SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | rzeczownik | czasownik | do fraz

pattern

['pætn] rzecz.
akcenty
Gruzovik патронка; разводы
posp. образец (a model or guide for making something; an example suitable to be copied • the pattern of good behaviour); пример; схема; выкройка (a dress-pattern); образчик; образ; рисунок (на материи и т. п.; a repeated decoration or design on material etc.); узор (The dress is nice but I don't like the pattern); модель; шаблон; система; структура; стиль (литературного произведения и т. п.); характер; копия; отрез; начертание; код; картина; патрон; отрез на платье; маршрут; формация; особенности (mascot); сигнатура (напр., вирусного кода Adrax); приём (Nadia U.); алгоритм (перен. Vic_Ber); опыт; почерк (преступника, убийцы и т.д. cognachennessy); признак (cognachennessy); диаграмма; контур (заводнения, дренажа); комбинация; график работы (Sunshine Fish); ситуация (Nrml Kss); связь между событиями (Nrml Kss); связь между явлениями (shrewd); узорный; повторяющийся сценарий (Belka Adams); типовой вариант развития событий (Belka Adams); повторяющийся узор (Belka Adams)
aeroh. картина (течения)
amer. купон на платье
astronaut. схеме; кодовый рисунок; эталонное телевизионное изображение
biol. образ жизни; манера поведения; характерный участок (Conservator)
bizn. тенденция; архитектура (x741)
broń. распределение попаданий (пробоин ABelonogov)
bud. база колонны; слепок; база стойки; опорная плита колонны; опорная плита стойки
budow. база опорная плита колонны (стойки)
chem. состав (напр., соединения; The isotopic pattern of the compound matched the theoretical isotopic pattern of two selenium atoms. I. Havkin); тип
ekol. рисунок распределения видов на площади
ekon. шаблон (образец)
ekonom. структура (букв. узор)
elektroch. решётка
elektron. испытательная таблица; испытательное изображение; рисунок; диаграмма направленности
europ. состояние
finans. положение (в како-либо области)
geofiz. график; группа; ось синфазности; палетка; волна
geol. рисунок (о породах, трещинах); порошкограмма; система размещения скважин (design Seregaboss)
graf. текстура (Евгений_student)
Gruzovik, nief. вырез
hodowl. орнамент (dimock); расположение (dimock)
hutn. модель (литейна); рентгенограмма (при исследованиях металла); рисунок (напр., структуры металла); форма
immun. способ
kabl. картина (визуализация физического явления, поведения)
komp. набор
kontekst закономерность (It seems to work intermittently. Sometimes it will upload, other times not. There doesn't seem to be a pattern. Tanya Gesse)
księg. линия поведения; направление развития
leśn. пресс-форма
lotn. порядок (действий); спектр (обтекания); характер (процесса)
makar. группа (сейсмическая); диаграмма направленности (антенны); изображение (в радиолокации, осциллографии); картина (визуализация какого-либо физического явления, механизма, поведения и т.п.); макет (модель, напр., автомобиля, самолёта и т.п. в различных масштабах для целей проектирования, обучения и т.п.); модель (литейная и т.п.); общая картина; расстановка в группе; рисунок завитка (смушки); сейсмическая группа; сетка (размещения скважин); система полос; схема группы; черты; узор завитка (смушки); фигуры
mat. набросок; множество; распределение; правило последовательности (Elmir Mamedov); единое целое
med. конфигурация; особенность; паттерн (характеристика биоэлектрической активности); комплекс (при ЭКГ iwona); тип (процесса iwona); динамический стереотип (amatsyuk)
