SłownikiForumKontakt

   Angielski Rosyjski +
Google | Forvo | +

rzeczownik | czasownik | do fraz

revision

[rɪ'vɪʒ(ə)n] rzecz.
akcenty
Gruzovik перестройка; ревизование
posp. проверка; исправление; переработка (книги); пересмотренное и исправленное издание; пересмотр; ревизия; осмотр; пересмотренное издание; повторение (пройденного материала, напр., перед экзаменом Dim); ревизия (учения и т.п.); просмотренное и исправленное издание; правка (scherfas); просмотр; закрепление (пройденного материала mykhailo); изменённая редакция (документа, стандарта www.perevod.kursk.ru); версия (=редакция документа Victor Parno); исправленное издание; контрольное редактирование (ISO 17100:2015 (en) bilingual examination of target language content (2.3.3) against source language content (2.3.2) Alexander Matytsin); рассмотрение; народная перепись
bazy d. номер ревизии (Alex_Odeychuk)
bibliot. переработка; обработка; редактирование (каталога); сверка (корректура)
bizn. модернизация
cement. капитальный ремонт (MichaelBurov); останов (останов – период переналадки MichaelBurov); капремонт (MichaelBurov); режим останова (MichaelBurov)
eduk. повторение
ekon. переработка (документа); пересмотр (условий контракта, подряда); проверка (документа); просмотр (напр., документа); доработка
elektron. сверка (рукописи); изменённый вариант; модернизированный вариант
Gruzovik, daw. ревизовка
inżyn. корректив (A111981)
kabl. редакция (пересмотр документа)
kartogr. пересмотренное и исправленное издание (карты); контрольная поверочная съёмка; рекогносцировка; поверка; корректура (вторая); сверка; считывание
komp. инспектирование
komun. версия программного обеспечения (Метран)
lotn. поправка (i.e. Jeppesen charts, FCOM, QRH etc. Emilia M)
makar. переработанное и исправленное издание; переработка (переделка книги, статьи); уточнение
med. повторная операция (хирургическая ревизия (операция, вынужденно выполняемая при неудаче и/или осложнениях изначальной) Lviv_linguist)
mor. вторая корректура
nawig. вторая корректура; контрольная съемка
olej. изменение
poligr. пересмотр с целью исправления
poligr., bibliot. сверка корректуры
prakt. переработка (of a draft resolution, etc.; parliamentary practice); выпуск новой редакции (документа Alexey Lebedev); процесс обновления редакции (документа Alexey Lebedev)
prod. изменения (Revision; Update, a modification of software or a database; Revision control, the management of changes to sets of computer files; Revision3, a San Francisco ... wikipedia.org › wiki NodiraSaidova)
progr. пересмотренная версия (версия ПО с небольшими исправлениями или дополнениями ssn)
publ. пересмотренная версия программного обеспечения
roln. ревизия (рассмотрение какой-либо группы животных или растений на основе новых данных)
sach. корректировка; вариант
techn. модификация; редакция (новая); переработка (напр., статьи); редактирование
techn., daw. расширение (напр. сети завода и пр.)
technol. новая версия
wojsk., techn. переоборудование
revisions rzecz.
posp. новоизменения (AnarS)
kolej. изменения; осмотры
lit. поправки (Balzac’s scribbled revisions create a tortuous mass atop his Eugénie Grandet manuscript ART Vancouver)
olej. редакционные изменения (MichaelBurov)
Revision [rɪ'vɪʒ(ə)n] rzecz.
technol. Плановый останов завода (применимо только в SAP, Maintenance module Nophelet)
Revision. rzecz.
lotn. Поправка. Позывной борта рассчитывает прибыть в контрольный пункт в (Aircraft call sign) now estimated over (reporting point) at (time; типовое сообщение по связи; время)
revision [rɪ'vɪʒ(ə)n] czas.
posp. ревизовать
 Angielski tezaurus
revision [rɪ'vɪʒ(ə)n] rzecz.
inwest., skr. rev.
Revision [rɪ'vɪʒ(ə)n] rzecz.
wojsk., skr. R
Revisions Of
: 114 do fraz, 35 tematyki
Bibliotekarstwo1
Biznes2
Broń masowego rażenia1
Chirurgia1
Dyplomacja7
Ekonomia8
Elektronika1
Farmakologia1
Karaczaganak1
Leśnictwo1
Lotnictwo3
Makarowa4
Organizacja narodów zjednoczonych3
Patenty3
Polityka9
Pospolicie13
Praktyka notarialna3
Prawo3
Prawo pracy1
Prawo procesowe1
Programowanie12
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny2
Przestrzeń4
Psychiatria1
Reklama2
Ropa / ropa naftowa1
Sachalin1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Technika i technologia5
Technologia informacyjna6
Transport4
Wojskowość5
Zatrudnienie1
Związki handlowe1