SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

acting

['æktɪŋ] rzecz.
akcenty
Gruzovik рисование; рисовка
posp. поступки; действие; исполнение (обязанностей); игра актёров (triumfov); представление; актёрское искусство (1. noun [mass noun] the art or occupation of performing fictional roles in plays, films, or television: she studied acting in New York. I'd prefer him not to go into acting as it's such an insecure business [as modifier] an acting career 2. adjective [attrib.] temporarily doing the duties of another person: the acting supervisor. NODE Alexander Demidov); актёрство (as a profession); игра; актерство; активная деятельность; энергичная деятельность
arch. исправляющий должность (в современном русском языке соответствует термину: исполняющий обязанности Alex_Odeychuk)
daw., żart. лицедейство
ekon. активная деятельность
Gruzovik, daw. лицедейство
kino. актёрская игра; актёрское мастерство (название дисциплины grafleonov); актёрская работа (в кино • One of my favorite films. Never was recognized properly as the great film it is. Dustin Hoffman's best acting. youtube.comThis is the reason I watch movies. I discovered this gem. Makes all the time wasted watching crap worth it. The highlight of this scene: Harry Dean Stanton’s line “Why don’t you take the damn clock too!” Improvised? I think so. Who could write that line ahead of time. What great acting. youtube.comReally good acting, great script, good pace, easy to watch and the scenes fit well together. youtube.com ART Vancouver)
krzyw. притворство
makar. выступление; энергичная деятельность; игра (актёра); актёрское мастерство (исполнение роли)
mor. исполняющий обязанность
polit. воздействие (upon)
radz. исполняющий должность
teatr. дела; исполнение (обязанностей и т.п.); актёрское исполнение; актёрство (исполнение актёром одной или нескольких ролей в пьесе или фильме); заместительство; занятость актрисы; занятость актёра; исполнение обязанностей (кого-либо); кривляние; манерное поведение; мастерство (актёров); игра (актёрская)
acting- rzecz.
Gruzovik, daw. зауряд–
acting ... temporarily for ['æktɪŋ] rzecz.
posp. врио (просто acting, но если надо указать за кого, то temporarily for • The 25th Amendment allows the vice president to serve as acting president temporarily in the case that the president is ill or otherwise temporarily unable to fulfill his or her official duties. Farrukh2012)
Acting ['æktɪŋ] rzecz.
posp. ИО (Andrissimo)
międz. исполняющий обязанности
acting director, secretary, etc ['æktɪŋ] skr.
Gruzovik, skr. врид (временно исполняющий должность)
act [ækt] czas.
act like
Gruzovik сыграть (pf of играть)
posp. действовать (to do something • It's time the government acted to lower taxes); подействовать; вести себя (to behave • He acted foolishly at the meeting); поступать; делать вид (I act like I don't care but deep inside I swear it hurts. VLZ_58); влиять; быть на высоте (up to; чего-либо); работать; повлиять; сыграть (act the part of Othello – играть роль Отелло); прикидываться (He is not acting! = Он не прикидывается!); выступать; действовать в качестве; играть (to perform (a part) in a play • He has acted (the part of Romeo) in many theatres; I thought he was dying, but he was only acting (= pretending)); притворство (it's all an act Tanya Gesse); проявлять себя (Min$draV); быть исправным; заместить; исполнить; переиграть; принять меры; разыгрывать; делать; делаться; делывать; изображаться; изобразить; переигрываться; порисоваться; принимать участие (в каком-либо деле); соответствовать (чему-либо); служить; переигрывать; замещать; изображать из себя; поступить (каким-либо образом); сделаться; совершать действия (kee46); самодурствовать; принимать меры; отнестись (toward); относиться (toward); играть на сцене; сделать шаг (Ivan Pisarev)
bizn. исполнять обязанности; функционировать; выполнять функции
daw. приводить в движение
daw., przen. актерствовать
elektron. действовать (1. осуществлять деятельность; функционировать; работать; проявлять активность 2. воздействовать; влиять; оказывать влияние; оказывать эффект 3. производить операцию; совершать акт 4. поступать; принимать участие в акции; совершать деяние); вести бой; сражаться (в компьютерных играх)
Gruzovik, daw. лицедействовать
Gruzovik, przen. актёрствовать
Gruzovik, wojsk. оперировать (impf and pf)
kino. играть роль; играться; сниматься (Andrey Truhachev); сняться (Andrey Truhachev); исполнять роль (Andrey Truhachev)
kontekst проявлять (свойство, чувство, отношение и т. п. Vadim Rouminsky)
krzyw. притворяться
makar. действовать (as; поступать; выступать в каком-либо качестве); оказывать воздействие; играть (someone – кого-либо)
mat. влиять (upon); воздействовать (upon); сделать; действовать
med. оказывать действие
mot. воздействовать
nief. самодурить; самодурничать; серьёзничать
nief., iron. гениальничать
polit. предпринять акцию; выступать за... (for); выступить за... (for); выступать против... (against); выступить против... (against)
praw. делать запись; заносить
retor., iron. подвизаться
teatr. играть (роль); представить; представлять; играться (о пьесе, роли)
techn. срабатывать; оказывать влияние; исполнять
wojsk. оперироваться
act too long, too much [ækt] czas.
