[wɜ:k] rzecz. This HTML5 player is not supported by your browser akcenty
posp. дело (in the sense of "matter' • The injection is the work of a split second to anyone experienced in intramuscular injections. Stanislav Silinsky ; деяние ; затруднение ; хлопоты ; тревога ; вещь ; дело рук (of someone Notburga ; жизнедеятельность (alemaster ; искусство выполнения ; мастерство ; работа (письменная; научного, политического или художественного характера; effort made in order to achieve or make something; employment; a task or tasks; the thing that one is working on; one's place of employment • He has done a lot of work on this projec; I cannot find work in this town; Please clear your work off the table; He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow ) ; результат ; умение ; ферментация ; эффект ; заработок ; тяжёлая работа (produced by an artist, writer, etc.) ; трудовая деятельность (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu dimock ; работа (Decorating that room was hard work. cambridge.org • He had an accident at work. • Many young people are out of work (= they do not have a job). • Have you got a lot of (home)work to do? • the complete works of Shakespeare ) ; изделие ; дела (denghu ; механизм (работающие или движущиеся части какого-либо механизма) ; выполнение работ (Alexander Demidov ; производство работ (Alexander Demidov ; труд ; дело ; деятельность (The presidency plays a vital part in the organisation of the work of the [EU] institution. ) ; занятие ; произведение (of art or literature; a painting, book, piece of music etc. • the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816 ) ; творение ; сочинение ; действие ; рукоделие ; шитьё ; вышивание ; обработка ; служба ; творчество (We are proud to celebrate the life and work of Alistair Q. Simpkins as our first series in our new collection." – жизнь и творчество (пример ART Vancouver) ) ; поступок ; результат труда (the product or result of a person's labours • His work has shown a great improvement lately ) archit. объект (недвижимости yevsey ; работа (во всех значениях слова) bibliot. произведение bizn. загрузка ; объём работы ; рабочее задание bud. технические сооружения ; подвижные органы механизма ; возводимый объект (по подрядному договору; строительства) ; мощность chir. мягких тканей в глубине daw. деяния eduk. учебная программа (Mary Kuligina ; курс обучения (Mary Kuligina ; обучение (Mary Kuligina ekol. завод ; мастерские ekon. трудовой процесс (A.Rezvov ; трудовая деятельность (пример использования • In short, Israel's tax code distorts prices and discourages work, savings, and investment. A.Rezvov ; дело (занятие) elektroch. деталь ; подвеска elektron. механика finans. общественные работы ; строительные работы Gruzovik, daw. укрепа ; урок Gruzovik, dial. заделье Gruzovik, przen. нагрузка hutn. давление (валков) ; обжатие (валков) inżyn. совокупность деталей inżyn., daw. детали ; части komp. активный блок kontekst, nief. пластическая операция (особ. для улучшения внешнего вида • Do you think she's had work done? – Как ты думаешь, у неё были пластические операции? dlisted.com Tanya Gesse księg. сооружения ; задание по работе ; мастерская ; должность ; фабрика makar. вид деятельности ; научное исследование ; воздействие ; создание ; вязание ; дело (занятие, профессия, род деятельности) ; зона обслуживания (напр., манипулятора) ; научная работа ; обрабатываемая заготовка ; пена при брожении ; печать ; подвижный элемент конструкции ; предмет обработки ; продукт ; производство ; работа (продукт труда, готовое изделие) ; работа (физический процесс) ; рабочая зона ; рабочая область ; результат воздействия ; результат труда ; действующий элемент конструкции mat. исследование med. работа дыхания medyc. активность mor. работы по управлению кораблём ; приёмы судна ; манёвр судна ; оборот судна ; подводная часть судна polit. борьба ; деятельность ; работa praw. обработанная деталь ; дело клиента (solicitor responsible for your work sankozh ; представительство интересов клиента (юрфирмой • our work for you may require us to pass your confidential information to third parties sankozh ; представление интересов (клиента юрфирмой sankozh progr. задачи (ssn ; задание (ssn przem. инженерное сооружение ; разработка ; рабочий (цикл, день и т.