[rɪp] rzecz. This HTML5 player is not supported by your browser akcenty
posp. разрыв ; прореха (a tear or hole • a rip in my shirt ) ; распоротый шов ; кляча ; ничтожество ; волнение на море ; нестись вперёд ; дрянь ; пронзание (Maggie ; разрез ; дыра от разрыва ; скребок для соскабливания старой краски ; скребок для соскабливания штукатурки ; рыбная корзина ; негодяй amer. изъятие (полиц.; (cash) seizure, confiscation; в сленге копов (особенно в Майами-Дейд, наркоотделы) — "rip" = изъятие/конфискация крупных денег/наркотиков во время рейда/облавы; часто подразумевает соблазн присвоить часть "для себя"; отсюда "rip(ping) (it) off" — отжать/обчистить/отобрать у бандитов; термин "rip" — это реальный сленг копов Майами для "taking the bad guy's stuff" Taras ; конфискация (полиц.; Taras ; отъём (полиц.; Taras ; рейд с изъятием (полиц.; Taras austral., slang ничего не стоящий bibliot., amer., slang рецензия на книгу, принижающая ее значение bud. продольный распил drewn. продольный раскрой (MichaelBurov hodowl. толчея (dimock hydr. зыбь ; рябь hydrol. участок бурного течения (на реке) komp. рип (Информация, скопированная с носителя аудио/видеоинформации в файл. Обычно источником данных для рипа служат Компакт-диск, DVD-диски, видеокассеты, потоковое аудиовидеовещание (как в цифровом, так и в аналоговом формате). Например: DVDRip, BDRip, WEBRip Kugelblitz leśn. раскол (вдоль волокон) lotn. разрыв (напр., покрышки колеса) makar. бурное течение (возникающее в море при встрече противоположных течений и/или вз-вия течений и ветра) ; продольная пила mor. рябь (форма волнения моря) muz. глиссандо вверх, начинающееся с акцента nief. распутник poligr. разрезка вдоль волокон ; продольная разрезка przestrz. разрыв (разрушение) publ. рябь (на графическом изображении) roln. старая лошадь slang взыскание ; запой ; затяжка сигаретой с марихуаной ; кража ; дебошир ; добыча ; жульничество ; наказание ; ограбление ; штраф ; затяжка сигареты с марихуаной (Interex ; брехня (fruit_jellies ; развод (обман fruit_jellies ; комиссионные (от сделки Trogloditos ; подонок techn. скребок ; бурное течение ; разрез вдоль волокон wierc. трещина wojsk., techn. раскалывание wulg. распутный человек slang. крэк-кокаин (rest in peace) mor. толчея ; струи на воде ; рябь на воде oceanogr. сулой slang брюки ; штаны Gruzovik распороться (pf of распарываться , пороться ) ; перепороть (all or a number of) posp. распарывать ; рваться ; ломать ; уничтожать ; раскалывать (дрова) ; распороть ; разорвать ; расколоть ; пороться ; порваться ; мчаться (о лодке, машине, автомобиле и т. п.) ; расшить ; расшивать ; отпороть ; распиливать (вдоль) ; вонзаться во (что-либо) ; критиковать (кого-либо) ; набрасываться (на кого-либо) ; нападать (на кого-либо) ; произносить отчётливо ; произносить резко ; промчаться ; разорваться ; уничтожить ; перепарывать (all or a number of) ; раскритиковать (SirReal ; сорвать (с – from • One man who said he was an “old growth logger” ripped a protest sign from the side of the van and shoved one of the