|
|
| Gruzovik |
выход |
| posp. |
продукция; товар; результат; изделие; фабрикат; плоды; продукт реакции; вид товара (Alexander Demidov); средство (не только в области парфюмерии, как можно подумать, исходя из имеющейся здесь статьи с соответствующей пометой; I always recommend fairy products for washing dishes by hand. I. Havkin); вид продукции (данный вид продукции = this product. в соответствии со всеми техническими регламентами на данный вид продукции = in accordance/conformity/compliance with the technical regulations applicable to this product. Alexander Demidov); плод; доход; порождение |
| bizn. |
разработка (Alexander Matytsin) |
| chem. |
субстанция (напр., ...the samples of product (S)-1-(8-Bromo-2,3,6,7-tetrahydrobenzo[1,2-b;4,5-b']- difuran-4-yl)-2-aminopropane Hydrochloride that were used in pharmacological evaluation... – ... взятые для фармакологической оценки образцы субстанции (S)-1-(8-бром-2,3,6,7-тетрагидробензо[1,2-b;4,5-b']-дифуран-4-ил)-2-аминопропана гидрохлорида... Min$draV) |
| daw. |
творение |
| ekol. |
препарат |
| elektron. |
продукция (напр. фирмы); результат (деятельности или определённого процесса); произведение (двух или более величин); максимальная нижняя грань двух элементов решётки; комбинационная составляющая (в спектре сигнала) |
| farma. |
сырьё (Min$draV) |
| fiz. |
продукт (реакции); реактант |
| Gruzovik, daw. |
чадо |
| górn. |
добываемое ископаемое (уголь, руда) |
| inwest. |
финансовый инструмент |
| komp. |
готовое изделие (ssn) |
| lotn. |
изделие (аппаратура, ПО, элемент или система MichaelBurov) |
| makar. |
добываемое ископаемое; изделие (напр., косметическое) |
| mat. |
выпуск; дочернее ядро; умножение; пересечение; выработка; произведение (The product of 21 and 16 is 336. OALD Alexander Demidov) |
| mat., log. |
приведенное произведение |
| meteorol. |
производное |
| mikrobiol. |
продукт жизнедеятельности (igisheva) |
| międz. |
продукт |
| mor. |
произведение (сомножителей) |
| nanot. |
произведение чисел |
| patent. |
произведение |
| perf. |
средство |
| pola n. |
материал |
| progr. |
программное средство (Alex_Odeychuk); программный продукт (Alex_Odeychuk); приложение (Alex_Odeychuk) |
| przem. |
лесной продукт |
| przen. |
чадо |
| publ. |
гомологизация (homologation, соответствие продукта или спецификации международным стандартам) |
| ropa / r. |
продукт (трубопроводной транспортировки; переработки; источник: словарь Извекова) |
| slang |
наркотики, оружие и т. д. ("товар" Adrax) |
| slang. |
форма |
| służb. |
информационный материал (CNN, 2020 Alex_Odeychuk); информационные материалы (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| techn. |
составляющая (сигнала); предмет производства; нефтепродукт, состоящий из углеводородов С4 и вышекипящих |
| technol. |
программа; продукт трубопроводной транспортировки; программно-аппаратное средство (Alex_Odeychuk) |
| telekom. |
оборудование |
| torp. |
военное изделие |
| wojsk. |
предмет; серийный образец; выходные данные; груз; произведение (результат умножения) |
| włók. |
вспомогательный продукт; вспомогательный материал |
| zaop. |
очищенная вода (прошедшая очистку на какой-либо установке igisheva); фильтрат (водоочистной установки igisheva) |
| zarz. |
конечный результат (Dashout) |
|
|
| posp. |
ассортимент (нелекарственный ассортимент = non-medicinal products Alexander Demidov) |
| chem. |
продукты |
| ekon. |
товары (consumer products -- потребительские товары ART Vancouver) |
| europ. |
производственная программа (oVoD); услуги (oVoD) |
| farm. |
лекарственные средства (CRINKUM-CRANKUM) |
| kabl. |
продукт; изделие |
| makar. |
препарат |
| techn. |
продукция; фабрикаты; изделия |
|
|
| posp. |
продолжать; увеличивать |
| towar. |
производить |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| skr., polim. |
prod. |
| wojsk., skr. |
prod |
|
|
| inwest., skr. |
prods |
