SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | czasownik | przymiotnik | przysłówek | do fraz

Stone

[stəun] rzecz.
akcenty
prawidł. Стоун
stone [stəun] rzecz.
posp. могильная плита; косточка (плода; the hard shell containing the nut or seed in some fruits e.g. peaches and cherries • a cherry-stone); огниво; драгоценный камень (a gem or jewel • She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones); зёрнышко (плода); градина; стон (unit of weight; a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes • She weighs 9.5 stone); стоун (unit of weight); кубик (sever_korrespondent); камень (a piece of this, of any shape or size; a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc. and causes pain); зерно (плодов); кость (of a fruit); камешек; тумба; косточка плода; плита (a piece of this shaped for a special purpose); булыжник (a tombstone; paving-stones; a grindstone); камень мочевого пузыря; светло-бежевый цвет
anat. яички; шулята; вес в 14 английских фунтов
astronaut. зерно
bibliot. талер для спуска полос печатной формы
bot. орляк обыкновенный (Pteridium aquilinum); косточка; семечко
bud. строительный камень (обычно больше чем 254 мм, но меньше, чем 604 мм); каменный блок; оселок; каменный материал
geogr. камень
geol. порода
hutn. абразивный круг; флюс
hutn., daw. известняк (сокращение, часто применяемое в доменной практике)
inżyn. бут
inżyn., daw. алмаз, из которого изготовляется фильера
jedn.miar., zjedn. стоун (английская мера веса шерсти, равная 14 англ. фунтам или 6,35 кг); стандартный стон (6,35 кг); стандартный стоун (6,35 кг)
leśn. дефибрерный камень
makar. абразив; бежевый цвет; зёрнышко плода; камень (материал); надгробная плита; светло-серый цвет
mat. мешок и ножницы (игра); кисточка
mat., punch.card. фишка
med. конкремент
metal. абразивный хонинговальный брусок (A Hun)
narz. осело́к (точильный камень в виде бруска MichaelBurov)
oceanogr. обломок скалы
poligr. талер; литографский камень; шлифовальный круг
przem. камень (дефибрера, бегунов)
przestrz. точило
publ. «камень» дефект стекла (небольшие непрозрачные включения в оптическом стекле, вызывающе диффузию, рассеяние и поглощение в оптических элементах)
radz. камень (road-paving material; top)
roln. косточка (of a fruit)
skór. абразивный камень; каменный инструмент для фасонирования разводки кожи; каменный инструмент для фасонирования голья кожи; каменный инструмент для фасонирования платировки кожи; каменный инструмент для чистки разводки кожи; каменный инструмент для чистки голья кожи; каменный инструмент для чистки платировки кожи; шлифовать абразивным камнем
slang полностью
slang. крэк-кокаин
spaw. абразивный камень; огнеупорное кольцо в дне тигля для термита
sport камень (для кёрлинга; stones used in curling Val_Ships)
stomat. гипс (MichaelBurov); шлиф (MichaelBurov); карборундовая головка (MichaelBurov); стоматологический гипс (MichaelBurov); зуботехнический гипс (MichaelBurov)
szt. литографский камень
techn. абразивный брусок; жёрнов; жерновой камень; косточка (косточкового плода)
techn., daw. зерно (из плодов); мера веса (= 14 англ. фунт.)
tworz. грат (встретила в спецификации от китайских производителей iwona)
wet. каменная болезнь; пашенная болезнь
wojsk., daw. стоун (мера веса 5,4—7,2 кг; обычно 6,3 кг)
wulg. активная лесбиянка (см. sponge); активный гомосексуалист (см. sponge)
stones rzecz.
cement. щебень
Gruzovik, kolekt. каменье
mor. камни
nief. смелость (по аналогии c balls Ремедиос_П); сила характера (по аналогии c balls Ремедиос_П); наглость (по аналогии c balls Ремедиос_П)
poet. каменья (moomintroll)
prod. непровар
robot. валуны
wulg. яички (pl)
sharpening stone [stəun] rzecz.
