SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

Sharing

['ʃe(ə)rɪŋ] rzecz.
akcenty
intern. расшаривание (Oksana)
sharing ['ʃe(ə)rɪŋ] rzecz.
posp. делёж; разделение; получение и / или предоставление (получение и (или) предоставление); распространение (VAnn); участие (with в + prepl., in)
Игорь Миг совместное выполнение обязательств (конт.); распределение ответственности (конт.); коллективная ответственность (конт.); совместная ответственность (конт.); долевое участие в расходах и доходах (конт.)
chir. пластика лоскутом на питающем стебле (doc090)
data.prot. совместные настройки (financial-engineer); общие настройки (financial-engineer); совместное пользование (например, вычислительными ресурсами)
dypl. совместное участие
eduk. рекомендации (информация, которая носит неявный рекомендательный или назидательный характер SAKHstasia)
elektron. разделение; доля; часть
europ. совместное пользование; участие в пользовании; общее пользование (raf); долевое пользование (вк)
finans. участие
Gruzovik, nief. делёжка (= делёж)
intern. расшар (ybelov); передача данных о пользователе (приложениям, сайтам и т. п. • However, the default for many features is typically still toward sharing; for instance, many people are surprised by the tracking of significant locations on an iPhone because they did not know about the feature when it was introduced and were not asked. A.Rezvov)
komp. сцепление
lotn. распределение (напр., доходов между авиакомпаниями)
makar. коллективизация (электронов)
med. удаление петлёй через эндоскоп
micr. общий доступ (microsoft.com bojana)
mor. разделение (сигналов)
nawig. селекция
olej. совместное использование
praw. выделение
publ. совмещение; уплотнение; перемежение
relig. общение (Alex Lilo)
syst. совместное пользование (напр., вычислительными ресурсами)
techn. коллективное использование; распределение; коллективизация
technol. деление; совместное пользование ЭВМ
telem. деление каналов разделение (каналов)
wojsk. долевое участие; обмен
zaut. совместное использование
share [ʃeə] czas.
posp. делить (We shared the money between us; The students share a sitting-room; The little boy hated sharing his toys); распределять; разделять; участвовать (sometimes with in; to have a share of with someone else • He wouldn't let her share the cost of the taxi); делиться (with instr.); распределить; быть связанным (чем-либо Teleinterpreter); владеть совместно; коллективно пользоваться (Alexander Matytsin); доставаться; достаться; разделиться; распределиться; рассказать (Inna Oslon); разделить; принимать участие; передавать дальше (something; информацию Andrey Truhachev); распространять (напр., материалы vlad-and-slav); разместить (в интернете/мессенджере (поделиться контентом с другими пользователями) Damirules); сотрудничать друг с другом для обмена (Они также сотрудничают друг с другом для обмена информацией и опытом = They also share information and best practices Alexander Demidov); признаваться (в чём-либо: John shared that he was unable to understand that he had a drug problem sankozh); иметь что-то общее (с чем-либо Teleinterpreter); продемонстрировать (to share one's result sankozh); поделиться (something with someone – чем-либо с кем-либо); предоставлять друг другу (Alexander Demidov); владеть вместе с другими; получать долю; получать часть; поделить; проводить время с кем-либо (за чем-либо: share a romantic dinner sankozh); пользоваться совместно (to have, use etc. (something that another person has or uses); to allow someone to use (something one has or owns)); распивать (алкоголь Julie077)
bizn. иметь долю; иметь часть; использовать совместно (smth, что-л.)
eduk. обмениваться опытом (financial-engineer)
ekon. участвовать в (чём-либо)
finans. быть пайщиком
górn. делить
intern. запостить (share a link on social media sankozh); передавать на сторону (О каких-либо данных; формулировка "на сторону" употребляется, если неясен получатель данных • Such a privacy assistant works best, however, if users have knowledge about how their information is being shared. A.Rezvov)
komp. показывать (Ася Кудрявцева)
makar. делить (горе, радость и т.п.); коллективизировать (электроны); лущить (стерню); пользоваться совместно; разделять (мнение, вкусы и т.п.); разделять (с кем-либо что-либо; мнение, вкусы, горе и т.п.); разделять (чужое горе и т.п.); разделяться; распределяться; сопереживать; выложить в интернете
media sp. использовать функцию "поделиться" (sissoko)
micr. поделиться (To make resources, such as folders and printers, available to others); совместно использовать (To make resources, such as folders and printers, available to others; To make a file or resource, such as a folder or printer, available to others); отправить (To make resources, such as folders and printers, available to others); предоставить общий доступ (To make resources, such as folders and printers, available to others)
mot. лущить стерню
nief. переделиться (with); переделяться (with); выложить (=опубликовать в Интернете 4uzhoj)
olej. совместно использовать
praw. выделять
publ. поведать (слушателям • In the second half, the man George Noory has dubbed the "Greatest Storyteller Ever Born" — Anglican priest Lionel Fanthorpe — shared various myths, legends, folklore, and tales. (coasttocoastam.com) ART Vancouver); рассказать о (Author Paul Wyld joined guest host Richard Syrett to reveal a different side of The Doors' late frontman, Jim Morrison, whom he characterized as a mystical figure and shamanic visionary whose influence extended well beyond music. (...) Wyld shared his personal connection to Morrison, noting that he began the book during a difficult period in his own life, coinciding with the Doors' 50th anniversary celebrations. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
rzad. развёрстывать (распределять Супру)
sieć. публиковать (напр., файлы в пиринговой сети lain)
slang шарить (oldmanandthesea); расшарить (oldmanandthesea)
techn. коллективизировать; использовать совместно; участвовать в прибылях
technol. коллективно использовать
share with [ʃeə] czas.
