 |
| |||
| что промахнулся, что промахнулся на милю | |||
| раз промахнулся, значит промахнулся; "чуть-чуть" не считается; "чуть-чуть" не считается ("almost" doesn't count, is not to be counted in); промахнуться не лучше, чем милей ошибиться (т.е. если промахнулся, то уже все равно насколько); промах есть промах (Anglophile) | |||
| a miss is as good as a mile: 4 do fraz, 1 tematyki |
| Przysłowie | 4 |