|
|
| kard. |
Общество торакальных хирургов (iwona) |
| med. |
СМТ (soft tissue sarcoma; Саркома мягких тканей Oksanut) |
| podatk. |
упрощёнка (разг. MichaelBurov) |
|
|
| posp. |
Краткосрочный (short term honselaar); Статус места (в электронном билете translit-nvrsk) |
| astronaut. |
сао |
| eduk. |
стенография и машинопись (shorthand and typewriting Johnny Bravo) |
| Gruzovik, nauk. |
поверхностное натяжение (surface tension) |
| hin. |
зарегистрированные племена (Melaryon) |
| inżyn. |
Short Time кратковременная выдержка срабатывания (автоматического выключателя Alexey Lebedev) |
| kabl. |
волоконно-оптическая вилка / адаптер байонетного типа ST с керамическим наконечником; волоконнооптическая вилка / адаптер байонетного типа ST с керамическим наконечником; разъём ST (MichaelBurov); оптический коннектор байонетного типа (MichaelBurov); оптический разъём байонетного типа (MichaelBurov) |
| kosz. |
перехват (steal 4ooo) |
| logist. |
стандартный контейнер (standard; 20ST/40ST – 20- или 40-футовый стандартный контейнер Maksim Petrov) |
| mat. |
топология множеств (set topology) |
| mikrobiol. |
Salmonella Typhimurium сальмонелла тифимуриум (Ю.Мысловская) |
| mor. |
саморазравнивание насыпного груза в трюме (self trimming oshkindt); техник по системам (survey technician; взято из судовой роли британского судна-кабелеукладчика) PavelCh) |
| ochr. |
Информация о состоянии (Shmelev Alex) |
| olej. |
эксплуатационные испытания (service test) |
| progr. |
структурированный текст, Structured Text (стандартный язык программирования IEC 61131-3, см. также Robert W. Lewis; Karl-Heinz John; Bonfatti F. ssn) |
| sieć. |
удостоверение для доступа к сетевому ресурсу (сокр. от "service ticket" Alex_Odeychuk) |
| wydob. |
концентрационный вибростол (MichaelBurov) |
| włók. |
дикий шёлк (Tussah silk Yuriy83); сырой шёлк (Tussah silk Yuriy83) |
| zakł. |
паровая турбина / машина (steam turbine) |
|
|
| posp. |
закон; пролив; статут; строфа; улица; устав |
| inżyn. |
short time короткая выдержка времени срабатывания (автоматического выключателя Alexey Lebedev) |
| mat. |
звезда (star); такой что (so that Ellisa) |
| sport |
прямой |
|
|
| technol. |
статус |
|
|
| hin. |
зарегистрированные племена (Melaryon) |
|
|
| chem. |
сСТ (кинематическая вязкость, сантиСтоксы Moonranger) |
|
|
| relig. |
святой |
|
|
| fiz. |
стокс |
|
|
| med. |
БПST (Tatiana S) |
|
|
| mot. |
количество сидячих мест (seats julchik) |
|
|
| relig. |
святой |
|
|
| astronaut. |
ТКС (MichaelBurov); транспортная космическая система (MichaelBurov); космическая транспортная система (MichaelBurov) |
| badan. |
междисциплинарное направление, объединяющее историю, философию и социологию науки и науковедение, включая научную политику и коммуникации (integrated study of history of science, philosophy of science, science policy, science communication, and sociology of science Maria Klavdieva) |
| gen. |
ДНК-маркирующий сайт (уникальная для данного локуса олигонуклеотидная последовательность, которая может быть использована для его идентификации методом полимеразной цепной реакции dimock) |
| med. |
верхняя височная борозда (superior temporal sulcus michirufly); Натрия тетрадецилсульфат (Sodium tetradecyl sulfate mazurov) |
| micr. |
служба маркёров безопасности (A Web service that issues security tokens. A security token service makes assertions based on evidence that it trusts to whoever trusts it. To communicate trust, this service requires proof, such as a security token or set of security tokens, and it issues a security token with its own trust statement. (Note that for some security token formats, this can simply be a reissuance or cosignature) In Active Directory Federation Services (ADFS), the Federation Service is a security token service); служба токенов безопасности (security token service  microsoft.com bojana) |
| olej. |
перекачивание с судна на судно (Ship to Ship Ying) |
| onkol. |
Саркома Мягких Тканей (Soft Tissue Sarcoma umidasadykova) |
| oprogr. |
интегрированный инструмент STS (сокр. от "Spring tool suite" Alex_Odeychuk) |
| podatk. |
УСН (упрощённая система налогообложения; simplified taxation system; simplified tax system MichaelBurov) |
| polim. |
пара-толуолсульфонат натрия (sodium p-toluene sulfonate pelipejchenko) |
| praw. |
