SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
czasownik | przymiotnik | do fraz

separate

[ˈsepəreɪt] czas.
akcenty
Gruzovik отделиться (pf of отделяться); отделяться (impf of отделиться); обосабливать (impf of обособить; = обособлять); отграничивать (impf of отграничить); отграничить (pf of отграничивать); отрешать (impf of отрешить); отрешить (pf of отрешать); отъединить (pf of отъединять); отъединять (impf of отъединить); разниматься (impf of разняться); разняться (pf of разниматься); разнить; разрознивать (impf of разрознить); разрознить (pf of разрознивать); разъединиться (pf of разъединяться); разъехаться (pf of разъезжаться); рассадить (pf of рассаживать); рассаживать; расселить (pf of расселять); расселиться (pf of расселяться); расселяться (impf of расселиться); расформировать (pf of расформировывать); расчленить (pf of расчленять)
posp. отделять (sometimes with into or from; to place, take, keep or force apart); отрывать; развести; увольнять; разнять (Aelred); разнимать; разделить; разлагать (на части); выделять; отделить; оторвать; разделять; раздаваться; раздвигать; разъединять; расставаться (to go in different directions • We all walked along together and separated at the cross-roads); расстаться; расходиться (of a married couple; (of a husband and wife) to start living apart from each other by choice); разлучать; разводить; расселять; отлучать; разъезжаться (of a married couple); растаскивать; отделяться; отсеивать; разделяться; разделиться; разлучить; разлучиться; сортировать; отсортировать; отсеять; разложить; отбирать (from: детей у родителей, напр., по решению суда sankozh); разойтись (of a married couple); открыть; выделить в отдельное производство (a criminal case) from ...wh...); отрешать; отрешаться; отрешить; выделить; разъединиться; рассаживать; разлучаться; разводиться; расслаиваться (Рина Грант); размежевать; размежёвывать; размыкаться; разобщать; разомкнуться; развозить; жить врозь (без развода); отличать (что-либо от чего-либо); развязаться; развязываться; различать (что-либо от чего-либо); увольнять с военной службы; экстрагировать; изолироваться; мочалить; обосабливать; отграничивать; отграничиваться; отграничить; оторваться; отъединить; отъединять; отъединяться; протриеровать (grain); разложиться; разниматься; разняться; разобщаться; разобщиться; разрознивать; разрозниваться; расформировываться; разрозниться; разъехаться (of a married couple); рассадить; расселить; расселиться; расселяться; растаскиваться; растащить; расформировать; расчленить; расчлениться; расчленяться; сепарироваться; существовать между (Вы разрушили "берлинскую стену", которая существовала между Россией и = You pulled down the 'Berlin Wall' that separated Russia and Alexander Demidov); подразделять (Alexander Demidov)
aeron. эшелонировать (полёты)
astron. отделиться
badan. выпадать (осаждаться из раствора, out); отставать (отделяться); расслаиваться (into layers); расходиться (о контактах)
bizn. различать; расходиться (о супругах); разъединяться
bud. размечать; разбивать (на участки); проводить границы
chem. выделять из раствора; выделять отстаиванием
daw. отложиться (from); отлагаться (from); отлучать (from); отлучаться (from); отлучить (from); отлучиться (from); разнить; разразнивать; расторгаться; расторгнуться
daw., nief. отымать (from); разъять; разымать; раскласть; отъняться (from); отыматься (from); разрознить; разъяться; разыматься; рознить
dypl. определять
elektron. разносить (напр. по частоте)
Gruzovik, daw. разразнивать (= разрознивать); разыматься; отымать; разъять; разымать; разъяться
Gruzovik, neol. протриеровать (grain)
Gruzovik, nief. раздёргиваться (impf of раздёрнуться); раздёрнуться (pf of раздёргиваться)
Gruzovik, przen. перемежевать (pf of перемежёвывать); перемежёвывать (impf of перемежевать); расторгаться (impf of расторгнуться); расторгнуться (pf of расторгаться)
górn. обогащать; выделяться
hist. отъехать (MichaelBurov); отъезжать (MichaelBurov)
inżyn. просевать; разлагаться
kabl. обособлять
kartogr., druk. делить цвета
lotn. отрывать (напр., обшивку); отстыковывать (напр., крыло); эшелонировать (полёт)
makar. выделять (извлекать, отделять); изолировать; изолировать (предотвращать взаимодействие, разобщать); отделять (разделять); отрывать (отделять); отрываться; отсаживать (щенят); разделять (отделять); разделять (по окружности); разлагать (на составляющие); различаться; разрешать (различать детали или объекты, близко отстоящие в пространстве, времени и т.п.); разлучать (someone – кого-либо); разнимать (someone – кого-либо)
mat. выбрать; вычленить; вычленять; делить; обособить; отделить (from); отделять (from); разобщить; разъединить; распадаться (into); распасться (into)
med. разобщать (напр., ткани); выделять из спаек; отсепаровывать
mot. разбирать; разлагать (на составные части)
nief. раздернуться; рассасываться (расходиться (о людях); to disperse (of people) • After the rally the crowd gradually broke up. – После митинга толпа постепенно рассосалась.)
