|
|
| posp. |
налог (а не такса); сбор; пошлина; бремя; государственный налог; напряжение; членские взносы; дань (Notburga); нагрузка; тяжёлая обязанность; испытание; подать (п'одать); цена; оценка |
| amer. |
членские взносы (в обществе, профсоюзе и т.п.) |
| bizn. |
размер счёта; обложение |
| daw. |
уклад |
| dypl., amer. |
членские взносы (в обществе, профсоюзе) |
| ekon. |
такса (расценка предметов и работ) |
| Gruzovik, daw. |
тяга; уклад (налог) |
| Gruzovik, hist. |
бор (в значении "налог"); ясак |
| komp. |
налог |
| leśn. |
оклад |
| makar. |
издержки; чрезмерное требование |
| ochr.środ. |
налог (An amount of money demanded by a government for its support or for specific facilities or services, most frequently levied upon income, property or sales – Денежный сбор, собираемый для поддержки государства или его специфических служб и взимаемый, как правило, с дохода, имущества или продаж) |
| podatk. |
налогообложение; взнос (в специальные фонды (for special funds)); налог (for general revenue) |
| prakt. |
подушный налог; талия; тягло |
| praw. |
налоги |
| przem. |
обложение налогом; обложение пошлиной |
| przen. |
обвинение; хула |
| techn. |
плата; такса |
|
|
| daw. |
размет |
|
|
| Gruzovik, daw. |
размёт |
| praw. |
налоги; налог |
|
|
| posp. |
подвергать обложению (налогом); подвергать испытанию; делать выговор (кого-либо); выговаривать (кому-либо за что-либо); осуждать; обложить налогом; таксировать; чрезмерно напрячь; подвергнуть испытанию; утомлять; утомить; назначить цену (what will you tax me? – сколько это будет мне стоить?); отчитывать; сделать выговор; отчитать; обвинить; обсудить; определять размер судебных издержек; определить размер судебных издержек; облагать; определять размер; обвинять в; брать плату; обложить данью (Notburga); обременять; обкладывать; обкладываться; обложить; обложиться; облагать налогом; облагать кого-либо алиментами (tax someone (Из интервью Нэса с Энджи Мартинес (Ютуб)) Ольга Матвеева); чрезмерно напрягать; обвинять; испытывать (someone’s patience); нагружать (MichaelBurov); нагрузить (MichaelBurov); создавать нагрузку (MichaelBurov); создать нагрузку (MichaelBurov); взимать членские взносы (в каком-либо обществе, в профсоюзе); облагать податью; облагать оброком; хулить; испытать (someone’s patience) |
| amer. |
спрашивать цену; назначать цену; спросить цену; взимать членские взносы (в обществе, профсоюзе) |
| amer., nief. |
назначать или спрашивать цену |
| bizn. |
взимать членские взносы; облагать пошлиной |
| dypl. |
упрекать; критиковать |
| Gruzovik, podatk. |
обложить (pf of обкладывать) |
| hist. |
облагать кого-либо данью (tax someone Ольга Матвеева) |
| księg. |
облагать налогом или пошлиной |
| lotn. |
взимать налог |
| mot. |
оценивать |
| praw. |
определять размер убытков; определить размер убытков; определять размер (о судебных издержках); таксировать (в судебных издержках) |
| sport |
исчерпать |
| wojsk. |
требовать особо напряжённых действий |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| skr., ekon. |
taxation |
|
|
| skr., ropa / r. |
taxation |
|
|
| skr., elektron. |
terminal attention exit element |
|
|
| skr., ubezp. |
tx |
