizn. исправление записи; подгонка расчёта; уценка; разрешение спора; уточнение; приспособительная реакция к меняющимся условиям; установление равновесия; экономическое приспособление
broń. доводка
bud. сборка (частей механизма); поверка (инструмента); уравнивание (напр., полигона)
cement. монтаж
chem. юстирование
dypl. выравнивание (платёжного баланса и т.п.); приспособительная реакция (к меняющимся условиям)
ekon. исправление записи (по банковскому счёту); приспособительная реакция; процесс корректировки (цен, зарплат A.Rezvov); выверка данных; исправление (в бухгалтерских книгах); корректировка (поправка)
elektroch. установка на нуль
elektron. настройка (одиночного параметра или элемента)
europ. пересчёт; выравнивание; результат корректировки (oVoD); корректировочная операция (oVoD)
ewol. приспособленность; приноровлённость
finans. корректив; перестройка
finanse s. дополнительное дебетование; изменение увелич. запаса (positive)
geod. разбрасывание невязки
geofiz. ввод поправок; перестройка для согласования
geol. подвижка, сброс напряжения (val52)
górn. подбивка
inżyn., daw. перемещение; установка на фокус
kartogr., foto. установка на резкость; фокусировка
kino. поправка (А diopter adjustment)
kontr. вычисление (методом найменьших квадратов)
księg. трансформация
leśn. выверка (e.g. of circular saw); направка
lotn. адаптация; управление; введение поправок
makar. бинокулярная насадка; взаимная подгонка; выверка (прибора); вычисление (методом наименьших квадратов); калибрование; настройка (прибора); поверка (измерит. инструмента); подбор параметров; подгонка (взаимная); подгонка деталей изделия (по рисунку ткани); привыкание; пригонка (прибора); приспособление структурных элементов какой-либо области к перестройке геометрии движения литосферных плит; регулирование (РАНТ, РАХ, ОРА; часто, но неточно в значении регулировка); регулировка (прибора); регулировка (процесс); регулирующее устройство (ручка, рукоятка и т.п.); регулятор (ручка, рукоятка и т.п.); урегулирования; установка начальных условий (опыта); юстировка (напр., микроскопа); наводка; установка (процесс); юстировка (прибора); установка (регулировка величины по прибору); установка (регулировка)
mat. вычисление методом наименьших квадратов; корректировка (of, for); подвижка; настройка (одна из форм регуляризации была описана в работе, где процесс сглаживания назывался настройкой (adjustment) наблюдений clck.ru dimock); подгонка (о расчёте)
med. приспособляемость
mor. исправление; налаживание
mor., ubezp. составление диспаши (т.е. расчёт убытков по общей аварии)
mot. настраивание
nawig. поверка
oceanogr. пригонка (детали прибора)
pojazd. выверка (дальномера); отделка; установка (на нуль)
poligr. выравнивание (в системе обработки текста); линирование (строки); выверка роста печатной формы
polim. изменение добавками; регулирование добавками
polit. корректирование
praw. улаживание; урегулирование; установление суммы; мировое соглашение
prod. корректировка (виноматериала по качеству, химсоставу и т. д.)
przestrz. автоподстройка; введение поправки; подгонка
przestrz., nawig. автокоррекция
publ. установка; поверка (измерительного прибора); взаимная подгонка
radio подстройка
rekl. возмещение (соответствует понятию "make-good", используемому в других разновидностях рекламы); компенсация
robot. аппроксимация; уточнение (решения)
roln. стандартизация; механизм регулирования; регулятор (см.тж. adjuster); заправка
ropa / r. наладочные работы; реконструкция (andrushin)
skór. сборка
sok r. регулирование вознаграждений
syst. адаптация (к среде)
szach. адаптация к условиям турнирной борьбы; вхождение в турнир
techn. коррекция; поверка (измерительного инструмента); подгонка (кривой под данные); подгонка деталей изделия; подрегулировка; приладка; прилаживание; уравнивание; уравновешивание; внесение поправки; наладка (машины); наладочная операция; выставка (установка показаний); отработка
techn., daw. точная установка
technol. подгонка (расчёта); вычисление (по методу наименьших квадратов); округление; проверка; регулировочное приспособление; выравнивание (масштаба, формата печати); корректировка запасов; внесение поправок; систематизация
ubezp., mor. определение суммы, выплачиваемой по страховому полису; расчёт суммы, выплачиваемой по страховому полису
wierc. калибровка; наладка
wojsk. пристрелка; корректирование (огня); подбор (ЛС); корректура (of fire)
wojsk., techn. монтирование
włók. перестановка; припасовка; подгонка (напр., деталей одежды)
zaut. допустимое осевое смещение шестерни (конической ЗП); регулировочное устройство; задатчик; отладка; датчик заданного значения регулируемой величины; устройство установки заданной величины
adjustment of fire [ə'ʤʌstmənt] rzecz.
