SłownikiForumKontakt

Google | Forvo | +

rzeczownik | rzeczownik | rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

parallel

['pærəlel] rzecz.
akcenty
posp. параллельно (with; in the same direction but always about the same distance away • We sailed parallel to the coast for several days)
przen. параллельно (with с + instr., to)
parallel ['pærəlel] rzecz.
posp. знак; две вертикальные черты; соответствие; аналогия (a likeness or state of being alike • Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire); параллельная линия (a line parallel to another • Draw a parallel to this line); параллельное соединение; параллель (тж. геогр.; a line drawn from east to west across a map etc. at a fixed distance from the equator • The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel); состояние параллельности (ssn); свойство параллельности (ssn); параллелизм (ssn); параллельность (ssn); сходство (ssn); равенство (to have no parallel – не иметь себе равных ssn); копия (ssn); нечто очень похожее (ssn); символ || (ssn); параллельная плоскость (ssn); параллельный круг
astron. круг параллели
bibliot. знак параллелей (пятый знак сноски)
bud. призматическая прокладка
ekon. существующий наряду с основным (о сделке, ссуде, рынке)
fort. сравнение; уподобление
fort., przen. подобие
geogr. параллель; географическая параллель
hutn. поясок; цилиндрическая часть (детали или конструкции)
inżyn., daw. параллельная подкладка; призматическая подкладка (вообще); простая прямая подкладка (в отличие от прямой подкладки с прорезями — parallel strip)
makar. фронталь
mot. параллельные линии
poligr. знак параллельности; знак ||
polim. подкладка (пресса)
progr. параллельного действия (напр., о вычитающем устройстве ssn)
przem. начальная линия; параллельное включение
przen. пандан (Супру)
psych. сравнение (выявляющее сходство)
publ. переносная платформа для установки киносъёмочного аппарата при съёмках с высокой точки (жаргон); платформа, поднимающая актёров и декорации на требуемую высоту
sejsm. параллельные друг другу; аналог
techn. призматическая подкладка; осветительные леса
technol. 4 соединять параллельно; параллельные прямые; параллельное соединение (напр. резисторов)
wojsk. параллель (в фортификации)
zaut. параллельная подкладка (напр., под резец или заготовку); плоскопараллельные концевые меры длины; параллельные подкладки (напр., тисков)
parallels ['pærəjels] rzecz.
bibliot. знак параллелей (пятый знак сноски)
nief. параллельки (они же переллельные подкладки) металические подкладки под деталь,шлифованные, со строго параленьными гранями Yuriy83)
publ. полозки фильмового канала
techn. параллельные прямые
zaut. параллельные зажимные щёки (ssn); параллельные щёки (ssn)
parallel ['pærəlel] czas.
Gruzovik дублировать (impf and pf)
posp. сравнивать (с чем-либо); проводить параллель (между чем-либо); находить параллель (чему-либо); сравнить; найти параллель; быть параллельным; быть параллельным с; проходить параллельно; соединять параллельно; уподоблять; проводить параллель; соответствовать; быть сходным (ssn); происходить одновременно (Rising prices parallel increasing fuel costs. Spending is paralleled by an increase in the number of loans given. VLZ_58); сопутствовать (VLZ_58); подбирать пару (ssn); находить соответствие (ssn); идти в параллельном направлении (ssn); двигаться в параллельном направлении (ssn); сравнивать; находить что-либо подобное (ssn); запараллеливать; сравниться (to be equal to • His stupidity can't be paralleled)
elektron. шунтировать; присоединять параллельно
figur. иди рука об руку с (e.g., the growth of PUA philosophy parallels the rise of feminism in academic and popular culture financial-engineer)
fort. уподобляться
lotn. включать параллельно (напр., о конденсаторе)
makar. проводить аналогию
nawig. идти параллельным курсом
przem. проводить
psych. равняться
techn. включать параллельно; разместить параллельно; включать на параллельную работу
technol. дублировать
wierc. присоединять параллельно
wojsk., techn. присоединять параллельно (напр., подрывные заряды к взрывной сети)
parallel ['pærəlel] przym.
Gruzovik параллельностный