п.) publ. передача (сообщения) radz. трудовой фронт (Успехов вам на трудовом фронте. Boris Gorelik ; строительство (В этих условиях важнейшее значение приобретало культурное строительство на Крайнем Севере. Boris Gorelik robot. строительный объект (по подрядному договору) ; предприятие skór. операция ; цех slang приспособления для введения наркотика (иглы и пр.) slang. кокаин sport тренировка syst. оборонительные сооружения ; укрепления techn. функционировать ; заготовка ; необогащённая руда ; обрабатываемая деталь ; обрабатываемое изделие ; функционирование ; литературное произведение ; материал (находящийся в обработке) technol. механизм ; работающая часть torp. работа (труд) użyt. предмет одежды ; бельё wierc. конструкция ; сооружение wojsk. действия ; оборонительные сооружения ; оборонительные укрепления ; фортификационные сооружения ; фортификационные укрепления wojsk., daw. укрепление wojsk., lotn. работа wojsk., nief. задача włók. размешивать ; переплетение ; выхаживание (операции переворачивания и передвижения мотков пряжи красильщиком) zaut. строительные конструкции ; исполнение ; подвижные органы ; действующие элементы (конструкции) posp. ремесло ((the art of making) goods of a particular material) ; ремесленные изделия (He learns woodwork at school; This shop sells basketwork ) ; отдельные части (parts of something, e.g. a building, made of a particular material, чего-л. • The stonework/woodwork/paintwork needs to be renewed ) micr. рабочий (A field for a contact's workplace telephone number, typically retrieved automatically from the corporate address book; An item that appears on the Call Forwarding On menu, which appears on the My Status menu. When the user selects Work, Communicator automatically forwards incoming calls to the number the user has published for his work phone) ⇒ the works ; the whole works ; make short work of Gruzovik брать (impf of взять ) ; возыметь действие ; сминать (impf of смять ) ; смять (pf of сминать ) ; срабатывать ; остаться в строю́ ; позаниматься ; поработать ; выминать (by kneading) ; вымять (by kneading) posp. заниматься ; проработать (for a certain length of time) ; вычислять ; вызывать ; обрабатывать ; трудиться ; послужить ; действовать (to be practicable and/or successful) ; обделать ; обделывать ; служить (of a device) ; отработать (to work one's passage – отработать свой проезд на пароходе) ; выделывать ; разрабатывать (a mine) ; разработать ; заниматься (to work like a horse – работать, как вол) ; бродить (о напитках) ; проникать ; прокладывать себе дорогу ; распутать (из чего-либо) ; выпростать ; управлять (He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working ) ; заставлять работать ; причинять ; отделывать (to make by craftsmanship • The ornaments had been worked in gold ) ; придавать определённую форму или консистенцию ; месить ; ковать ; решать (пример и т. п.) ; заниматься рукоделием ; вышивать ; использовать в своих целях ; приводить в движение или действие ; оказывать действие ; приводить себя в какое-либо состояние (to work oneself into a rage – довести себя до исступления) ; подвергаться брожению ; находиться в действии ; придавать определённую консистенцию ; придавать определённую форму ; получаться (Lenochkadpr ; увенчаться успехом (ivp ; выпутываться ; освобождаться ; пускать в ход ; оправдывать себя ; пробиваться ; распутывать ; мастерить ; идти на лад ; идти ("тебе идёт" suburbian ; получить желаемый результат (ivp ; обслуживать матч (об арбитре/рефери/судье VLZ_58 ; приносить успех (george serebryakov ; годиться (any pair works Alexander Demidov ; расширительно приводить в какое-либо настроение ; бурлить ; взбивать (тесто, масло и т.