![]() |
| so many | |
| posp. | такое-то количество; такое-то число; столько; очень много; огромное количество; сколько-то |
| daw. | толико |
| mat. | так много |
| if only | |
| posp. | хотя бы только; если бы только; эх, если бы; хотел бы я!; если бы; пусть и |
| mat. | если только; хотя бы |
| nief. | абы |
| S | |
| biot. | сведберг |
| geol. | силур; силурский век |
| inżyn. | вторичная обмотка трансформатора |
| nauk. | растворимость |
| syst. | синтетическая пена |
| wojsk. | обслуживание; вид вооружённых сил; род войск; службы |
| it's so ironic | |
| retor. | какая ирония, что; есть доля иронии в том, что |
| you | |
| posp. | вы; ты |
| kontekst | тебе; вас самих; тебя; тобой; себе; себя |
| tłum. nief. | употребляется вместо your с герундием |
| read about | |
| posp. | читать о; читать поочерёдно |
| Tristan and Isolde | |
| posp. | "Тристан и Изольда" |
| kultur. | "Тристан и Изольда" |
| lying in | |
| posp. | послеродовое состояние |
| mat. | находящийся |
| lying-in | |
| posp. | родильный |
| makar. | родильница; роженица; родильный дом |
| the | |
| posp. | тот; все; чем ... тем ...; вышеупомянутый; вышеуказанный; известный |
| eduk. | тот |
| książk. | данный |
| forest | |
| posp. | сажать лес; засаживать лесом; облесить; посадить лес |
| agrochem. | разводить лес |
| archit. | засадить лесом |
| forested | |
| posp. | лесистый |
| leśn. | облесённый; покрытый лесом |
| with | |
| posp. | при; от; касательно; несмотря на; над; обо |
| makar. | при раздельной работе; при параллельной работе |
| A. | |
| techn. | американский |
| a | |
| posp. | некий; неопределённый артикль |
| kontekst | определённый; сокращённая разговорная форма вспомогательного глагола "have"; некто; будучи |
| mat. | один |
| mech. | некоторый; один |
| SW | |
| ropa / r. | промывка солёной водой; спиральный сварной шов |
| technol. | коммутатор; выключатель |
| Sw | |
| geofiz. | показатель насыщения; показатель водонасыщения; коэффициент водонасыщенности |
| geol. | свазий; свазийская эра; свазийское время |
| |||
| ⇒ so much | |||
| такое-то количество; такое-то число; столько; очень много (TranslationHelp); огромное количество (TranslationHelp); сколько-то; масса (из учебника dimock) | |||
| толико | |||
| так много | |||
|
So many if only's... It's so ironic. You read about Tristan and Isolde lying in the forest with a : 1 do fraz, 1 tematyki |
| Literatura | 1 |