protesters. nsnews.com ART Vancouver ; кромсать (Vadim Rouminsky ; рвать (на части Vadim Rouminsky ; разделывать (Vadim Rouminsky ; потрошить (Vadim Rouminsky ; разрывать (на части Vadim Rouminsky ; разрезать (на части Vadim Rouminsky ; отрывать (to pull (off, up etc.) by breaking or tearing) ; срывать ; раздирать ; отдирать ; раскрывать (секрет, интригу) ; разоблачать (секрет, интригу) ; порвать (to make or get a hole or tear in by pulling, tearing etc. • He ripped his shirt on a branch; His shirt ripped ) ; перепарываться (all or a number of) ; подпарывать (up) ; подпороть (up) amer. одержать победу ; разгромить (команду соперника) archeol. кирковать (with pick) ; работать киркой (with pick) austral., slang стремительно двигаться ; передвигаться bud. обдирать drewn. распилить вдоль волокон (MichaelBurov ; распускать широкие доски на узкие ; раскалывать ; рвать Gruzovik, kraw. пороть (impf of распороть ) Gruzovik, nief. катить (impf of покатить ) ; пропороть ; пропарывать (impf of пропороть ) górn. подрывать кровлю ; выбирать ; подрывать подошву ; проходить бутовый штрек ; вспарывать ; подрывать кровлю/почву kosz. перехватить мяч (обычно прямо из под рук у игрока; букв. "оторвать") ; перехватить мяч, обычно прямо из-под рук у игрока kosz., dosł. "оторвать" leśn. распиливать вдоль волокон lotn. прорываться makar. вонзаться (into) ; врезаться (into) ; проникать (into) ; лопаться ; отпарывать ; раскалываться ; распарываться ; распиливать вдоль волокон (дерево) ; колоть (дрова) micr. импортировать (это не просто копирование, но ещё и преобразование из одного формата в другой russelt ; копировать с диска (To copy digital media content from an audio CD. Content may be converted to a different format during the ripping process) mor. сдирать ; off сдирать nief. мчаться (о лодке, машине, автомобиле) ; нестись вперёд (о лодке, машине, автомобиле) ; пропороть ; раздираться ; пропарываться nief., wojsk. наносить мощные удары poligr. разрезать вдоль волокон przem. разрываться przen. лутошить (off Vadim Rouminsky ; открывать (рану) przetw. вспарывать (шкуру при разделке туши) ropa / r. прорывать ; прорезать вдоль (трубу) ręk. распускать вязаное полотно (gingema skór. разрезать slang воровать ; ссадины на ладонях у спортсменов ; украденное ; лабать (Sun2day sport резко ударять (по мячу) techn. вспарывать шкуру (при разделке туши) ; рыхлить ; отваливать; рыхление ; разрывать techn., daw. раскалывать (одним быстрым движением) wojsk., daw. пороть ; пилить по волокну ; расколоться ; мчаться wojsk., techn. делать подрывку почвы ; раскалывать (вдоль волокон) ; распарывать (вдоль волокон) ; распиливать (вдоль волокон) ; рыхлить (почву) ; разрезать (вдоль волокон) ; разрывать (вдоль волокон)
rip something [rɪp] czas.
makar. сдирать что-либо с (чего-либо) ; срывать что-либо с (чего-либо)
rip in some places [rɪp] czas.
Gruzovik, kraw. подпарываться (impf of подпороться ) ; подпороться (pf of подпарываться ) slang взбешённый slang. под действием наркотиков (нарко-сленг Franka_LV
rip all or a number of [rɪp] czas.
