[rɪm] rzecz. This HTML5 player is not supported by your browser akcenty
Gruzovik окаймление ; рант posp. ободок ; край ; рубеж (Sempai ; обод (колеса; an edge or border) ; бандаж (обода) ; оправа (очков) ; скоба ; опорное кольцо ; водная поверхность ; круг (вокруг чего) ; нижний край колокола ; неразборное колесо (ГОСТ; у неразборного колеса обод и диск соединены между собой точечной сваркой, у разборного – резьбовым крепежом. Английский вариант: см. FMVSS 110, 120 – Tire Selection and Rims 4uzhoj ; обод колеса ; поле (шляпы) ; кольцо (вокруг чего) ; оболочка ; краи (the rim of a wheel; the rim of a cup ) astron. край (диска, кратера) badan. бандаж (обода колеса) broń. фланец (гильзы ABelonogov ; шляпка (гильзы ABelonogov ; закраина (гильзы ABelonogov bud. кольцо ; снабжать ободом ; закраина ; венчик chem. кайма dial. обечайка (of a sieve, etc) drewn. бандаж ; зубчатый венчик (круглой пилы) ekol. урез воды elektron. бандаж колеса край ; кромка ; оправа ; оправка ; круглая рамка ; шайба geofiz. край (кратера) geol. край кратера ; морённый вал Gruzovik, broń. буртик гильзы (of cartridge case) Gruzovik, dial. обедь ; обечка (of a sieve, etc; = обечайка) ; обечайка (of a sieve, etc) Gruzovik, techn. бурт Gruzovik, zdrobn. каёмка hutn. насадная бочка (опорного валка) ; корка hutn., daw. корка слитка inżyn. окрайка inżyn., daw. крошка jęz. кончик языка kino. бортик (The rim of the lens mount) kosz. баскетбольное кольцо (VLZ_58 ; баскетбольная корзина (VLZ_58 leśn. боковые и задняя стенка выдвижного ящика ; реборда (шкива блока) ; выпуклый бордюр ; круглая царга стола ; круглая царга стула lotn. обечайка ; "баранка" (штурвала управления) ; колесо ; стопорное кольцо lotn., WWII. венчик (патрона) makar. бандаж обода ; венец (рабочего колеса турбины) ; корка слитка (образуемая при кристаллизации) ; край кратера (вулкана) ; круглая царга стола или стула ; обруч mat. периферия moda. люверс (English girl mor. палгун (шпиля) ; обод (колеса, шкива) mot. колёсный диск (russelt ; обод колеса ; колпак (сленг Баян muz. устье мундштука медных духовых инструментов okręt. поверхность моря okul. поясок (нейроретинальный Liolichka opak. выпуклый край ; буртик ; ребро paleont. краевой ободок pojazd. обод pola n. венец poligr. поле страницы polim. блок ; венчик (маканого изделия) ; маховик przestrz. бандаж колеса publ. обойма (деталь ЭЛТ) roln. урез воды (в водохранилище) ropa / r. оторочка (serz sport дужка кольца strz. фланец гильзы techn. корка (слитка) ; кромка (ободок) ; реборда ; рым ; зубчатый венец ; бандаж (колеса) ; дорожка (колеса) ; зубчатый венец (звездочки) ; закраина (приподнятая кромка) ; краевая зона (слитка) ; поле (страницы) ; борт ; окантовка ; обойма techn., daw. обод (разборного колеса; колеса, шкива) ; лента (обода) ; зубчатый венчик teng. краевая часть towar. насадная бочка опорного валка turb. обод (диска) urządz. ободок (spectacles) wojsk., daw. закраинами wulg. анилингус (лизание ануса) ; анальное отверстие ; анус włók. ходовое колесо (прядильной машины периодического действия) ; ходовое колесо на прядильной машине периодического действия маховик zakł. параллельное смещение (вала Fuat ; параллельная несоосность (вала) zasob. бровка (of a plateau or a cuesta back slope) ; край уступа (of a plateau or a cuesta back slope) zdrobn. каёмка kontekst уголки (It was such a doozy that George was white and trembling, and tears stood on the rims of his red eyes – Грохот был такой, что Джордж побелел и затрясся, а в уголках его покрасневших глаз выступили слезы. Mr. Wolf mot. ободья (Natalya Rovina przekł. обод ЗК (Александр Рыжов Gruzovik окаймить (with; pf of окаймлять) ; окаймлять (with; impf of окаймить) posp. приделывать вокруг чего-л. кольцо ; касаться ободка (лунки в гольфе, баскетбольного кольца) ; окаймить (with) ; окаймляться (with) ; служить ободом ; обрамлять ; послужить ободом ; обрамить ; снабжать ободком ; снабдить ободком ; служить ободком ; коснуться мячом края корзины (баскетбол) ; окружать bibliot. снабжать полями bud. кантовать elektron. помещать в оправу ; помещать в оправку ; помещаться в оправе ; помещаться в оправке Gruzovik, hutn. вскипеть (of steel; pf of кипеть) hutn. образовывать внешнюю оболочку из достаточно чистой стали hutn., daw. бурлить hydrol. кипеть opak. накатывать ; накатывать рифления przetw. отделять края шкуры ; забеловывать sport прыгать по кольцу techn. кипеть (о стали) ; окаймлять wulg. заниматься анальным сексом ; стимулировать анус языком ; заниматься анальным сексом с женщиной (someone) makar. периферический mat. периферийный olej. римовый (grafleonov oprogr. справочная информационная модель ("Reference Information Model" Alex_Odeychuk progr. эталонная информационная модель (сокр. от "reference information model" Alex_Odeychuk ; сброс маски прерывания (ssn ; информационная модель ресурсов (ssn ; ИМР (ssn ropa / r. приёмка, контроль и техническое обслуживание (receipt, inspection and maintenance) ; ремонт, контроль и техническое обслуживание (repair, inspection and maintenance) ład k. управление записями (records information management sheetikoff Angielski tezaurus skr., inżyn. reaction injection moulding skr., mot. reaction injection molded urethane przem. relative importance measures skr. Rates In The Millennium ; Read Inspect And Mount ; Reality Impaired Media ; Refugees, Immigrants, and Minorities ; Registered International Movers ; Registry Information Model (ebXML) ; Reliance India Mobile ; Remote Invocation Of Methods ; Renovation Improvements And Maintenance ; Republic Islamic Of Mauritania ; Research In Motion ; Retirement Income Modelling ; Rodriguez de Mendoza, Peru ; reproductive isolating mechanism skr., bizn. Receipt, Inspection, Maintenance skr., broń. retention index monitoring (ekshu skr., elektron. ram injection molding ; radiant intensity measurement ; radio interface module ; reactive ion milling ; read interrupt mask ; receiver intermodulation ; remote integrated multiplexer ; request initialization mode ; research instrument module ; resource initialization module ; resource interface module ; rigid-ion-model ; RSU interface module skr., gen. reproductive isolated mechanism skr., kasp. request for interface management (Yeldar Azanbayev skr., lab. Reference Information Model skr., lotn. receipt, inspection and maintenance ; receipt ; inspection and maintenance skr., makar. reaction injection molding skr., monit. rack interface module (modinn skr., mot. reaction-injection-molded ; reaction-injection-moulded ; rear integration module skr., nauka o z. radiofrequency imaging ; radiowave imaging method ; receiving inspection and maintenance skr., nazw. Regional Integrating Mechanism skr., progr. reset interrupt mask (ssn ; resources information model (ssn skr., przestrz. refrigerator incubator module ; relational information management skr., ropa / r. radio imaging method ; receiving receipt inspection and maintenance ; resin injection molding ; rig instrumentation and measurement skr., rozsz. Remote Installation and Maintenance (Microsoft) skr., sieć. Remote Infrastructure Management (Баян ; repository information models skr., syst. Records & Information Management (Ася Кудрявцева skr., szkoc.ang. Reprogramming Impact Message ; Ship launched surface-to-air missile (USA) skr., technol. read-in mode skr., tworz. reaction injection mo u lding ; reinforced reaction injection mo u lding skr., wojsk. Remote Interface Module ; Rocket Intercept Missile ; ROTHR Interface Module techn. relative importance measure ; repair, inspection and maintenance telekom. Request initialization Mode (HDLC) wojsk. radar input mapper ; radar input monitor ; radar intelligence map ; receipt, inspection, and maintenance ; regulations for the issue of maps ; retrofit improved missile