micr. путь; шаблон (An effect created by simple, repeating designs such as vertical or horizontal lines)
mor. распределение точек падения (снарядов, бомб); серия (глубинных бомб)
mot. тип (машины); тип протектора (шины 4uzhoj)
nauk. динамика (igisheva); состав (igisheva)
numizm. пробная монета
obuw. мерея (stajna)
olej. планировка (Johnny Bravo)
pola n. шаг сетки размещения скважин (In a staggered line drive producers are shifted 1/2 pattern from injectors. В шахматной системе заводнения добывающие скважины сдвинуты на полшага относительно нагнетательных скважин) evermore)
poligr. растровая структура; пробный оттиск (алешаBG)
polim. отпечаток
praw. модель (зарегистрированные); промышленный образец; зарегистрированный в качестве промышленного образца
progr. набор данных (ssn); типовое решение (ssn); вариант (ssn)
przem. рентгенограмма (напр., при исследовании металлических деталей)
psych. модель поведения; особенность характера
rekl. манера
robot. стереотип (напр., поведения); база опорная плита колонны; база опорная плита стойки
ropa / r. контур (заводнения); калибр; расположение взрывов; расположение сейсмоприёмников; расстановка в сейсмической группе; система (размещения скважин); схема размещения алмазов; схема сейсмической группы; схема размещения (скважин)
sach. система размещения скважин (design; источник: словарь Извекова); система размещения скважин (design; источник: словарь Извекова); схема размещения скважин
slang характер наркотических галлюцинаций
techn. изображение (на экране); лекало; рельеф; строение; трафарет; характеристика; изображение на экране; литейная модель; макет (модель); последовательность (импульсов); промежуточный оригинал (фотошаблона); рентгенограмма; порядок; кристаллическая решётка; кодовая комбинация; модель-эталон; фактура
techn., skr. узор рисунок завитка
technol. графический шаблон; кодограмма; конкретная комбинация (напр., символов); конкретный набор; потенциальный рельеф; растр; стереотип; образ (в распознавании образов); комбинация (конкретный) (конкретная); комбинация (конкретный) (конкретная; напр., символов); конфигурация (конкретный); рельеф (потенциальный); систематизированная структура; контур заводнения; методология (Alex_Odeychuk)
technol., nief. комбинация объектов, построенная подобно проекту (Adobe Illustrator даёт возможность не только создавать трафареты, но и использовать их в качестве атрибутов раскрашивания)
telekom. диаграмма (направленности антенны)
telew. таблица (испытательная)
towar. режим
wierc. эталон
wojsk. площадь рассеивания; распределение попаданий; окраска (Киселев); трафарет (шаблон); принцип (Киселев); осыпь (дроби, картечи tallichka)
wojsk., techn. образец (напр., грунта); проба (напр., грунта); рисунок (напр., многоцветной маскировочной окраски); стандартная схема (напр., установки минного поля); узор (напр., многоцветной маскировочной окраски); кривая
wydob., geol. расположение шпуров в забое (Jewelia)
włók. рисунок (тканый, вязаный или набивной); канвовый рисунок; купон; узор тканый, набивной канвовый рисунок
zaut. сетка; модельная плита; наносить узор; наносить сетку; фигура; формировать по образцу; формировать по шаблону; система расположения линий; профиль
well pattern ['pætn] rzecz.
techn. типовая сетка (расположения бурильных скважин)
Patterns rzecz.
bezp. организация размещения персонала (Nadya_Shainyan)
pattern ['pætn] rzecz.