przestrz. оселок
stone [stəun] czas.
posp. побить камнями; побивать камнями (to throw stones at, especially as a ritual punishment • Saint Stephen was stoned to death); облицовывать камнями; замостить камнем; облицевать камнем; вынимать косточку (из плода); мостить; забрасывать камнями; вынимать косточки (из фруктов; to remove the stones from (fruit) • She washed and stoned the cherries); вынуть косточки; облицовывать или мостить камнем; облицевать или замостить камнем; забрасывать каменьями; побивать каменьями; закладывать камнями; обкладывать камнями; устилать камнями; одевать камнями; вынимать зёрнышки (из плодов); делать жёстким; делать нечувствительным; ожесточать; дробить камень (quartz, etc., и т.д.); заточить (driven)
archit. вымостить камнем; мостить камнем
bud. выстилать камнем; обкладывать камнем
hokej. отразить парировать бросок (Roy stoned Luc Robitaille and froze the puck. – Руа парировал бросок Люка Робиталя и прижал шайбу. VLZ_58); "обокрасть" (Vernon stoned Linden from in close. – Вернон "обокрал" Линдена, бросавшего с близкого расстояния. VLZ_58)
inżyn., daw. прошлифовывать; доводить
leśn. обрабатывать осёлком; устилать камнем
makar. очищать зерно от камней; закидать кого-либо камнями (someone); о древнем наказании; осудить); зашвырять кого-либо камнями (someone)
makar., przen. забросать кого-либо камнями (someone); прям. и)
nief. забить камнями (в качестве наказания; A pregnant woman was stoned to death by her own family in Lahore, Pakistan. Val_Ships)
przem. извлекать косточки (из плодов)
relig. забивать камнями; забить камнями
skór. фасонировать каменным инструментом (гольё); чистить каменным инструментом (гольё); разводить каменным инструментом (кожу); платировать каменным инструментом (кожу); лощить
slang законченный
techn. доводить на осёлке; извлекать косточки; облицовывать камнем; очищать от камней (зерно); править на осёлке; править на оселке; доводить на оселке́ (MichaelBurov); удалять косточки (из плодов)
techn., daw. закладывать; обкладывать; вынимать косточки (из плодов)
wulg. очищаться
zaut. притирать бруском
Stone [stəun] przym.
mat. стоуновский
stone [stəun] przym.
posp. каменный; из камня
anat. ядро
geol. пройденный по породе; породный
makar. гончарный; керамический
slang абсолютный
wulg. сексапильный
stone- przym.
ekspr. убеждённый; крайний; полный
roln. косточковый
stone [stəun] przysł.
posp. совершенно
slang очень; совершенно (в сочетаниях: stone blind, stone broke, stone cold, stone dead, stone rich, stone insane)
stone- przysł.
posp. абсолютно (в некоторых сложных словах; переводится по контексту • stone-broke – без гроша за душойstone-dead – без признаков жизни)
 Angielski tezaurus
stone [stəun] rzecz.
jubil. Term used for any gemstone.
techn., praw. stone
STONE [stəun] skr.
