Angielski ⇄ Afrikaans Albański Amharski Angielski Arabski Azerbejdżański Baskijski Bengalski Bośniacka cyrylica Bośniacki Bułgarski Chiński Chorwacki Czeski Duński Esperanto Estoński Filipiński Fiński Francuski Galicyjski Grecki Gruziński Hausa Hebrajski Hiszpański Igbo Inuktitut Irlandzki Islandzki Japoński Joruba Kataloński Keczua Khmerski Kirgiski Konkani Koreański Litewski Luksemburski Macedoński Maltański Maoryski Nepalski Niderlandzki Niemiecki Norweski Norweski bokmål Orija Ormiański Pendżabski Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Serbski Sesotho na leboa Suahili Syngaleski Szkocki gaelicki Szwedzki Słowacki Słoweński Tatarski Tswana Turecki Turkmeński Ukraiński Urdu Uzbecki Walijski Wolof Węgierski Włoski Xhosa Zulu Łotewski +

privacy [ˈprɪvəsɪ, AmE: ˈpraɪvəsɪ] rzecz. akcenty
posp.	уединение (the state of being away from other people's sight or interest • in the privacy of your own home); уединённость; тайна; секретность; сохранение в тайне; индивидуальная сфера жизни; одиночество; личное пространство (as suggested by Ekho Moskvy radio station in one of their podcasts Aiduza); личная информация (GeorgeK); личная сфера (Andrey Truhachev); право на личную жизнь (Александр_10); секрет; частное пространство (Andrey Truhachev); уважение частной жизни (A.Rezvov); тайна личной жизни (A.Rezvov); покой; убежище; сокровенность; молчание; ведение; соглашение; конфиденциальное сообщение; прайвеси; обстановка уединенности (sankozh)
bank.	конфиденциальность персональных данных
biur.	личное дело
bizn.	закрытость (Alexander Matytsin); профессиональная тайна (Alex_Odeychuk); охраняемая законом тайна (Alex_Odeychuk)
bud.	интимность
data.prot.	личная тайна; право личной тайны; сохранение конфиденциальности (информации); персональная информация; сохранение конфиденциальности личной информации
dypl.	сфера личной жизни
ekon.	обеспечение уединённости; занятие использование лицом отдельного помещения; занятие использование семьёй отдельного помещения
intern.	неприкосновенность личной информации (Alex_Odeychuk); защита личных данных (A.Rezvov)
komp.	конфиденциальность; сохранение тайны
księg.	занятие лицом или семьёй отдельного жилища; занятие лицом отдельного жилища; занятие семьёй отдельного жилища
makar.	конфиденциальность (связи, передачи данных и т.п.); секретность (телефонных разговоров, радиообмена); частное дело
med.	уважение к конфиденциальной природе взаимоотношений врач – больной; приватность данных (Ключевое различие: Privacy: Право человека на контроль над своей информацией и пространством. Confidentiality: Обязательство третьих лиц защищать доверенную информацию. amatsyuk)
micr.	конфиденциальность (A UI element that links to the Microsoft Online Privacy Statement; A customer's right to control how and to what extent their personal information is collected and used and with whom it is shared)
prakt.	индивидуальная сфера личности; интимная сфера личности
praw.	интимная сфера; интимность личной жизни; неприкосновенность частной жизни; частная жизнь; защита личной информации (название раздела договора, касающееся защиты личной информации физических лиц sankozh); неприкосновенность конфиденциальной информации (Alex_Odeychuk); защита персональных данных (sankozh); частный характер (информации sankozh); конфиденциальность персональных данных (ФЗ "О персональных данных" sankozh)
przestrz.	секретность (радиообмена)
publ.	охрана (данных); частное пользование (данными); сведения о частных лицах, не попадающие в банки данных (их спектр постоянно сужается); неразглашение; закрытая связь; конфиденциальность вызова (благодаря данной функции ни один посторонний пользователь не может случайно включиться в разговор, другой пользователь может делать звонки и отвечать на них, если это разрешено, например, нельзя прервать вызов через функцию executive right-of-way)
rekl.	личная жизнь
rzad.	уединённый уголок
syst.	секретность (информации); частная сфера
technol.	конфиденциальность (информации); личная тайна (характер информации); сохранение тайны (при хранении информации); защита информации; приватность
telekom.	защита информации от несанкционированного доступа; защита системы связи от несанкционированного доступа; защита сети от несанкционированного доступа
wojsk.	звание рядового
Angielski tezaurus
privacy ['pr(a)ɪvəsɪ] skr.
skr.	priv; intimity (Andrey Truhachev)
technol.	Freedom from unauthorized intrusion or disclosure of information about an individual

Privacy : 755 do fraz, 73 tematyki

Aktywizm na rzecz praw człowieka	1
Akustyka	4
Amerykański używanie	1
Architektura	2
Astronautyka	1
Badanie kliniczne	4
Banał/konwencja	3
Bankowość	2
Bazy danych	1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych	59
Bezpieczeństwo komputera	4
Biznes	11
Budownictwo	10
Dyplomacja	2
E-mail	2
Edukacja	1
Ekonomia	7
Elektronika	8
Europejski bank odbudowy i rozwoju	2
Figura retoryczna	1
Finanse	1
Hakerstwo	1
Internet	26
Inżynieria elektryczna	1
Inżynieria radiowa	1
Kaspijski	4
Komputery	7
Komunikacja	3
Kryptografia	1
Księgowość	1
Ład korporacyjny	1
Lotnictwo	3
Makarowa	35
Marketing	1
Medycyna	16
Microsoftu	26
Morski	1
Motoryzacja	1
Opieka zdrowotna	5
Oprogramowanie	4
Organizacja narodów zjednoczonych	1
Patenty	1
Poczta	4
Pokaż biznes	1
Polityka	2
Pospolicie	121
Praktyka notarialna	3
Prawo	129
Produkcja	2
Programowanie	22
Przestępczość zorganizowana	2
Przetwarzanie danych	3
Psychiatria	1
Psychologia	1
Publikatory środki masowego przekazu	22
Reklama	2
Retoryka	1
Sieć komputerowa	12
Sok roślinny	2
Sprzęt agd	3
Stany zjednoczone	2
Systemy bezpieczeństwa	70
Technika i technologia	14
Technologia informacyjna	36
Telekomunikacja	19
Tengiz	1
Ubezpieczenie	2
Unia Europejska	1
Urządzenia medyczne	1
Waluty cyfrowe, kryptowaluty, blockchain	2
Wojskowość	5
Zarządzanie	1
Zwierzęta	1