Angielski ⇄ Rosyjski +

active-parallel redundancy akcenty
kontr.	комбинированное резервирование (замещением и постоянное)
ropa / r.	комбинированное резервирование; состояние нагруженного и ненагруженного резерва