skr. STructured and OpeN Environment (FZI Karlsruhe)
skr., elektron. structured and open environment (ssn)
Stone
: 5803 do fraz, 213 tematyki
Agrochemia25
Alpinizm1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie6
Archeologia91
Architektura80
Astronautyka4
Astronomia2
Australijski używanie6
Badania nieniszczące1
Bajki2
Biblia, biblijny6
Bibliotekarstwo10
Biologia50
Biznes1
Botanika83
Brytański używanie3
Budowa dróg2
Budowa mostu8
Budownictwo670
Cement41
Ceramika, przemysł ceramiczny1
Chemia23
Chiny2
Chirurgia4
Chrześcijaństwo1
Dawniej19
Dialekty a topolekty13
Dyplomacja3
Ekologia14
Ekonomia3
Ekspresywnie1
Elektrochemia5
Elektronika34
Entomologia, owadoznawstwo1
Etnografia16
Farba, lakier i lakier3
Figura retoryczna6
Finanse1
Fitopatologia3
Fizjologia1
Fizyka1
Folklor5
Gastroenterologia2
Genetyka1
Geodezja1
Geofizyka4
Geografia10
Geologia261
Gleboznawstwo1
Górnictwo250
Grubiański1
Gry komputerowe1
Handel4
Hazard1
Historia14
Hodowla ryb hodowla ryb5
Hodowla zwierząt2
Hutnictwo24
Hydrografia2
Hydrologia3
Ichtiologia52
Idiom77
Imiona i nazwiska5
Inżynieria cieplna2
Inżynieria hydrauliczna16
Inżynieria materiałowa2
Inżynieria mechaniczna20
Jazda na rowerze inna niż sport1
Język angielski1
Językoznawstwo1
Jubilerstwo19
Kamieniarstwo2
Karaczaganak1
Kardiologia1
Kartografia3
Kaspijski1
Katolicki1
Kinematograf i filmologia2
Klasyfikacja handlowa4
Kolejnictwo40
Kolektyw3
Konstrukcje budowlane4
Kościelny2
Kosmetyka i kosmetologia1
Kształtowanie krajobrazu1
Kulinaria7
Kulturoznawstwo3
Laboratoryjny1
Lakierki1
Leśnictwo40
Literatura3
Lotnictwo6
Makarowa426
Malakologia1
Marynarka wojenna1
Maszyny i mechanizmy5
Matematyka15
Materiały budowlane21
Mechanika6
Medycyna106
Medycyna lotnicza2
Meteorologia1
Międzynarodowa klasyfikacja towarów i usług2
Mikologia1
Mineralogia56
Mitologia1
Morski7
Motoryzacja29
Muzyka4
Myślistwo i łowiectwo2
Narzędzia18
Nawigacja9
Nefrologia1
Nieformalny54
Obraz1
Obróbka drewna4
Obuwie1
Oceanografia2
Odzież1
Ogrodnictwo hortologia1
Okrętownictwo1
Okulistyka1
Olej i gaz15
Opakowanie1
Oprogramowanie2
Organizacja narodów zjednoczonych1
Ornitologia8
Otorynolaryngologia2
Papiery wartościowe1
Perfumy1
Petrografia5
Podatki1
Pojazdy opancerzone6
Pola naftowe4
Poligrafia35
Polimery4
Polityka3
Pospolicie1270
Powiedzenie11
Powierzchnia drogi5
Prawidłowa nazwa1
Prawo3
Prawo morskie i prawo morza4
Produkcja7
Produkcja cukru1
Produkcja szkła1
Produkcja wina3
Przemysł3
Przemysł celulozowo-papierniczy29
Przemysł energetyczny2
Przemysł krzemianowy39
Przemysł spożywczy25
Przenośnie30
Przestrzeń5
Przysłowie144
Psychologia2
Pszczelarstwo1
Publikatory środki masowego przekazu4
Radiologia1
Radziecki6
Reklama1
Religia13
Retoryka2
Roboty drogowe111
Robotyka1
Rolnictwo74
Ropa / ropa naftowa52
Rubasznie3
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa1
Sachalin9
Sachalin r1
Sadownictwo4
Sejsmologia11
Skóra24
Slang22
Socjologia2
Spływ kajakowy1
Sport6
Sport rowerowy1
Sprzęt agd1
Ssaki1
Stomatologia19
Systemy bezpieczeństwa1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem4
Szachy5
Sztuka7
Technika i technologia587
Technologia informacyjna1
Telekomunikacja1
Tengiz1
Tenis stołowy1
Transport32
Turystyka3
Ubezpieczenie1
Urologia10
Urządzenia medyczne14
Węgiel1
Wiercenie2
Właściwy i obrazowy7
Włókiennictwo14
Wojskowość54
Wulgaryzm9
Wydobywanie złota14
Zakłady przetwarzania gazu1
Żargon wojskowy2
Żartobliwie2
Zasoby ludzkie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody15
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt11
Znaczenie kontekstualne1
Zoologia11