SłownikiForumKontakt

   Angielski Rosyjski +
Google | Forvo | +

do fraz

transaction

[træn'zækʃ(ə)n] rzecz.
akcenty
posp. сделка (a business/financial transaction cambridge.org); ведение (дела); дело; труды; протоколы; отправление; оборот; разовая сделка (Victor Parno); действие (sankozh); событие (Игорь Глазырин); отправление дел; происшествие; урегулирование спора; деловая сделка (a particular piece of business; a business deal); заключение деловой сделки (the act of transacting • The transaction of the deal took several days)
bank. операция
bizn. урегулирование спора путём компромисса; урегулирование спора путём соглашения сторон; решение спора путём компромисса; ведение дел; сделка
dypl. протоколы (научного общества)
ekon. операция (сделка)
ekon., makar. акт хозяйственной деятельности; экономическая операция
elektron. групповая операция; обработка запроса; сборник трудов
finans. финансовая операция (FATF Alex_Odeychuk)
finanse s. движение
komp. информационный обмен
kontekst процедура оформления (To proceed with the transaction, you can contact... sankozh)
księg. хозяйственная операция
lotn. высотное наблюдение в адресном диапазоне (WiseSnake)
makar. взаимодействие; общение; трансакция; трансакция (неделимая операция); ведение дела; запрос
mat. сборник; соглашение
micr. проводка (A physical economic exchange action); транзакция (The pairing of two or more actions that are performed together as a single action; the action succeeds or fails as a whole; A discrete activity within a computer system, such as an entry of a customer order or an update of an inventory item; An event or condition that is recorded in asset, liability, expense, revenue, and/or equity accounts. Sales to customers or purchases from vendors are examples of transactions); операция (An event or condition that is recorded in any type of business account)
międz. сделка (Серия брошюр № 45-R, 1 – 5 издания)
mor. условие; договор
nawig. ввод данных для последующего их внесения в основной массив; запись о событии
nief. Половой акт с подразумевается мужчиной, который носит женское белье и красится, но так искусно, что отличить невозможно ... пока не начнётся действие :) (mazurov)
patent. ведение (дел); урегулирование спора путём компромисса соглашения сторон
prakt. мировая (as in civil law countries; as a noun); сделка (as in civil law countries; as a noun)
praw. ведение (деловых операций); мировая сделка
praw., makar. урегулирование спора путём соглашения сторон или компромисса
progr. команда (шаблон проектирования: объект команды заключает в себе само действие и его параметры Alex_Odeychuk); транзакт (Alexander Oshis)
przem. записки (научного учреждения, общества)
psych. взаимодействие, в котором объекты оказывают взаимное действие друг на друга
publ. транзакция в видеотексе (техническая возможность, основанная на интерактивном взаимодействии абонента терминала видеотекса и оператора службы, позволяющая абоненту создавать и/или видоизменять информацию, хранящуюся в базе данных); групповая операция изменения содержимого файла или обновления базы данных, вызванная поступившим запросом; неделимая операция (единица информационного обмена, состоящая из запроса и ответного сообщения); запись файла измерений; входное сообщение; транзакция групповая операция (транзакция — логическая единица работы, состоящая из запроса и получения результатов его обработки; дискретная операция в системе, например, взаимодействие между узлами сети по принципу запрос-ответ; в диалоговых системах — приём порции данных (сообщения, запроса) от пользователя, её обработка и выдача ответного сообщения; в базах данных — выполнение элементарной целостной операции над данными, в течение которой база данных находится в неустойчивом состоянии; в файловых системах и в базах данных — серия изменений в файле или операций с базой данных, объединённых в единый логический блок по принципу «всё или ничего», т.е. в случае невыполнения одного изменения (операции) или отказа в системе во время транзакции последняя не выполняется целиком, а файл или база данных возвращается в предшествовавшее транзакции состояние); короткое сообщение, передаваемое в диалоговом режиме между равноправными объектами прикладных уровней; сообщение, направляемое прикладной программе
ropa / r. бюллетень (научного общества); деловые акты; сделки
slang. торговля
stat. экономическая операция (в СНС; элементарный акт хозяйственной деятельности, совершаемый между хозяйственными единицами: производство, капиталовложения, потребление и др.; операции могут быть односторонними и двусторонними, капитальными и текущими, товарными и нетоварными, фактическими и условными, расчётными)
szach. разменная операция
techn. запись файла изменений; обработка запроса (в диалоговых системах); транзакция; протокол (научного общества); перегон (техники маняня); деловая операция