п.) ; включать ; влиять (особ. тонкими, хитрыми способами) ; воздействовать (особ. тонкими, хитрыми способами) ; возделывать (землю, почву) ; волновать (в наст. время преим. work up) ; всовывать ; вызывать (past и р. р. wrought) ; выковывать (камень, металл или другое твёрдое вещество) ; выполнять (past и р. р. wrought) ; выращивать (какое-либо растение) ; вытёсывать (камень, металл или другое твёрдое вещество) ; вычислять (пример и т.п.) ; двигать ; двигаться конвульсивно ; делать (деяние, ряд действий, работу, задачу и т.п.) ; доводить (до какого-либо состояния) ; идти медленно ; идти с трудом ; изготовлять ; использовать (чей-либо труд, функциональность какого-либо аппарата) ; исследовать ; кипеть ; культивировать (какое-либо растение) ; метаться ; мешать (тесто, масло и т.п.) ; направлять движение (судна, лодки и т.п.) ; обрабатывать (землю, почву) ; осуществлять (past и р. р. wrought) ; осуществлять управление (чем-либо) ; передвигать ; передвигаться ; перемещаться ; подстрекать (в наст. время преим. work up) ; приводить в действие (что-либо) ; приводить себя (в какое-либо состояние) ; пробираться (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty • She worked her way up the rock face ) ; провоцировать (в наст. время преим. work up) ; размазывать (краску по поверхности) ; систематически изучать ; склонять (особ. тонкими, хитрыми способами) ; соблюдать обряды, ритуалы и т.п.; за исключением масонства (уст.) ; совершать (грех, преступление и т.п.) ; тащить поезд (о паровозах, локомотивах) ; убеждать (особ. тонкими, хитрыми способами) ; эксплуатировать (чей-либо труд, функциональность какого-либо аппарата) ; оплачивать трудом (перен.) ; пойти ; эксплуатироваться ; привести в действие ; проложить (себе путь) ; промыть (канал, русло в породе – о реке, воде • ...of the Columbia in Oregon, where that river has worked a channel of about one hundred feet in width and fifteen miles long through a table of trap-rock. 4uzhoj ; крутить (Here Mr. Jackson smiled once more upon the company; and, applying his left thumb to the tip of his nose, worked a visionary coffee-mill with his right hand, thereby performing a very graceful piece of pantomime... – Тут мистер Джексон снова улыбнулся присутствующим и, приставив большой палец левой руки к кончику носа, правой рукой привел в движение воображаемую кофейную мельницу, показав таким образом изящную пантомиму... ) ; срабатывать ; поддаваться воздействию ; давать свой эффект (suburbian ; возбуждать (в наст. время преим. work up) ; приводить (до какого-либо состояния) ; помогать (*о средстве, методе, лекарстве и т.п. • не помогает = not working: "I had been anemic for over eight years and all I was told to do was to keep taking ferrous sulphate but it was not working." – но это не помогало ART Vancouver ; отрабатывать (какой-либо срок chajnik ; "вести" рыбу (в рыбной ловле) ; браться ; взяться ; выминаться ; заняться (at, on) ; обрабатываться ; остаться в строю ; отработаться ; перерабатывать (into) ; перерабатываться (into) ; служиться (as) ; сминать ; сминаться ; смять ; смяться ; быть специалистом в какой-либо области ; быть или находиться в действии ; быть в движении ; быть в действии ; быть специалистом (в какой-либо области) ; устроить (Anytime after 1400 will work for me. • Yes, that date works for me just fine. 4uzhoj ; подойти (Anytime after 1400 will work for me. • Yes, that date works for me just fine. 4uzhoj ; быть