SłownikiForumKontakt

   Angielski Rosyjski +
Google | Forvo | +

rzeczownik | czasownik | do fraz

solution

[sə'lu:ʃ(ə)n] rzecz.
akcenty
Gruzovik жидкость; исход
posp. решение (an answer to a problem, difficulty or puzzle; the act of finding such an answer); объяснение; растворение; распускание; раствор (a liquid with something dissolved in it • a solution of salt and water); микстура; жидкое лекарство; отгадка (to a riddle); разгадка; состав; резиновый клей; разработка (А. Гордеев); выход (один выход – one solution GalyaDee); выход из затруднения; путь решения (Има); порешение; предложение (ROGER YOUNG); инженерное решение (Alexey Lebedev); способ решения (проблемы sankozh); технология (Alexander Demidov); разрешение; мера (However, this solution will not allow you to use your desktop. I. Havkin); выход из затруднительного положения (Too many interpreters rely on the workstation to find the solution. buhlerav); р-р (sol. раствор); решение проблемы (to • The solution to high cholesterol, he argued, isn't to stop our natural process of producing it, but to adjust our habits and lifestyle so that we're not tricking our body. -- Решение проблемы повышенного холестерина, утверждает он, состоит не в том, чтобы ... coasttocoastam.com ART Vancouver); выход из ситуации (sankozh); возможность (sankozh)
archeol. раствор хим.
astron. решение (of the equation, уравнения)
badan. раствор (химический)
bazy d. СУБД (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk); система управления базами данных (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
biot. буфер
bizn. очистка долга; исполнение обязательств; разрешение проблемы
broń. рецептура
daw. разрешение от бремени
daw., nief. разводка
elektron. результат решения; ответ; постановление; рекомендация; правила
geofiz. решение (уравнения)
Gruzovik, daw. порешение (= решение); развод; разводка
hutn. раствор; решение
inżyn., daw. решение (задачи, уравнения)
kabl. разрешение (задачи, проблемы)
kino. химический раствор
kontr. решение (напр., уравнения)
lotn., WWII. решение (задачи)
makar. прекращение; прерывность; процесс; р-р; раздробление; разрушение; разрыв; растворённое состояние; расчёт; решения; разрешение (напр., проблемы, противоречия); разрешение (напр., проблемы, противоречия); разрешение (проблемы и т.п.); разрыв (сплошности); расчёт (решение); решение (проблемы и т.п.); решение (уравнения, задачи)
mat. раствор (chemistry)
med. окончание болезни; критическое завершение болезни или патологического процесса; средство (bigmaxus); препарат (bigmaxus); истинный раствор
med., makar. кризис (в течении болезни); разрешение болезни
metrol. решение (напр., уравнения)
micr. решение (The coordinated delivery of the elements (including technologies, documentation, training and support) needed to successfully respond to a unique customer's business problem or opportunity)
mot. решение (проблемы, задачи)
nanot. процесс решения
nauk. способ (достижения какой-либо цели igisheva)
oceanogr. раствор (хим); решение (матем)
oprogr. программно-информационный комплекс (Alex_Odeychuk); реализованное решение (Alex_Odeychuk); программный комплекс (ГОСТ 19.101-77 "Виды программ и программных документов" подразделяет программы на два вида: 1) компонент (программа, рассматриваемая как единое целое, выполняющая законченную функцию и применяемая самостоятельно или в составе комплекса); 2) комплекс (программа, состоящая из двух или более компонентов и (или) комплексов, выполняющих взаимосвязанные функции, и применяемая самостоятельно или в составе другого комплекса). Программы образуют программный комплекс при условии, что они нацелены на выполнение взаимосвязанных функций, приводящих к достижению искомого результата. Alex_Odeychuk); технологическое решение (русс. перевод взят из публикации Министерства связи и массовых коммуникаций РФ от 14 июля 2015 г. Alex_Odeychuk); проектное решение (из кн.: Орлов С.А. Программная инженерия Alex_Odeychuk)
oprogr., bank. цифровое решение (Alex_Odeychuk)
patent. разрешение (вопроса)
polit. формула
возможность поражения цели (полицейским снайпером hizman)
praw. расплата (долга); очистка (долга); уничтожение (обязательства); решение (вопроса и т. п.); решение (вопроса и т.п.)
progr. программное решение (programming solution Alex_Odeychuk)
przem. решение (напр., уравнений, вопросов и др.); решение (напр., уравнения, проблемы, задачи); решение (напр., уравнения, проблемы, задачи)
przestrz. раствор (вещество)
radiogr. определение (структуры кристалла и т. п. VladStrannik)
rekl. выход из положения
robot. решение (задачи, проблемы)
sejsm. решение (уравнения или вопроса)
syst. клей
szt. ход (напр., дизайнерский ход Pashkovsky)
techn. электролит; 1) раствор
techn., daw. расплата
technol. законченное решение; Приложение; информационно-технологическое решение (Alex_Odeychuk)
towar. эмульсия
wojsk. растворение; решение (напр., проблемы, задачи)
wojsk., daw. нарушение (целости); разложение
solutions rzecz.
posp. технологии (Alexander Demidov); наработки (sankozh); пути решения (elena.kazan); возможности (apris-catol); варианты решения проблемы (sankozh); услуги (priority shipping solutions sankozh)
bibliot. решения (задач)
dypl. пути решения (Alex_Odeychuk)
kontekst варианты (sankozh)
makar. растворы
dissolution [sə'lu:ʃ(ə)n] rzecz.
przem. разбавление; разведение; разжижение; растворение
задачи, проблемы solution [sə'lu:ʃ(ə)n] rzecz.
polit. разрешение
solution [sə'lu:ʃ(ə)n] czas.
posp. обрабатывать или покрывать раствором
makar. обрабатывать раствором; покрывать раствором
polim. промазывать резиновым клеем
 Angielski tezaurus
solution [sə'lu:ʃ(ə)n] rzecz.
przem., skr. sin
skr., chem. solut
skr., polim. soln.
skr., ropa / r. s
skr., technol. soln
Solutions with
: 69 do fraz, 30 tematyki
Anestezjologia1
Banał/konwencja1
Biotechnologia1
Biznes4
Budownictwo1
Chemia1
Chromatografia1
Dermatologia3
Endokrynologia1
Hutnictwo1
Immunologia1
Infectious disease1
Makarowa14
Matematyka2
Medycyna1
Nieformalny2
Okulistyka5
Otorynolaryngologia1
Pospolicie7
Programowanie4
Przemysł energetyczny3
Publikatory środki masowego przekazu1
Reklama1
Sachalin1
Skóra1
Stomatologia2
Technika i technologia3
Technologia informacyjna1
Traumatologia2
Urologia1