technol. транзакция (групповая операция); входное сообщение (приводящее к изменению файла); транзакция (самостоятельное или законченное сообщение о каком-либо событии или состоянии, зафиксированное на каком-либо носителе информации и предназначенное для инициирования операции СУБД); транзакция групповая операция (В диалоговых системах — приём порции данных (сообщения, запроса) от пользователя, её обработка и выдача ответного сообщения; в базах данных - выполнение элементарной целостной операции над данными, в течение которой база данных находится в неустойчивом состоянии.); неделимая операция; транзакция (последовательность логически взаимосвязанных шагов диалога, модуль FI-CO)
telekom. операция связи, выполняемая посредством взаимодействия приёмной и передающей станций
zaut. входное сообщение (ведущее к изменению файла); транзакция (процесс изменения файла от одного входного сообщения); труды (напр., конференции)
transactions [træn'zækʃn, -'sæk-] rzecz.
posp. записки (as title of scholarly journals); труды (учёного общества); протоколы (учёного общества); труд; научные труды; записка; усилия (Sandor)
bibliot. труды (ученых обществ и т.п.); учёные записки
bizn. труды научного общества; протоколы научного общества
dypl. труды (учёного общества bigmaxus)
ekon. операции; протоколы (научного учреждения или общества); сделки; экономические операции
finans. финансовые операции (CNN Alex_Odeychuk)
kolej. отчёты (научных обществ)
makar. известия (периодическое издание); издания; протоколы (научных об-в); труды (научных об-в); труды (научных обществ)
mat. сборник
med. протоколы (напр. научных обществ); труды (напр. научных обществ)
nauk. учёные записки (on ... – по ... Alex_Odeychuk)
okręt. протоколы научных обществ; труды научных обществ
przem. научные труды
robot. протоколы (научных обществ)
sejsm. труды; протоколы; записки (учёного общества)
techn. записи учёного общества; новости; транзакции
technol. известия
wierc. журнал; бюллетень
wojsk., komun. приём и передача информации
Transactions [træn'zækʃn, -'sæk-] rzecz.
przem. записки (научного учреждения, общества); труды (конференции)
 Angielski tezaurus
transaction [træn'zækʃ(ə)n] rzecz.
posp. A transaction is a piece of business, for example an act of buying or selling something. (collinsdictionary.com A.Rezvov)
skr. tr; trans. (ssn)
skr., bank. trn (aht)
technol. Business events or information grouped together because they have a single or similar purpose (Typically, a transaction is applied to a calculation or event that then results in the updating of a holding or master file)
transactions [træn'zækʃn, -'sæk-] skr.
skr. tr (Vosoni)
Transaction
: 3925 do fraz, 123 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów5
Amerykański używanie1
Astronautyka1
Bankowość416
Bazy danych96
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych6
Bezpieczeństwo komputera1
Bibliotekarstwo1
Biznes195
Broń masowego rażenia2
Budownictwo2
Dyplomacja49
Edukacja1
Ekonomia377
Ekonomia polityczna1
Elektronika22
Europejski bank odbudowy i rozwoju166
Farmacja i farmakologia1
Filozofia1
Finanse283
Finanse sap65
Giełda papierów wartościowych47
Grafika komputerowa1
Handel10
Handel zagraniczny4
Hotelarstwo1
Internet5
Inwestycja23
Karaczaganak4
Kaspijski4
Kinematograf i filmologia1
Klasyfikacja handlowa2
Komputery17
Komunikacja2
Komunikacja mobilna i komórkowa8
Kryptografia6
Księgowość66
Ład korporacyjny9
Literatura1
Logistyka13
Lotnictwo5
Makarowa42
Marketing1
Matematyka5
Mechanika1
Microsoftu155
Międzynarodowy fundusz walutowy63
Mikroelektronika1
Morski1
Motoryzacja1
Naukowy4
Nazwa firmy1
Nieformalny6
Nieruchomość15
Obsługa gastronomiczna i catering1
Ochrona środowiska4
Odprawa celna4
Oficjalny1
Olej i gaz2
Organizacja narodów zjednoczonych5
Organizacja pracy1
Papiery wartościowe53
Patenty2
Podatki23
Poligrafia1
Polityka3
Polityka zagraniczna1
Pospolicie310
Praktyka notarialna14
Prawo247
Prawo cywilne3
Prawo dziedziczenia1
Prawo międzynarodowe1
Prawo publiczne1
Produkcja2
Programowanie360
Przemysł2
Przemysł energetyczny2
Przestępczość zorganizowana1
Przetwarzanie danych2
Publikatory środki masowego przekazu34
Rachunki6
Radziecki31
Reklama25
Rewizja23
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa6
Rynek walutowy8
Sachalin6
Sieć komputerowa67
Skrót1
Slang związany z narkotykami2
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Sok roślinny40
Sprawy zagraniczne1
Sprzęt agd1
Stany zjednoczone1
Statystyka12
Stosunki międzynarodowe1
Styl biznesowy1
Światowa organizacja handlu1
System energetyczny17
Systemy bezpieczeństwa22
Technika i technologia30
Technologia informacyjna136
Technologia ropy i gazu1
Technologia sap.51
Telefonia1
Telekomunikacja79
Tłumaczenie wyjaśniające1
Transport1
Transport międzynarodowy2
Ubezpieczenie5
Umowy3
Waluty cyfrowe, kryptowaluty, blockchain5
Włókiennictwo1
Wojskowość26
Żargon3
Zarządzanie1
Zasoby ludzkie1
Zautomatyzowany sprzęt4
Zwalczanie korupcji1
Związki handlowe1