действенным (Abysslooker ; давать результат (I have to say, with all respect, that I don't think your solution will work. george serebryakov ; подействовать ; произвести действие ; произвести впечатление ; производить эффект (suburbian ; стремиться ; переработать (into) ; заслужить ; переработаться (into) ; вести́ (предприятие) ; быть в постоянном движении ; быть в состоянии волнения ; быть занятым каким-либо постоянным делом ; быть эффективным ; жить (as) ; работать в какой-либо области ; произвести желаемый эффект (To work, ... – Для того, чтобы ivp ; работать (of a device; to (cause to) make efforts in order to achieve or make something; to (cause to) operate (in the correct way)) ; давать нужный результат (sankozh ; производить ; вставлять ; применять ; употреблять ; производить брожение (о напитках) ; колебаться ; волноваться ; ходить (о машине) ; направляться ; заниматься ручной работой ; побуждать ; идти (of a device) ; мять (clay, leather, etc.) ; отрабатывать (for a certain length of time) ; подвизаться (in a certain field) ; потрудиться (for a while) ; прорабатывать (for a certain length of time) ; давать результат (The repressive policies worked for a time. — Репрессивная политика какое-то время давала результат. ) ; заниматься делами (sankozh ; пускать в действие ; прослужить ; работать в какой-л. области ; иметь работу (to be employed • Are you working just now ) ; удаваться (If my scheme works, we'll be rich ) ; профессиональная деятельность (eugenius_rus ; брожение ; кладка ; продукция ; наработки (I have all their work. I could start again, if I chose. Побеdа ; привести в движение ; беспокойство ; постепенно приходить в какое-л. состояние (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually • The wheel worked loose ) amer. добиваться чего-либо обманным путём austral., nowa z. водить стадом ; пасти стадом bizn. выполнять работу bud. коробиться ; поворачиваться (о подвижных частях механизмов) ; работать chłodz. установка daw. осуществлять (обряды, ритуалы и т.п.; за исключением масонства) ; создавать (о Боге) ; строить (дома, церкви, мосты и т.п.) dypl. бороться (за что-либо) ; обрабатывать (кого-либо) ; причинять (что-либо) ekon. ходить Gruzovik, daw. понести труд Gruzovik, dial. поработаться (= поработать) ; робить Gruzovik, nief. стараться (impf of постараться ) ; сучить (impf of ссучить ) ; ссучить (pf of сучить ) ; позаняться (= позаниматься) ; постараться (pf of стараться ) górn. идти ; разрабатываться ; разработаться ; вынимать ; извлекать ; вырабатывать haz. краплёная кость hutn. усваивать (напр., руду) inżyn. проверять в действии inżyn., daw. поворачиваться ; ходить (о подвижных частях механизмов) kontekst подходить (I too like sea salt – there's something about salt with sweet chocolate. Bacon works well as an alternative. I. Havkin kontr. находить ; определять ; получать (формулу) księg. приводить в действие ; эксплуатировать ; вести предприятие makar. оказывать влияние (on) ; будоражить ; вызывать брожение (о дрожжах и т.п.) ; вязать ; заставлять действовать ; наминать ; обработать ; оказывать воздействие ; отрабатывать ; печатать ; платить трудом ; приводить в движение ; совершать работу ; творить ; шевелиться ; шить ; поддаваться обработке ; влиять (on) ; бродить (о напитках) ; вызывать (часто что-либо неожиданное или неприятное) ; вычислять (сумму) ; действовать (работать, функционировать) ; перерабатывать (подвергать обработке, напр., сырье в полуфабрикат или готовую продукцию) ; получать (выражение, формулу) ; причинять (часто что-либо неожиданное или неприятное) ; создавать ; постепенно приходить в какое-либо состояние ; быть в исправности ; с трудом приходить в какое-либо состояние ; заниматься (чем-либо) ; работать по найму mor. идти круто к ветру ; направлять ; развивать (ход) nawig. решать ; управлять nief. обманывать ; вымогать ; добиваться чего-либо обманным путём ; уплетать (on something; в контексте • Denise glanced at Conrad but he was busy working on his second helping of fish and potatoes. 