упрощённая система налогообложения ("simplified tax system"; Australian Taxation Office, Australian Government Alex_Odeychuk); окружающий табачный дым (secondhand tobacco smoke wikipedia.org 'More) |
| ropa / r. |
обследование нарушений работоспособности системы (system trouble survey) |
| sieć. |
разрешение на передачу |
| skr. |
рассылочная ведомость (Site Transmittal Sheet Keyta) |
|
|
| ręk. |
петли (в вязании pina colada) |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| fiz. |
scanning tunneling spectroscopy |
| gen. |
sequence tagged site (dimock) |
| przem. |
simulation technology solution; system test station |
| skr. |
Service Technicians Society; Short Throw Shifter; Space Transportation System; Charles M. Schulz Airport Sonoma County Airport, Santa Rosa, California USA; Sales Technical Services; satellite-to-satellite; Shuttle Train Services; Siege Tank Slashes; Simple Terminal Statement; Small Telephone System; Sober Till Saturday; Sound Telecommunication Security; Space Transportation Systems; Special Tactics Squadron; Special Training Standard; special treatment steel; Sport Touring Sedan; sequence-tagged site; space tracking system; Standard Test Signal; Standard Test Single; Star Tracker Sensor; Steam Treated Stem; Straight Tip Star; Students Teaching Students; Students Training Students; Subcommittee on Telecommunications Security of the NSTISSC; Successor To Sonics; Sulfonylurea Tolerant Soybeans; Super Transportation System; Sympathetic Therapy System; Synchronous Time Stamps (SDH); Synchronous Transport Services |
| skr., anat. |
superior temporal sulcus (верхняя височная борозда Min$draV) |
| skr., astronaut. |
space transportation system (MichaelBurov) |
| skr., badan. |
science and technology studies (Maria Klavdieva) |
| skr., bank. |
sea transport (UAE MichaelBurov) |
| skr., biot. |
sequence-tagged site. |
| skr., broń. |
Significant Threshold Shift; Stockpile Tracking System |
| skr., bryt.ang. |
special task stores |
| skr., data.prot. |
Subcommittee on Telecommunications Security (of NTISSC); strict transport security (Alex_Odeychuk) |
| skr., eduk., nauk. |
Science Technology And Society; Student Technology Services; Student To Student |
| skr., elektron. |
satellite telecommunications system; satellite transmission system; S-band transmitter system; scientific terminal system; sequential transistor switch; servo test system; smart tracking system; smart traveler system; stationary time series; stratospheric telecommunications service; subscription television service; Surface Technology Systems Ltd.; subscriber transfer service |
| skr., fant. |
Star Trek Soldiers |
| skr., fizj. |
Standard Threshold Shift |
| skr., fizj., med. |
Serological Test For Syphilis; Slow The Spread; Superior Temporal Sulcus |
| skr., giełd. |
Supreme Industries, Inc. |
| skr., intern. |
Sequence Tagged Site; Site To See |
| skr., inżyn. |
Stimulated Temperature Scattering |
| skr., kard. |
Society of Thoracic Surgeons (iwona) |
| skr., kontr. |
ship to stock (tannin) |
| skr., lab. |
Serological Test for Syphilis |
| skr., lotn. |
alignment status; satellite transit system; self tapping screw; simulation training system; space technical specification; stall tip speed; stress test schedules; surface temper standard; surface transportation system; system status; static transfer switch |
| skr., mar.woj. |
ship-to-ship (Artjaazz) |
| skr., mater. |
sodium toluene sulfonate |
| skr., med. |
Society Of Thoracic Surgeons; Soft Tissue Sarcoma; Staphylococcal Toxic Syndrome; Serologic test for syphilis; serologic test for syphilis; sodium thiosulfate (ННатальЯ); short-term sensitizing; standard test for syphilis; soft tissue sarcomas |
| skr., mor., nauk. |
Science, Technology, and Society |
| skr., mot. |
service throttle system (lamp); side wall torque sensor; sidewall torsion sensor |
| skr., nazw. |
UN System Support for Technical Services at the Project Level |
| skr., opt. |
stimulated thermal scattering |
| skr., poczt. |
Supervisory Training System (at W. F. Bolger Management Academy and others) |
| skr., podatk. |
simplified taxation system (MichaelBurov) |
| skr., polim. |
short-time stability |
| skr., psychiatr. |
Suicidality Tracking Scale (Игорь_2006) |
| skr., relig. |
Search The Scriptures; Study The Scriptures |