Gruzovik поделить; делить поровну (impf of поделить)
Gruzovik, daw. переделиваться
Gruzovik, nief. переделиться (pf of переделяться); переделяться (impf of переделиться)
share something [ʃeə] czas.
książk. иметь что-либо общее (igisheva)
sharing ['ʃe(ə)rɪŋ] przym.
posp. использующие единый (инфрастуктуру и т.п. Alexander Demidov)
bizn. принимающий участие
Gruzovik, fiz. соучастный
olej. совместно использующий
 Angielski tezaurus
Sharing ['ʃe(ə)rɪŋ] rzecz.
sieć., skr. S
Sharing
: 2180 do fraz, 157 tematyki
Agronomia1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów6
Amerykański używanie3
Anatomia2
Astronautyka6
Badania i rozwój3
Badanie kliniczne2
Banał/konwencja2
Bankowość56
Bazy danych2
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych23
Bibliotekarstwo2
Biznes139
Broń masowego rażenia1
Budownictwo3
Chemia1
Dobra kondycja1
Dyplomacja43
Edukacja1
Ekologia6
Ekonomia136
Elektronika30
Elektronika kwantowa2
Energia jądrowa i termojądrowa1
Europejski bank odbudowy i rozwoju43
Finanse31
Fizyka1
Fizyka wysokich energii2
Genetyka3
Geologia1
Giełda papierów wartościowych13
Górnictwo1
Hodowla ryb hodowla ryb4
Hotelarstwo4
Hutnictwo1
Idiom2
Immunologia3
Internet33
Inwestycja6
Inżynieria elektryczna3
Inżynieria radiowa1
Jazda na rowerze inna niż sport1
Językoznawstwo1
Kable i produkcja kabli1
Karaczaganak3
Kaspijski7
Kinematograf i filmologia4
Kolejnictwo1
Komputery34
Komunikacja1
Komunikacja mobilna i komórkowa1
Kontrola jakości i standardy1
Koszykówka1
Kryptografia1
Księgowość17
Kulinaria3
Kulturoznawstwo1
Ład korporacyjny5
Lasery1
Literatura1
Logistyka1
Lotnictwo25
Makarowa107
Marketing2
Matematyka16
Mechanika2
Media społecznościowe5
Medycyna13
Medycyna lotnicza1
Metrologia1
Microsoftu53
Międzynarodowy fundusz walutowy20
Morski4
Motoryzacja10
Muzyka1
Nanotechnologia3
Nato1
Naukowy2
Nawigacja5
Nazwa organizacji6
Nieformalny10
Nieruchomość5
Nurkowanie2
Ochrona środowiska1
Olej i gaz9
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne1
Oprogramowanie6
Organizacja narodów zjednoczonych9
Patenty3
Podatki6
Podniośle1
Poligrafia1
Polityka14
Polityka zagraniczna2
Pospolicie386
Praktyka notarialna1
Prawo49
Prawo morskie i prawo morza2
Produkcja4
Programowanie91
Przedmioty szkolne i uniwersyteckie1
Przemysł energetyczny23
Przenośnie4
Przestrzeń5
Publikatory środki masowego przekazu59
Rakiety1
Reklama9
Religia5
Retoryka2
Rewizja5
Rolnictwo2
Ropa / ropa naftowa17
Sachalin24
Sachalin r2
Sejsmologia1
Sieć komputerowa28
Sieci neuronowe1
Silniki odrzutowe1
Slang1
Slang komputerowy1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa2
Socjologia2
Sok roślinny1
Sport9
Sprawy zagraniczne1
Sprzęt agd2
Stosunki międzynarodowe2
Styl biznesowy2
Systemy bezpieczeństwa16
Szachy6
Sztuczna inteligencja3
Technika i technologia89
Technologia informacyjna95
Technologia ropy i gazu10
Telekomunikacja62
Telewizja1
Transport2
Transport publiczny2
Trybologia1
Ubezpieczenie7
Umowy1
Unia Europejska3
Urządzenia pomiarowe1
Wirusologia2
Wojskowość41
Zakłady przeróbki oleju1
Żargon1
Żargon kryminalny1
Żartobliwie1
Zarządzanie3
Zarządzanie projektami1
Zarządzanie ryzykiem1
Zasoby ludzkie2
Zatrudnienie1
Zautomatyzowany sprzęt19
Zwalczanie szkodników1
Związki handlowe3