Angielski ⇄ Arabski Chiński Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Japoński Niderlandzki Niemiecki Portugalski Rosyjski Serbska łacina Szkocki gaelicki Ukraiński Urdu Włoski +

scheduler ['ʃedju:lə] rzecz. akcenty
posp.	диспетчер (по отгрузки; по отгрузкам? Ася Кудрявцева)
astronaut.	программный механизм; программник
bizn.	менеджер переводчиков в бюро переводов (MichaelBurov)
ekon.	плановик
elektron.	программа-планировщик; оперативный планировщик; программа для координации действий и распределения ресурсов; программа-диспетчер
kino.	составитель программы передач
komp.	планировщик
makar.	модуль оперативного управления производством; программирующее устройство
mech.	ЭВМ оперативного управления
olej.	диспетчер (трубопроводного транспорта)
olej., organ.	ответственный за планирование
organ., ekon.	сотрудник по планированию
publ.	планировщик (подсистема управления выполняемыми процессами, реагирующая на их запросы и распределяющая системные ресурсы; программа распределения сообщений в соответствии с их приоритетами); программа, разделяющая центральный процессор или периферию между несколькими пользователями
sach.	диспетчер (по отгрузке)
sztuczn.	компонент планирования (Alex_Odeychuk)
techn.	диспетчер; блок модуль оперативного управления производством
technol.	планировщик (программа); блок оперативного управления производством; планировщик (программы, тж. task scheduler); инструмент распределения задач (Alex_Odeychuk); планирующая программа
towar.	фабрикатор (составитель программы прокатки по имеющемуся портфелю заказов)
zaut.	ЭВМ оперативного управления (производством); блок оперативного управления (производством); блок-распределитель (операций); программа-диспетчер напр. в системе моделирования А1; ЭВМ-диспетчер; автоматизированная система календарного планирования на основе искусственного интеллекта; модуль оперативного управления (производством)
schedulers rzecz.
telew.	службы планирования телевизионных компаний (bookworm)

Scheduler : 145 do fraz, 25 tematyki

Astronautyka	1
Biznes	1
Ekonomia	1
Elektronika	4
Inżynieria radiowa	1
Komputery	4
Komunikacja	3
Księgowość	1
Mechanika	1
Microsoftu	6
Mikroelektronika	1
Oprogramowanie	1
Pospolicie	2
Programowanie	44
Przestrzeń	1
Przetwarzanie danych	2
Publikatory środki masowego przekazu	8
Sieć komputerowa	5
Systemy operacyjne	3
Technika i technologia	8
Technologia informacyjna	18
Technologia sap.	3
Telekomunikacja	15
Wojskowość	1
Zautomatyzowany sprzęt	10