Gruzovik переиграть (pf of переигрывать); переигрывать (impf of переиграть)
acting ['æktɪŋ] przym.
posp. временный; актёрский (предназначенный для исполнителей); режиссёрский (предназначенный для исполнителей); действующий; игровой; исполняющий обязанности (temporarily carrying out the duties of • He is acting president of the society); приспособленный для постановки; ИО (e.g. ИО директора – acting director Oleg Sollogub); временно исполняющий должность (ABelonogov); исполняющие обязанности (+ gen.)
kino. играющий роль
makar. воздействующий; подходящий для постановки; содержащий ремарки (о тексте); содержащий указания для актёров
ofic. и.о. (сокр. от "исполняющий обязанности" кого-либо Alex_Odeychuk)
polit. исполняющий обязанности (командира и т. д., commander, etc.)
praw. исполняющий (обязанности); исполняющий обязанности (следует указание должности)
przem. действующий (напр., руководитель предприятия, Президент США и др.)
publ. играющийся
skr. врид (director, secretary, etc)
syst. временно исполняющий обязанности
teatr., makar. актёрский; режиссёрский; предназначенный для исполнителей
torp. временно исполняющий обязанности
wierc. работающий
wojsk. временно замещающий; не утверждённый в звании
zaut. ходовой; в действии
acting- przym.
daw. зауряд-
о должностных лицах acting ['æktɪŋ] przym.
polit. временный
 Angielski tezaurus
ACT [ækt] skr.
skr., ekon. Air Cargo Tariff Worldwide
skr., med. acceptance and commitment therapy (bigmaxus)
skr., mot. air conditioning amplifier; algebraic coding theory; altitude compensation timer; analogical circuit theory; automatic control transportation
skr., przestrz. automotive gas turbine; advanced chassis technology
skr., technol. Association of Color Thermoprinting
acting ['æktɪŋ] skr.
skr., ropa / r. act/, actg
wojsk., skr. act; actg
acting
: 8301 do fraz, 274 tematyki
Aerohydrodynamika2
Agrochemia1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów3
Amerykański używanie54
Anestezjologia2
Apollo-sojuz1
Architektura4
Astronautyka18
Astronomia1
Australia1
Australijski używanie13
Austria1
Badania nieniszczące3
Badanie kliniczne6
Banał/konwencja3
Bankowość56
Bezpieczeństwo i higiena pracy13
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych1
Biblia, biblijny1
Bibliotekarstwo10
Biologia3
Biologia molekularna1
Bionika1
Biotechnologia6
Biznes184
Broń i rusznikarstwo5
Broń masowego rażenia35
Brytański używanie17
Budownictwo70
Cement1
Chemia4
Chłodzenie7
Chrześcijaństwo3
Cyrk6
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej39
Dialekty a topolekty2
Dosłownie1
Dyplomacja103
Edukacja20
Egzekucja prawa1
Ekologia112
Ekonomia176
Ekonomia polityczna1
Ekspresywnie2
Elektronika71
Elektryczność3
Energia jądrowa i termojądrowa12
Epidemiologia1
Etnografia1
Europejski bank odbudowy i rozwoju19
Farmacja i farmakologia13
Farmakologia31
Figura retoryczna3
Filozofia2
Finanse36
Fizyka1
Galwanoplastyka2
Gastroenterologia1
Genetyka2
Genetyka molekularna1
Geofizyka1
Geologia7
Giełda papierów wartościowych14
Górnictwo35
Grubiański40
Handel2
Handel międzynarodowy3
Hazard2
Historia28
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hodowla zwierząt1
Hutnictwo10
Hydraulika1
Hydrologia2
Idiom60
Imigracja i obywatelstwo1
Imiona i nazwiska1
Immunologia6
Infantylnie1
Internet1
