a particle which indicates attribution of the utterance to another speaker

-де (e.g., она-де не может этого сделать – (she says) she can't do it Anglophile)