Angielski ⇄ Rosyjski

Sweepolet rzecz. akcenty
hutn.	переходная бобышка (Sweepolet is a trade name UDR)
spaw.	переходная, вварная в основную трубу деталь для ответвлений под прямым углом, выполненная в виде сегмента основной трубы с плавным, штампованным выходом для стыковой сварки с дочерней трубой меньшего диаметра (Is a contoured, integrally reinforced, butt-weld branch connection with a low stress intensification factor for low stresses and long fatigue life. The attachment weld is easily examined by radiography, ultrasound and other standard non-destructive techniques. Manufactured to meet your specific reinforcement requirements. Anton12)
sweepolet rzecz.
techn.	бобышка с контурным профилем, с приваркой отвода и самой бобышки встык (с внутренним усилением для применения в зонах, где требуется усиление wermac.org Peter Cantrop)