posp. характерная схема (Tanya Gesse); конструкция (Tracer); порядок расположения (Svetozar); кусок материи, достаточный для полной пары платья; кусок материи, достаточный для полного одеяния; характерная модель (The criminals were using the same pattern again and again.identify property crime patterns ART Vancouver)
archit. паттерн
artyl. эллипс
artyl., daw. величина рассеивания очереди
astronaut. спектр
badan. картина (физического явления); контур (очертание); рисунок (обработанной поверхности, протектора шины); сетка (электровакуумного прибора)
bud. геометрический рисунок; рисунок (обоев); узор
drewn. копир
ekon. набор характеристик (A.Rezvov); характеристики (A.Rezvov)
geofiz. стиль
gram. строй
Gruzovik, fiz.jądr. след (of nuclear fallout)
Gruzovik, techn. матрица
hutn. печатная форма (Киселев)
inżyn., daw. модель (для литья)
komp. изображение; мотив; макет
krymin. предпосылка (I have no explanation for why this is, but crime has racial patterns CBET)
med. характерный тип (amatsyuk); типовой вариант (amatsyuk); вид; цикл (iwona)
neur. стратегия (стратегия копирования фигуры Рея-Тейлора sankozh)
nief. разлив (образец, толк Супру)
opak. образец бумаги; пробный лист; эталонный лист-образец
progr. шаблон проектирования (design pattern Alex_Odeychuk)
progr., daw. оперативный протокол (оперативный протокол "издатель-подписчик" — publisher-subscriber pattern Alex_Odeychuk)
przestrz. маршрут полёта; направление; очертание; спектр обтекания; трасса
publ. матрица (групп коэффициентов при структурном кодировании); последовательность (сигналов); аппликация (в цилиндрическом магнитном домене); символ (в 16-ричной системе счисления); стандартный образ; конкретный набор; конкретная комбинация (напр., символов); узор (серия повторяющихся полос); голограмма; потенциальный рельеф; диаграмма (направленности); испытательная таблица (в телевидении); закономерность (выявление тенденций при аналитической обработке данных)
radiol. изображение (объекта); картина (напр. явления); схема (размещения или расположения); структурированный рисунок; структурированная комбинация (объектов); структурированная последовательность (объектов); картина распределения; диаграмма распределения; диаграмма направленности (напр. антенны); репрезентативный экземпляр; типичный пример
ropa / r. элемент или ячейка
skór. мерея на коже (естественная или искусственная); конфигурация (шкуры или кожи); рисунок
spaw. образец
techn. комбинация (напр., символов)
wojsk., lotn. схема
zasob. пространственное размещение; характер распределения (of soil bodies)
patterns rzecz.
posp. уклад (Belka Adams); закономерности (A.Rezvov); типичные действия (sankozh); принципы (dreamjam)
Игорь Миг структуры
ekon. образцы изменений (если речь идёт о динамических процессах A.Rezvov); схемы изменений (если речь идёт о динамических процессах A.Rezvov); модели изменений (если речь идёт о динамических процессах A.Rezvov)
Gruzovik, daw. выводы
hutn. модельная оснастка (VLZ_58)
med. типичные изменения (amatsyuk)
micr. шаблоны (Principles that guide developers as they assign responsibilities to software classes and design system behavior. They are most useful when creating collaboration diagrams where messages imply responsibility)
odlewn. модельный комплект (VLZ_58)
progr. образы (ssn); наборы данных (ssn); типовые решения (ssn); шаблоны (ssn); паттерны (ssn); модели (ssn)
przen. образцы (visitor)
techn. аппликации (в ЦМД ЗУ)
flat pattern ['pætn] rzecz.
przestrz. шаблон
pattern  rzecz.
technol. корпус  (ROGER YOUNG)
pattern ['pætn] czas.
posp. делать по образцу; украшать узором; украсить узором; брать за образец; следовать примеру; украсить; копировать; подражать; перенимать; служить примером
bibliot. копировать по образцу
makar. следовать образцу; следовать схеме
nanot. структурировать
poligr. служить образцом
przestrz. придавать форму
radiol. иметь структуру; формировать структуру; обладать конфигурацией; придавать определённую конфигурацию; размещаться по определённой схеме; располагаться по определённой схеме; создавать узор; образовывать узор; формировать структурированный рисунок; распределять; распределяться; формировать диаграмму направленности (напр. антенны); следовать модели; изготавливать по шаблону; служить моделью; являться шаблоном
sejsm. следовать (образцу)
skór. создавать искусственную мерею путём нарезки; создавать искусственную мерею путём наката; шагренировать; украшать рисунком
techn. формировать изображение; формировать рисунок; моделировать; формировать выемки (вырезы, углубления и т.п.) на плоской поверхности (в плёнке, слое PicaPica)
technol. наносить рисунок
telekom. скопировать (oleg.vigodsky)
wojsk., techn. располагать по установленной схеме
 Angielski tezaurus
pattern ['pætn] rzecz.
lotn. A communication system that includes all the direct system channels between two points
praw., skr. p.
techn., skr. path
wojsk., skr. pat; patn; patt
PATTERN ['pætn] skr.
