Angielski ⇄ Chiński Rosyjski +

production logging akcenty
olej.	снятие профиля притока (MichaelBurov); каротаж продуктивности (Ulkina); запись профиля притока (twinkie); эксплуатационный каротаж (MichaelBurov)
prod.	промысловый каротаж (Yeldar Azanbayev)
ropa / r.	каротаж в эксплуатационных скважинах; геофизические исследования в эксплуатационных скважинах; обследование технического состояния эксплуатационной колонны (ОТСЭК serz); ГИ
sach.	контроль технического состояния скважины геофизическими методами; геофизические исследования в эксплуатационных и нагнетательных скважинах; ГДК; гидродинамический каротаж
techn.	геофизические исследования каротаж в эксплуатационных и нагнетательных скважинах
technol.	каротаж в эксплуатационных и нагнетательных скважинах

Production Logging : 46 do fraz, 11 tematyki

Dobra kontrola	2
Geofizyka	12
Kaspijski	3
Olej i gaz	11
Pola naftowe	2
Ropa / ropa naftowa	6
Sachalin	2
Sachalin a	1
Sachalin r	1
Technologia ropy i gazu	1
Tengiz	5