Angielski ⇄ Bułgarski Chiński Czeski Hiszpański Japoński Niemiecki Polski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Szkocki gaelicki Ukraiński Węgierski

Shocker ['ʃɔkə] rzecz. akcenty
komiks.	Шокер (персонаж из комиксов Марвел. tafosehu)
slang	букв. что-либо удивительное, но в речи используется саркастически относительно того, что на самом деле вас нисколько не удивляет (Albonda)
slang, dosł.	что-либо удивительное, но в речи используется саркастически относительно того, что на самом деле вас нисколько не удивляет (Albonda)
Shocker! rzecz.
iron.	не может быть! (SirReal)
slang	Нифига себе! (SirReal)
shocker ['ʃɔkə] rzecz.
posp.	что-либо потрясающее; что-либо сногсшибательное; дурной образец (чего-либо); очень плохой образец (чего-либо); очень плохой экземпляр (чего-либо); ужастик (Anglophile); электрошок (Stormy); сногсшибательное; бульварный роман; отталкивающий человек
bibliot.	бульварный "потрясающий" роман
mot.	амортизатор
nief.	дешёвый бульварный роман; страшилка (страшный рассказ, телепередача); фильм ужасов; сенсация (VLZ_58)
nief., rzad.	ужасник (Anglophile)
publ.	использование неожиданных звуков изображений и т.п. для привлечения внимания зрителей
roln.	копнитель
sark.	а то! (Баян)
slang	страшная история (книга, фильм и т.п.); новость вызывающая шок (Interex)
syst.	парализатор; шокер; шоковое оружие
wulg.	порнографическая книга; непристойный анекдот
shocker! rzecz.
posp.	да ты что! (SirReal); вот сюрприз! (Taras)
żart.	кто бы мог подумать! (Bartek2001); ну кто бы мог подумать! (Bartek2001); вот те раз! (Bartek2001)
Shocker! przym.
iron.	да ну?
shocker ['ʃɔkə] przym.
posp.	очень плохой экземпляр или образец (чего-либо); что-либо чрезвычайно плохое
shocker! przym.
iron.	да ладно! (SirReal)
Shocker ['ʃɔkə] wykrz.
posp.	Неужели? (саркаст. Баян); ещё бы! (саркаст.)

Shocker: 20 do fraz, 7 tematyki

Amerykański używanie	1
Bibliotekarstwo	1
Kinematograf i filmologia	1
Makarowa	4
Pospolicie	5
Rolnictwo	1
Systemy bezpieczeństwa	7