skr., wojsk. Planning Assistance Through Technical Evaluation of Relevance Numbers
skr., wojsk., lotn. planning assistance through technical evaluation of relevance number
Pattern ['pætn] skr.
skr., rozsz. .pat (file name extensions)
patterns Principles that guide developers as they assign responsibilities to software classes and design system behavior. They are most useful when creating collaboration diagrams where messages imply responsibility skr.
skr., micr. నమూనాలు
Patterns
: 10014 do fraz, 326 tematyki
Aerohydrodynamika50
Aeronautyka1
Agrochemia14
Akustyka26
Amerykański używanie2
Analiza matematyczna1
Anatomia18
Anteny i falowody186
Antropologia1
Apollo-sojuz6
Architektura23
Artyleria7
Artyleria przeciwlotnicza1
Astronautyka121
Astronomia8
Badania i rozwój13
Badania nieniszczące36
Badanie kliniczne4
Balistyka1
Banał/konwencja1
Bankowość6
Bazy danych5
Bezpieczeństwo i higiena pracy4
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych15
Bibliotekarstwo8
Biochemia4
Biologia38
Biologia molekularna14
Biotechnologia6
Biznes35
Botanika1
Broń i rusznikarstwo14
Broń masowego rażenia2
Brytański używanie2
Budowa mostu3
Budownictwo163
Cement4
Chemia8
Chemia analityczna6
Chirurgia9
Chłodzenie5
Chromatografia1
Cytaty i aforyzmy1
Daktyloskopia2
Dawniej7
Demografia1
Dermatologia1
Dyplomacja20
Dzianiny4
Edukacja7
Ekologia83
Ekonometria3
Ekonomia161
Elektrochemia2
Elektronika361
Elektronika audio1
Elektronika kwantowa86
Elektrownie wodne1
Embriologia1
Endokrynologia6
Energia jądrowa i termojądrowa2
Entomologia, owadoznawstwo1
Etologia2
Europejski bank odbudowy i rozwoju13
Farmacja i farmakologia4
Farmakologia3
Figura retoryczna4
Filozofia1
Finanse25
Fizjologia4
Fizyka63
Fotografia2
Gastroenterologia3
Genetyka13
Genetyka molekularna3
Geodezja1
Geofizyka127
Geografia18
Geologia24
Giełda papierów wartościowych27
Górnictwo34
Gost18
Grafika komputerowa7
Gramatyka3
Handel9
Handel międzynarodowy1
Hazard1
Hi-fi2
Higiena przemysłowa1
Histologia2
Historia2
Hodowla ryb hodowla ryb5
Hodowla selektywna1
Hodowla zwierząt2
Hokej na lodzie1
Hutnictwo168
Hydraulika1
Hydroakustyka1
Hydrogeologia1
Hydrografia1
Hydrologia24
Idiom10
Immunologia24
Internet5
Inwestycja4
Inżynieria cieplna4
Inżynieria elektryczna5
Inżynieria hydrauliczna8
Inżynieria materiałowa7
Inżynieria mechaniczna22
Inżynieria radiowa118
Język arabski2
Językoznawstwo47
Kable i produkcja kabli3
Kardiologia10
Kartografia10
Kaspijski6
Kinematograf i filmologia5
Kolejnictwo7
Komputery79
Komunikacja5
Konstrukcje budowlane2
Kontrola jakości i standardy17
Kosmetyka i kosmetologia3
Krawiectwo i przemysł odzieżowy5
Kryminalni6
Krystalografia2
Krzywy1
Księgowość13
Ład korporacyjny3
Lasery2
Leśnictwo45
Literatura2
Logika1
Logistyka7
Lotnictwo201
Łyżwiarstwo figurowe1
Makarowa558
Marketing4
Marynarka wojenna1
Matematyka83
Matematyka stosowana3
Meble i meblarstwo1
Mechanika21
Mechanika kwantowa1
Media społecznościowe1
Medycyna165
Medycyna lotnicza58
Medycyna sądowa1
Metaloznawstwo2
Meteorologia22