4uzhoj ; сработать (Andrey Truhachev ; организовывать (обыкн. в конструкции с it) ; устраивать (обыкн. в конструкции с it) ; прокатывать (That only works in the movies Pickman ; выманивать ; проработаться (at) ; оставаться действующим (действительным Hope this address still works for you. VLZ_58 ; пользоваться (He still can't work his computer. VLZ_58 ; послуживать (as) ; пройти (as) ; прорабатывать (at) ; прорабатываться (at) ; проработать (at) ; прохаживать (as) ; проходить (as) ; проходиться (as) ; рук не покладать ; ссучить ; стараться ; сучиться ; сучить ; быть удобным (Does seven work for you? george serebryakov ; брать ; косметическая операция (She looks good and hasn't had much, if any, work done. joyand ; фурычить (русск. разг. MichaelBurov okręt. идти под парусами opak. деформировать ; деформироваться ; искривляться polit. выступать за... (for) ; выступить за... (for) ; добиваться (perseveringly for) ; добиться (perseveringly for) ; исходить (из, from) prod. проводить работу (Yeldar Azanbayev progr. заработать (непереходный ssn przem. отвечать (Каким-либо требованиям.This detail does not work to the requirements of the standard.Эта деталь не отвечает требованиям стандарта. Rust71 ; циркулировать (о рабочей жидкости igisheva przen. отрабатывать ; прививать (к стволу) ; складываться ; держать курс (на; for, towards) przen., nief. оттрубить (a given length of time) publ. использовать правильно микрофон retor., iron. подвизаться ryboł. вести промысел (e. g., the herring grounds – вести рыболовный промысел в сельдяном районе В.И.Макаров rzad. работнуть sach. прорабатывать (Identify cost saving opportunities, work them ...) sejsm. производить работу slang зайти (в значении "сработать", "оправдать ожидания" SirReal sport тренироваться ; судить (Van Hellemond remained in the NHL until June 8, 1996, when he retired after working Game 3 of the 1996 Stanley Cup final between the Florida Panthers and the soon-to-be-victorious Colorado Avalanche. VLZ_58 ; комментировать (Scott Hamilton, the 1984 Olympic champion and a longtime television analyst who worked the games in Sochi for NBC... VLZ_58 techn. действовать technol. служить tłum., czarn. совокупляться ; быть проституткой wierc. двигаться ; проворачиваться (о подвижных частях механизмов) wojsk., daw. эксплоатировать ; влиять ; совершать żarg. фурыкать (русск. разг. MichaelBurov Gruzovik, nief. прорабатывать (impf of проработать ) ; проработать (pf of прорабатывать ) Gruzovik послуживать ; жить
written work [wɜ:k] czas.
posp. труд (usually of a scientific nature) Gruzovik, właśc. перерабатывать (impf of переработать ) ; переработать (pf of перерабатывать ) makar. постепенно или с трудом приходить в какое-либо состояние
of a device, machine, etc. work [wɜ:k] czas.
nief. срабатывать ; сработать
of machines, etc work [wɜ:k] czas.
Gruzovik идти
literary work [wɜ:k] czas.
posp. сочинение
work a given length of time [wɜ:k] czas.
Gruzovik, przen. оттрубить
о машине work [wɜ:k] czas.
polit. работать
занятие, служба work [wɜ:k] czas.
polit. работa Gruzovik служебный ; деловой posp. занятый работой (употребляется атрибутивно) ; используемый во время работы (употребляется атрибутивно) ; используемый для работы (употребляется атрибутивно) ; трудовой ; рабочий ; работы daw. урочный progr. используемый для работы (ssn ; занятый работой (ssn ; используемый во время работы (ssn przestrz. спецработы techn. изделия Angielski tezaurus skr. wk ; w (Vosoni skr., austral., slang yakka skr., technol. wrk nasd. Workflow Management, Inc.
yojik.eu dimock); работа (Decorating that room was hard work. 