SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | przymiotnik | do fraz

subsidiary

[səb'sɪdɪərɪ] rzecz.
akcenty
Gruzovik филиал
posp. помощник; подконтрольная компания; подразделение (alvish); зависимая структура (a company that is controlled by another: "a banking/foreign subsidiary "a majority-owned/wholly owned subsidiary subsidiary of something "California First Bank is a 77%-owned subsidiary of Bank of Tokyo. > See also PARTLY-OWNED SUBSIDIARY. CBED Alexander Demidov); филиалы (something that is subsidiary • this firm and its subsidiaries)
bizn. дочерняя организация (Alexander Matytsin)
ekon. дочернее предприятие (подотчётное, в котором материнская компания владеет контрольным пакетом акций)
europ. подконтрольное предприятие (вк); предприятие, контролируемое материнской компанией (вк); аффилированная компания (вк)
finanse s. компания – партнёр
księg. дочерняя фирма (контролируемая с помощью пакета акций)
micr. дочернее подразделение (A company controlled by another company or corporation)
międz. корпорация-филиал
papier. дочерняя компания
patent. вспомогательные средства
polit. филиал фирмы (company)
praw. дочерняя структура (structure Leonid Dzhepko); дочка ("дочка" – разг. в переносном смысле о дочерней компании); дочернее общество (с мажоритарным капиталом Alexander Matytsin)
rodz. дочерняя компания (объект инвестиций (investee), контрольный пакет акций (controlling interest) В котором принадлежит другой компании. Не стоит путать аффилированную компанию с дочерней. Во втором случае 50% и более акций должно принадлежать родительскому предприятию. Чтобы считаться аффилированной, компания может владеть или распоряжаться гораздо меньшей долей акций – 20% и более.)
sach. дочернее предприятие
skr. ДК (дочерняя компания (исп. в Украине) 'More)
subsidiaries rzecz.
posp. филиалы (something that is subsidiary • this firm and its subsidiaries)
subsidiary [səb'sɪdɪərɪ] przym.
posp. дочерний (of a company; (of a firm, company etc.) controlled by another, larger firm); второстепенный; разменный; дополнительный; побочный; подсобный; субсидируемый; вспомогательный (adding to, or making a contribution towards, something larger, more important etc. • questions that are subsidiary to the main one)
bank. разменный (о деньгах)
bizn. дочерний; резервный; подчинённый
bud. запасной
górn. запасный
kontr. добавочный; дочерний (о предприятии)
makar. разменный (о монете)
mat. вторичный; неглавный
praw. субсидиарный
techn. вспомогательный; отделение
transp. ДО (Анна Ф)
Subsidiary
: 585 do fraz, 109 tematyki
Akustyka1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów3
Amerykański używanie2
Archeologia2
Astronautyka1
Astronomia1
Badania i rozwój1
Badania nieniszczące1
Bankowość9
Bibliotekarstwo3
Biznes41
Budownictwo15
Cement1
Chemia4
Chłodzenie1
Chrześcijaństwo1
Dyplomacja6
Edukacja4
Ekonomia50
Elektronika10
Energia jądrowa i termojądrowa2
Europejski bank odbudowy i rozwoju9
Finanse14
Finanse sap2
Fizyka3
Geodezja4
Geofizyka4
Geografia1
Geologia8
Giełda papierów wartościowych3
Górnictwo6
Historia1
Hutnictwo2
Inwestycja6
Językoznawstwo4
Kable i produkcja kabli2
Kartografia4
Kaspijski2
Kinematograf i filmologia2
Kolejnictwo4
Kontrola jakości i standardy1
Księgowość18
Ład korporacyjny3
Leśnictwo9
Logistyka1
Lotnictwo2
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego2
Magnetyzm1
Makarowa16
Matematyka9
Medycyna1
Meteorologia2
Metrologia1
Międzynarodowy fundusz walutowy3
Motoryzacja2
Muzyka2
Naukowy2
Nazwa organizacji4
Nieformalny1
Nieruchomość1
Obrona powietrzna1
Ochrona środowiska1
Olej i gaz13
Organizacja narodów zjednoczonych5
Papiery wartościowe1
Patenty10
Pojazdy opancerzone1
Pola naftowe1
Poligrafia3
Polityka3
Pospolicie34
Praktyka notarialna3
Prawo53
Prawo autorskie1
Prawo międzynarodowe1
Prawo publiczne1
Produkcja2
Programowanie3
Przemysł2
Przemysł energetyczny6
Przemysł krzemianowy2
Przestrzeń3
Publikatory środki masowego przekazu5
Pulmonologia2
Reklama8
Rewizja2
Roboty drogowe2
Rodzaje podmiotów prawnych struktury prawne przedsiębiorstw11
Rolnictwo9
Sejsmologia5
Skrót1
Socjologia3
Styl biznesowy1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Szachy1
Technika i technologia14
Technologia informacyjna7
Technologia ropy i gazu4
Technologia sap.3
Telekomunikacja2
Transport1
Ubezpieczenie1
Unia Europejska1
Wiercenie2
Wojskowość18
Zakłady przetwarzania gazu2
Zarządzanie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zautomatyzowany sprzęt6