opak. рассортировать; отслаивать
praw. разлучать (о супругах); увольнять (с военной службы)
prawo k., amer. разъезжаться; расходиться
przem. удалять сгустки из волокнистой суспензии
przen. удалять (AlexandraM); откалывать (from); откалываться (from); отколоть (from); отколоться (from); перемежевать; перемежёвывать; перемежёвываться; отдалять (AlexandraM)
przestrz. эшелонировать
psych. разделять умственно
roln. сепарировать (молоко)
sejsm. отделять разлагать; отделяться разлагаться
techn. классифицировать; просеивать; расслаиваться; сепарировать; отлагать; разгораживать; расформировывать; разносить; отделить; отделиться; отдельный; расслаивать; расстыковать; отлагаться; отделять
techn., daw. разлагаться (на составные части)
towar. раздвигать (валки)
wojsk. демобилизовать; уволить; расчленять (войска); увольняться (с военной службы); увольнять (с военной службы; ся); демобилизовывать
wojsk., techn. грохотить; отсортировывать
zaut. разделять (напр., по окружности)
żywic. отслаиваться
separate from [ˈsepəreɪt] czas.
Gruzovik разлучаться; разлучать (impf of разлучить)
Gruzovik, daw. отлагаться (impf of отложиться); отложиться (pf of отлагаться); отлучать (impf of отлучить); отлучить (pf of отлучать)
Gruzovik, przen. откалывать (impf of отколоть); отколоть (pf of откалывать)
separated ['sεpəreɪtɪd, -t̬ɪd] przym.
legal separation
Gruzovik разобщённый
posp. проживание отдельное (отдельно от семьи/жены – пункт анкеты alex); выделенный; раздельный
bizn. разлучённый; отделенный
bot. изолированный; свободный
ekon. разведённый
hist. оттеснённый (Сынковский)
kulin. с отделенным желтком (separated eggs sankozh)
makar. находящиеся на большом расстоянии друг от друга; отделившийся; широко расставленные; далеко отстоящие друг от друга
mat. разделённый; отделимый; разрозненный; расчленённый
mech. отрывный
praw. раздельно проживающие (о (бывших) супругах, в суде о расторжении брака BabaikaFromPechka)
przem. без комков (о массе)
przestrz. отдельный; сорванный поток; расстыкованный; отрывное течение; течение срывными зонами
roln. сепарированный
rzad. отъединённый (Супру)
techn. разъединённый; разложенный на составные части; отделённый
wojsk., lotn. эшелонированный
wydob. обогащённый (MichaelBurov)
Separated
: 932 do fraz, 120 tematyki
Aerohydrodynamika12
Agrochemia1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Architektura2
Astronautyka12
Badania nieniszczące1
Bankowość3
Biblia, biblijny1
Biznes16
Broń i rusznikarstwo3
Budowa dróg5
Budownictwo20
Chemia1
Chemia analityczna1
Chirurgia1
Chłodzenie6
Dawniej10
Dermatologia1
Dialekty a topolekty1
Dyplomacja4
Edukacja2
Ekologia8
Ekonomia3
Elektrochemia2
Elektronika5
Elektryczność1
Energia jądrowa i termojądrowa8
Filozofia5
Finanse2
Fizyka9
Fizyka wysokich energii2
Geofizyka4
Geografia1
Geologia4
Górnictwo3
Górnolotnie2
Gramatyka1
Handel1
Hutnictwo6
Idiom14
Inżynieria cieplna1
Inżynieria elektryczna9
Inżynieria hydrauliczna1
Inżynieria radiowa3
Językoznawstwo2
Kartografia1
Kolejnictwo1
Komputery1
Kryminalni1
Krystalografia1
Księgowość2
Kulinaria2
Leśnictwo2
Lotnictwo9
Magnetyzm1
Makarowa95
Matematyka63
Mechanika5
Medycyna2
Meteorologia1
Microsoftu12
Mikroelektronika1
Morski1
Motoryzacja2
Nanotechnologia17
Nieformalny10
Nieruchomość1
Obróbka drewna3
Obrona powietrzna6
Ochrona środowiska1
Olej i gaz4
Patenty2
Pola naftowe1
Poligrafia4
Polimery1
Polityka1
Pospolicie156
Prawo19
Prawo karne1
Prawo zwyczajowe anglosaski system prawny1
Produkcja1
Programowanie32
Przemysł energetyczny18
Przemysł krzemianowy1
Przemysł spożywczy6
Przenośnie6
Przestrzeń24
Przetwarzanie danych3
Psychologia18
Publikatory środki masowego przekazu7
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Rakiety1
Reklama3
Roboty drogowe2
Robotyka1
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa11
Sachalin5
Sieci neuronowe1
Skóra1
Socjologia3
Sprawy zagraniczne1
Symulacja zbiornika1
Szachy6
Technika i technologia82
Technologia informacyjna10
Technologia ropy i gazu1
Telekomunikacja6
Telewizja1
Towar rolkowy2
Transport1
Traumatologia1
Turystyka1
Ubezpieczenie1
Uniwersytet1
Wiercenie1
Wojskowość30
Zaopatrzenie w wodę1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody3
Zautomatyzowany sprzęt4