Angielski ⇄ Arabski Chiński Estoński Francuski Grecki Hiszpański Irlandzki Japoński Maltański Niemiecki Portugalski Rosyjski Serbska łacina Ukraiński Włoski +

scale up akcenty
posp.	увеличивать размер; равномерное увеличение; повышать (о ценах); постепенно повышать; повышать; увеличивать (что-либо)
Игорь Миг	нарастить; расширять; расширить масштабы; усилить; интенсифицировать; наращивать; расширить
archit.	показать что-либо в увеличенном масштабе
bank.	осуществлять последовательные покупки в период повышения цен на рынке
bizn.	осуществлять последовательные продажи в период повышения рыночных цен
ekon.	постепенно увеличивать; осуществлять покупки в период повышения рыночных цен
górn.	повышать зарплату; цены; повышать (заработную плату, цены)
kartogr.	увеличивать в масштабе
kino.	повышать уровень; увеличивать уровень
makar.	повысить; увеличивать; увеличивать масштаб (чего-либо); увеличивать размер (чего-либо)
mech.	масштабировать; пересчитывать (пересчитывать к большему/меньшему масштабу)
patent.	увеличить
poligr.	воспроизводить с увеличением
polit.	тиражировать, распространять (передовой опыт Vic_Ber)
przem.	увеличивать масштаб; представлять что-либо в увеличенном масштабе
publ.	увеличивать пропорцию (пропорциональное увеличение); увеличить масштаб
techn.	нарастить масштабирование (theguardian.com Alex_Odeychuk); увеличиваться; умножать на константу; показывать в увеличенном масштабе; увеличивать (изображение); представлять в увеличенном масштабе; представлять что-либо в увеличенном масштабе
technol.	вертикальное масштабирование (с увеличением производительности NGGM); вертикально масштабировать (Alex_Odeychuk)
scale-up ['skeɪlʌp]
posp.	повышение; пропорциональное увеличение; равномерное увеличение; расширение в масштабе (напр., HIV prevention/program scale-up Telecaster); выход на промышленные масштабы (Denis_Sakhno); пропорциональное или равномерное увеличение
biot.	масштабирование (последовательное увеличение масштабов выполнения работы от единичных экспериментов к промышленным масштабам)
chem., makar.	масштабирование; масштабный переход
makar.	в увеличенном масштабе; в промышленном масштабе
organ.	расширение производства (igisheva)
przem.	увеличение единичной мощности (напр., котла, энергоблока); увеличение масштаба
scale something up czas.
makar.	постепенно повышать (что-либо); постепенно увеличивать (что-либо)
scaling-up [ˌskeɪlɪŋ'ʌp]
przem.	постепенное повышение
scale-up of the process ['skeɪlʌp]
farm.	промышленное масштабирование (технологического процесса olga don)
formulation scale up
prod.	масштабирование (формулы Anastasiya Lyaskovets)

Scale Up : 100 do fraz, 28 tematyki

Anteny i falowody	3
Astronautyka	3
Badania i rozwój	1
Biologia	1
Biznes	1
Broń masowego rażenia	4
Budownictwo	1
Ekologia	1
Ekonomia	4
Elektronika	5
Energia jądrowa i termojądrowa	1
Farmacja i farmakologia	6
Farmakologia	1
Komputery	1
Logistyka	5
Makarowa	6
Metrologia	1
Microsoftu	1
Mikrobiologia	1
Morski	1
Pospolicie	22
Prawo	1
Przemysł	1
Przemysł energetyczny	4
Sport	3
Technika i technologia	15
Wojskowość	4
Zakłady przetwarzania gazu	2