| skr., ropa / r. |
standard threshold shift |
| skr., rozsz. |
Microsoft C/C++ Project STatus information; Music format (Scream Tracker Song, ST 2.0-2.3 Vosoni); Song format (Scream Tracker) |
| skr., sieć., technol. |
Station To Station; Synchronous Transport Signal |
| skr., sport |
Stepover Toehold Sleeper (Захват в рестлинге r313) |
| skr., szkoc.ang. |
Satellite Transmission Systems Inc. (USA); Stockpile to Target Sequence (nuclear weapons); Support & Test Station; System Technical Support |
| skr., techn. |
specialty training standard |
| skr., technol. |
Stay The Same; Synchronous Transfer Signal |
| skr., telew. |
synchronization time stamp (ssn) |
| skr., transp. |
Seville Touring Sedan |
| skr., wojsk. |
Self Test Software; Sensor-to-Shooter; Seeker Trade Study; special tactics squadron |
| skr., zasob. |
surface treatment using organic solvents (BREF bigbeat) |
| skr., zaut. |
single tube system; standard tooling system |
| skr., znak. |
Severn Trent Services |
| techn. |
satellite tracking station; satellite tracking system; satellite transmission surveillance; satellite transponder saturation; sonar test simulator; spacecraft telecommunications system; spacecraft tracking system; stabilized telescope system; surface target simulator |
| wojsk. |
ship-to-shore; sonar test system; spacecraft tracking station; special test system; special training standards; specialty training standards; specialty training system; standard technical specifications; static test stand; stockpile-to-target sequence; strategic training squadron; supersonic target system; surface-to-surface; system test set; system trouble shooting; system trouble survey |
|
|
| skr. |
shop telegraph station |
| skr., anest. |
single twitch (Natalya Rovina) |
| skr., bizn. |
sales tax; sight; Special Tools; statement; statute; steel; step; stock; straight time; surtax |
| skr., dobr. |
steering tool |
| skr., elektr. |
strap |
| skr., farm. |
sulfathiazole |
| skr., kosz. |
steals |
| skr., lotn. |
seat; stabilizer trim; statistics; steering tiller; stratus; system testing |
| skr., med. |
scapulothoracic |
| skr., nauka o z. |
satellite triangulation; saturated thickness; saxothuringian; scattering transform; semidiurnal tide; service tools; shock tunnel; siltstone; source transducer; space transformation; spring tide; standard trace; stilpnomelane mesoband; stirrup; storage tank; streamflow; structure; subjects thing; super typhoon |
| skr., przestrz. |
sentinel standards; shuttle trainer; surface temper; system time |
| skr., półprz. |
silicon target |
| skr., ropa / r. |
salvage tug; sample taker; sample tops; sample tube; sampling time; Sao Tome and Principle; Schmidt trigger; sea transport; sealed tube; sediment trap; sedimentation time; seismic theory; service tool; sesterterpene; sesterterpenoids; shirt tail; short trip; skim tank; slim-tube; solution treatment; sonar technician; special tax; special tool; standard test; steam tanker; steam tight; steam trap; steam tug; steel teeth; steel-truss; stratigraphic test; structure tee; stylolites; surface trench |
| skr., sport |
slow twitch; speech therapy |
| skr., toks. |
sterigmatocystin (igisheva) |
| skr., wierc. |
strain |
|
|
| skr. |
seats |
| skr., med. |
stitches |
|
|
| skr., med. |
sanitary towels; women's towels |
|
|
| skr., techn. |
stratus |
|
|
| skr., astronaut. |
space transportation booster engine |
|
|
| skr., bizn. |
sets; steam tank ship; standard sample; subject to sale |
| skr., eduk. |
sitting to standing (элементарное действие вставания со стула, которому обучают людей с ограниченными возможностями BabaikaFromPechka) |
| skr., elektr. |
single-throw switch |
| skr., lotn. |
speed trim system; status; system technical specification |
| skr., nauka o z. |
severe tropical storm; stereo-topographic survey |
| skr., praw. |
Simple, Transparent and Standardised (Kovrigin) |
| skr., przestrz. |
software test system; space technology satellite; space time spreading; sparse traffic satellite |
| skr., ropa / r. |
auxiliary steam system; ship to shore; sidewall coring small; sodium tetradecyl sulfate; sodium tetradecyl sulfonate; State Tax Service; steel tube special; submersible television surveys; swirl-tube separator |
| skr., techn. |
sewage treatment systems |