Gruzovik, wojsk. корректура
adjustments czas.
ekon. корректировки (glenfoo)
 Angielski tezaurus
adjustment [ə'ʤʌstmənt] skr.
skr., polim. adj.
wojsk., skr. adj
adjustments
: 4719 do fraz, 211 tematyki
Aerohydrodynamika3
Agrochemia3
Akustyka5
Amerykański używanie5
Anteny i falowody1
Apollo-sojuz2
Architektura7
Artyleria29
Artyleria przeciwlotnicza2
Astronautyka36
Astronomia3
Automatyczna kontrola3
Badania nieniszczące15
Badanie kliniczne2
Bankowość31
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych1
Bibliotekarstwo1
Biologia4
Biologia molekularna1
Biometria4
Biotechnologia1
Biznes100
Broń i rusznikarstwo34
Broń masowego rażenia3
Budownictwo72
Cement6
Chemia5
Chirurgia1
Chłodzenie2
Demografia1
Dyplomacja25
Edukacja2
Ekologia8
Ekonometria7
Ekonomia275
Elektrochemia1
Elektronika80
Elektronika kwantowa4
Endokrynologia2
Energia jądrowa i termojądrowa8
Energia słoneczna1
Europejski bank odbudowy i rozwoju36
Farmacja i farmakologia2
Farmakologia1
Finanse56
Finanse sap44
Fizjoterapia1
Fizyka4
Fotografia6
Genetyka1
Geodezja9
Geofizyka12
Geografia2
Geologia15
Giełda papierów wartościowych6
Górnictwo29
Gost1
Gracze lp1
Grawimetria1
Handel1
Handel międzynarodowy1
Hi-fi1
Hodowla ryb hodowla ryb2
Hodowla zwierząt2
Hutnictwo20
Hydraulika1
Hydrogeologia1
Hydrologia2
Inwestycja6
Inżynieria cieplna9
Inżynieria elektryczna14
Inżynieria mechaniczna28
Inżynieria radiowa7
Jazda na rowerze inna niż sport1
Językoznawstwo1
Kable i produkcja kabli2
Kartografia83
Kaspijski2
Kinematograf i filmologia3
Kolejnictwo44
Komputery9
Komunikacja1
Kontrola jakości i standardy13
Księgowość48
Ład korporacyjny26
Logistyka10
Logowanie1
Lotnictwo75
Makarowa103
Maszyny i mechanizmy3
Matematyka33
Meble i meblarstwo2
Mechanika13
Medycyna34
Medycyna lotnicza4
Meteorologia6
Metrologia24
Microsoftu15
Międzynarodowy fundusz walutowy47
Mikroelektronika1
Morski64
Motoryzacja183
Muzyka4
Nanotechnologia25
Narzędzia1
Narzędzia maszynowe3
Nato1
Nawigacja27
Nazwa organizacji2
Obróbka drewna13
Obrona powietrzna13
Ochrona środowiska1
Odlewnia1
Odzież1
Oficjalny3
Okrętownictwo11
Olej i gaz12
Opakowanie6
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne1
Oprogramowanie2
Optyka4
Organizacja narodów zjednoczonych4
Papiery wartościowe2
Perfumy2
Podatki16
Pojazdy opancerzone57
Pola naftowe7
Poligrafia34
Polityka5
Pospolicie157
Praktyka notarialna1
Prawo25
Prawo gospodarcze38
Prawo morskie i prawo morza3
Produkcja15
Programowanie33
Promieniowanie radioaktywne2
Przemysł2
Przemysł energetyczny37
Przemysł krzemianowy1
Przemysł spożywczy5
Przestrzeń71
Psychiatria5
Psychologia25
Publikatory środki masowego przekazu49
Pulmonologia1
Radiokomunikacja i radiotechnika4
Radiolokacja1
Radziecki14
Rakiety2
Reklama9
Rewizja3
Roboty drogowe2
Robotyka11
Rolnictwo13
Ropa / ropa naftowa23
Rurociągi13
Sachalin10
Sachalin r7
Sejsmologia10
Sieć komputerowa3
Silniki odrzutowe2
Skóra2
Skrót1
Socjologia13
Sok roślinny29
Spawalniczy3
Sport5
Sprawy zagraniczne1
Sprzęt agd14
Stany zjednoczone3
Statystyka10
Stomatologia19
Styl biznesowy1
System energetyczny7
Systemy bezpieczeństwa3
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Szachy4
Sztuczna inteligencja4
Technika i technologia1018
Technologia informacyjna33
Technologia ropy i gazu2
Technologia sap.11
Telekomunikacja64
Telewizja6
Tengiz5
Torpedy5
Towar rolkowy3
Transport130
Transport międzynarodowy1
Turbiny spalinowe1
Tworzywa sztuczne5
Ubezpieczenie55
Unia Europejska2
Urządzenia medyczne27
Urządzenia pomiarowe4
Urządzenia sanitarne1
Użyteczności publicznej9
Wiercenie7
Włókiennictwo4
Wojskowość177
Wydobywanie złota2
Wyposażenie biura1
Zakłady przeróbki oleju24
Żargon1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zasoby wodne1
Zatrudnienie1
Zautomatyzowany sprzęt162
Znaczenie kontekstualne1
Żyroskopy11