Metrologia42
Microsoftu32
Międzynarodowy fundusz walutowy4
Mikrobiologia3
Mikroelektronika123
Mineralogia2
Moda3
Morski55
Motoryzacja44
Mówiony1
Multimedia1
Muzyka31
Myślistwo i łowiectwo2
Nagrywanie wideo3
Nanotechnologia109
Narzędzia4
Narzędzia maszynowe1
Naukowy36
Nawigacja23
Neurolingwistyka1
Neurologia4
Neuropsychologia2
Nieformalny16
Nowa zelandia3
Obraz1
Obróbka drewna32
Obrona powietrzna67
Obsługa gastronomiczna i catering1
Obuwie7
Obwody scalone6
Oceanografia1
Ochrona środowiska6
Odlewnia11
Odzież3
Okablowanie1
Okrętownictwo7
Okulistyka8
Olej i gaz78
Onkologia3
Opakowanie4
Opieka zdrowotna5
Oprogramowanie4
Optyka13
Organizacja narodów zjednoczonych7
Organizacja pracy2
Patenty7
Pedagogika1
Pediatria2
Pejoratywne1
Perfumy5
Piłka nożna1
Płytki drukowane4
Pojazdy opancerzone9
Pola naftowe22
Poligrafia55
Polimery31
Polityka37
Polityka zagraniczna1
Półprzewodniki2
Pospolicie521
Prawo13
Prawo karne1
Prawo morskie i prawo morza1
Produkcja6
Produkcja wina2
Programowanie527
Projekt2
Przekładnia12
Przemysł aluminiowy1
Przemysł celulozowo-papierniczy6
Przemysł energetyczny35
Przemysł krzemianowy12
Przemysł spożywczy8
Przenośnie4
Przestępczość zorganizowana1
Przestrzeń208
Przetwarzanie danych3
Przetwórstwo mięsa2
Psychiatria5
Psychologia59
Psychoterapia3
Publikatory środki masowego przekazu418
Radiografia7
Radiokomunikacja i radiotechnika4
Radiologia6
Radiolokacja17
Rakiety3
Reklama88
Rękodzieło1
Retoryka1
Roboty drogowe8
Robotyka27
Rolnictwo19
Ropa / ropa naftowa179
Rurociągi9
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa13
Rzadki, rzadko używany2
Sachalin10
Sachalin r1
Sadownictwo2
Sejsmologia31
Sieć komputerowa18
Sieci neuronowe15
Silniki odrzutowe1
Skóra99
Slang komputerowy2
Slang związany z narkotykami3
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Socjalizm1
Socjologia6
Sok roślinny7
Somatyka1
Spawalniczy4
Spektroskopia7
Sport7
Sprawy zagraniczne2
Sprzęt agd32
Statystyka143
Stomatologia56
Styl biznesowy1
Systemy bezpieczeństwa68
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem6
Systemy identyfikacji1
Szachy15
Szkoła terminologia1
Sztuczna inteligencja30
Sztuka4
Technika i technologia938
Technologia informacyjna259
Technologia ropy i gazu33
Technologia sap.9
Teledetekcja2
Telefonia1
Telekomunikacja187
Telewizja27
Tengiz2
Tenis stołowy1
Termin karciany3
Termodynamika19
Tkactwo5
Tłumaczenie wyjaśniające1
Topografia1
Torpedy11
Towar rolkowy1
Transport38
Trybologia3
Turbiny spalinowe2
Turystyka1
Tworzywa sztuczne4
Typografia1
Ubezpieczenie2
Udogodnienia3
Urządzenia medyczne33
Urządzenia pomiarowe7
Wentylacja1
Wiercenie11
Wirusologia1
Włókiennictwo181
Wojskowość289
Wydobywanie złota14
Wymienniki ciepła1
Wyposażenie biura1
Zakłady przeróbki oleju10
Zakłady przetwarzania gazu16
Zaopatrzenie w wodę2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody24
Zasoby wodne28
Zautomatyzowany sprzęt172
Zawory2
Zegarmistrzostwo1
Zoologia1
Zootechnika1
Zwalczanie szkodników1
Związki handlowe3
Żyroskopy2