Gruzovik перепарывать (impf of перепороть ) lotn. автономный источник питания регистратора (Natalie_apple Angielski tezaurus skr., elektron. research information processing system skr., med. radio isotope power system skr., polit. Research Institute for Peace and Security skr., przestrz. radio interference and propagation satellite skr., wojsk., lotn. radar impact prediction system skr., hydrol. rip current (MichaelBurov drewn. rough-mill improvement program skr. Randomly Insulting People ; Rape In Piss ; Ras Interacting Protein ; Raster Image Process ; Raster Image Processing ; Raster Image Processor (DTP) ; Read, Interpolate, and Plot ; Real Intense People ; Reality Isn't Perfect ; Really Idiot Proof ; Really Into Partying ; Reconnaissance Information Point ; Recreation Internship Program ; Reduction Implementation Panel ; Reductions in Personnel ; Register of Intelligence Publications ; Regulated Interaction Protocol ; Regulation Of Investigatory Powers ; Remedy In Place ; Rendering In Pen ; Repair In Place ; repair-inspection-paint (Yeldar Azanbayev ; Reprints And Interactive Permissions ; Requiescat In Pace ; Resolute In Punishment ; Resources Into Pixels ; Respiratory Inductance Plethysmography ; Rest In Pain ; Rest In Peace (or Requiescat In Pace : latin) ; Rest In Piece ; Rest In Pieces ; Rest In Pissed ; Rest In Pizza ; Riddled In Parasites ; Router Information Protocol ; Routing Interchange Protocol ; Rude Immature Player ; Russian Imperial Porter ; надгробная надпись: rest in peace (4uzhoj skr., biot. Ras-interacting protein ; receptor interacting protein ; regulated intramembrane proteolysis ; ribosomal-inactivating protein ; ribosome inhibiting protein ; Ras-interacting protein Ras ; receptor-interacting protein ; receptor interaction proteinase ; ribo-inactive proteinase ; ribosome-inactivating proteinase ; root-inducing plasmid skr., elektron. rapid isothermal processing ; reactive ion plating ; reception information protocol ; ring interface processor ; routing information processing skr., EU REACH Implementation Project (lexicographer skr., górn. resin-in-pulp skr., hodowl. record in progress ; records in progress skr., immun. ribosome-inactivating protein ; Ribonucleoprotein Immunoprecipitation (Гера skr., intern. Routing Information Protocol skr., inżyn. Resin Impregnated Paper (Jimmy skr., kolej. Repair, Inspect, and Paint (x741 skr., lotn. restricted instrument procedure ; reference installation plan ; remote instrument package ; request for instrumentation preflight ; research in progress skr., med. ribosome inhibitor protein ; radioimmunoprecipitation skr., obron. radar improvement program skr., opt. refractive index profile skr., poczt. Recognition Improvement Program skr., poligr. Rest In Proportion ; Raster, Image, Processor skr., polim. radiation-induced photoconductivity ; reduced internal pressure ; resin-inpulp skr., rozsz. Program crash report (Quincy) ; Remote Access Graphics ; Remote Imaging Protocol ; Ring Index Pointer skr., techn. Reliability Improvement Program (Vosoni ; Resin-In-Pulp process (Vosoni skr., technol. raster image processor (Bricker ; rest in peace (Bricker skr., telekom. routing information protocol (ssn skr., tworz. resin injection processing skr., wojsk. register of intelligence publications skr., wojsk., lotn. radar identification point skr., włók. Review of Textile Progress skr., łac. requiescat in pace (rest in peace Vosoni stan. Remediation in Progress techn. reactor internal pump wojsk. radar identification point ; radar improvement plan ; radiological information plot ; receiving inspection plan ; recoverable item program ; reduction in personnel ; reenlistment incentive program ; regional interdiction plan ; reliability improvement plan ; resin impregnation ; retirement improvement program ; rocket-impelled projectile posp. ripieno skr. Runway Incursion Prevention System ; Raster Image Processing Systems corporation (Hersteller) skr., eduk., nauk. Regional Institute for Population Studies skr., elektron., nauk. Regulated Intelligent Power Supply skr., nauka o z. remote information processing system skr., przestrz. remote image processing system skr., ropa / r. radioactive isotope power supply ; radioactive isotope power system ; relative index of pipeline safety skr., rozsz. Raster Image Processing System skr., szkoc.ang. Research Institute for Peace & Security (Japan) skr., technol. Records Information Processing Center skr., wojsk. Record and Image Processing System techn. radioisotope power supply wojsk. radar impact prediction system ; range instrumentation planning study ; range instrumentation planning system