Inwestycja12
Inżynieria cieplna5
Inżynieria elektryczna15
Inżynieria genetyczna1
Inżynieria hydrauliczna6
Inżynieria materiałowa1
Inżynieria mechaniczna44
Jachting1
Język japoński1
Język łaciński2
Językoznawstwo39
Kanada5
Karaczaganak5
Kardiologia2
Karta charakterystyki materiału1
Kaspijski5
Kinematograf i filmologia31
Kolejnictwo16
Komputery6
Komunikacja4
Komunikacja mobilna i komórkowa1
Kontrola jakości i standardy6
Kryminalni1
Krzywy1
Książkowy styl / literacko2
Księgowość41
Kulinaria2
Ład korporacyjny10
Lakierki4
Lekceważąco4
Leśnictwo3
Lgbt2
Literatura4
Logistyka2
Lotnictwo34
Makarowa849
Marketing2
Maszyny i mechanizmy4
Matematyka38
Mechanika2
Medycyna145
Medycyna lotnicza6
Melioratywnie2
Meteorologia1
Metrologia8
Microsoftu16
Międzynarodowy fundusz walutowy16
Morski59
Motoryzacja48
Muzyka9
Nanotechnologia19
Nato10
Nauka o ziemi2
Naukowy1
Nazwa leku6
Nazwa organizacji2
Nieformalny173
Niemcy9
Obróbka drewna6
Obrona powietrzna2
Ochrona środowiska10
Ochrona systemu elektroenergetycznego1
Odprawa celna1
Oficjalnie3
Ogrodnictwo hortologia2
Ogrzewanie1
Okrętownictwo7
Olej i gaz19
Opieka zdrowotna11
Oprogramowanie1
Organizacja narodów zjednoczonych4
Organizacja pracy5
Papiery wartościowe15
Patenty67
Pejoratywne2
Perfumy1
Piłka nożna2
Podatki19
Pojazdy opancerzone4
Pokaż biznes2
Pola naftowe10
Policja1
Poligrafia4
Polimery5
Polityka72
Polityka zagraniczna3
Pospolicie1961
Powiedzenie4
Praktyka notarialna62
Prawidłowa nazwa2
Prawo1141
Prawo autorskie5
Prawo cywilne4
Prawo gospodarcze1
Prawo karne26
Prawo międzynarodowe4
Prawo morskie i prawo morza7
Prawo pracy3
Prawo publiczne10
Prawo zwyczajowe anglosaski system prawny2
Produkcja59
Produkcja wina6
Programowanie10
Przemysł11
Przemysł energetyczny107
Przemysł nieżelazny1
Przemysł spożywczy7
Przenośnie43
Przestrzeń11
Przysłowie7
Psychiatria1
Psychologia17
Psychoterapia3
Publikatory środki masowego przekazu25
Radziecki3
Rakiety1
Reklama66
Religia26
Retoryka6
Rewizja2
Roboty drogowe9
Robotyka5
Rolnictwo15
Ropa / ropa naftowa21
Rosja1
Rurociągi1
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin24
Sachalin a4
Sachalin r2
Sachalin s1
Sejsmologia5
Sieć komputerowa3
Skóra3
Skrót3
Slang33
Slang związany z narkotykami6
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa2
Sok roślinny6
Spółki offshore1
Sport8
Sprawy zagraniczne4
Stany zjednoczone72
Statystyka1
Światowa organizacja handlu4
System energetyczny13
Systemy bezpieczeństwa29
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem6
Szachy2
Sztuczna inteligencja6
Sztuka2
Teatr39
Technika i technologia230
Technologia informacyjna16
Technologia ropy i gazu14
Telekomunikacja17
Tengiz3
Teoria prawa / orzecznictwo1
Tłumaczenie wyjaśniające1
Torpedy2
Towar rolkowy3
Transport81
Tworzywa sztuczne1
Ubezpieczenie58
Umowy3
Unia Europejska3
Urządzenia medyczne5
Użyteczności publicznej1
Weterynaria1
Wiercenie7
Włókiennictwo19
Wojskowość236
Współcześnie2
Wulgaryzm4
Zakłady przetwarzania gazu2
Zaopatrzenie w wodę42
Żargon1
Żargon kryminalny4
Żargon wojskowy4
Żartobliwie5
Zarządzanie2
Zasoby ludzkie5
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody4
Zatrudnienie1
Zautomatyzowany sprzęt96
Zawodowy1
Zawory1
Zjednoczone królestwo2
Znaczenie 21
Znaczenie kontekstualne3
Zoologia1
Zwalczanie korupcji2
Związki handlowe3