posp. параллельный ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart • The road is parallel to/with the river); аналогичный (alike (in some way) • There are parallel passages in the two books); подобный; похожий; наравне (Medians are also stated parallel to the mean values in the final report. Дима З.); сходный; провести параллель; сопоставимый (sankozh); равный; одинаковый
elektron. соединённый параллельно (напр., о резисторе ssn); шунтирующий (напр., о конденсаторе ssn); присоединённый параллельно (ssn)
progr. происходящий одновременно (напр., о процессе ssn); передаваемый одновременно (напр., об информации ssn); в режиме параллельного выполнения (Alex_Odeychuk)
przetw. со средствами параллельной обработки данных (Alex_Odeychuk); со средствами параллельной обработки (Alex_Odeychuk)
sieć. выполняемый одновременно
techn. параллельно; одновременно (по контексту Enote)
technol. соединённый параллельно; шунтирующий; выполняемый одновременно (напр. о процессе); происходящий одновременно (напр. о процессе); передаваемый одновременно (напр. об информации)
wydob. параллельный (to Leonid Dzhepko)
zaut. цилиндрический (в отличие от конического)
in parallel ['pærəlel] przym.
pola n. параллельно
parallel with ['pærəlel] przym.
Gruzovik параллельно
 Angielski tezaurus
parallel ['pærəlel] skr.
skr., technol. par
Parallel ['pærəlel] rzecz.
mat., skr. P
Parallel
: 4143 do fraz, 218 tematyki
Aerohydrodynamika20
Akumulatory1
Akustyka4
Anatomia1
Anteny i falowody49
Apollo-sojuz1
Architektura5
Artyleria9
Astrofizyka1
Astronautyka139
Astronomia7
Badania i rozwój1
Badania nieniszczące15
Badanie kliniczne5
Bajki1
Bakteriologia1
Balistyka1
Bankowość6
Bazy danych7
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych5
Bibliotekarstwo13
Biochemia2
Biofizyka2
Biologia9
Biologia molekularna2
Biotechnologia3
Biznes3
Botanika8
Broń i rusznikarstwo2
Broń masowego rażenia1
Budowa mostu3
Budownictwo96
Cement1
Chemia13
Chłodzenie14
Chromatografia1
Drukarstwo1
Dyplomacja1
Edukacja4
Ekonomia17
Elektrochemia2
Elektronika205
Elektronika kwantowa11
Elektryczność4
Energia jądrowa i termojądrowa1
Energia słoneczna2
Energoelektronika1
Etnografia1
Europejski bank odbudowy i rozwoju5
Ezoteryka1
Farmacja i farmakologia3
Finanse sap7
Fizyka43
Fizyka jądrowa3
Fizyka wysokich energii20
Fortyfikacja1
Genetyka5
Genetyka molekularna1
Geofizyka43
Geografia6
Geologia38
Geometria6
Giełda papierów wartościowych2
Gimnastyka7
Górnictwo28
Historia2
Hodowla ryb hodowla ryb2
Hodowla zwierząt2
Hutnictwo25
Hydrologia4
Idiom1
Immunologia3
Implantologia stomatologiczna23
Inwestycja3
Inżynieria cieplna12
Inżynieria elektryczna36
Inżynieria hydrauliczna3
Inżynieria mechaniczna52
Inżynieria radiowa23
Jachting1
Językoznawstwo11
Kable i produkcja kabli7
Kartografia34
Kaspijski1
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo24
Komputery44
Komunikacja4
Konstrukcje budowlane1
Kontrola jakości i standardy58
Kryminalni1
Kryptografia1
Krystalografia3
Księgowość1
Ład korporacyjny1
Lakierki1
Lasery1
Leśnictwo14
Literatura1
Lotnictwo31
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego2
Makarowa198
Marketing1
Marynarka wojenna1
Maszyny i mechanizmy2
Matematyka127
Matematyka stosowana1
Mechanika16
Mechanika kwantowa1
Medycyna26
Medycyna lotnicza4
Meteorologia2
Metrologia19
Microsoftu10
Międzynarodowy fundusz walutowy4
Mikroelektronika13
Morski53
Motoryzacja30
Muzyka15
Nanotechnologia54
Narciarstwo1
Narciarstwo alpejskie1
Narzędzia3
Naukowy2
Nawigacja22
Nieformalny1
Niezawodność2
Obróbka drewna13
Oceanografia2
Odzyskiwanie po awarii1
Okrętownictwo4
Okulistyka4
Olej i gaz5
Opakowanie3
Opieka zdrowotna1
Oprogramowanie2
Optyka2
Papiery wartościowe1
Patenty2
Perfumy1
Podnoszenie ciężarów1
Pojazdy opancerzone2
Pola naftowe11
Poligrafia25
Polimery13
Polityka8
Pospolicie131
Prawo8
Produkcja2
Programowanie444
Promieniowanie radioaktywne19
Przekładnia4
Przemysł celulozowo-papierniczy2
Przemysł chemiczny6
Przemysł energetyczny20
Przemysł krzemianowy7
Przemysł spożywczy1
Przenośnie3
Przestrzeń1
Przetwarzanie danych26
Psychologia7
Pszczelarstwo1
Public relations4
Publikatory środki masowego przekazu81
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Reklama8
Retoryka2
Roboty drogowe1
Robotyka9
Rolnictwo6
Ropa / ropa naftowa48
Sachalin7
Sąd prawo1
Sejsmologia2
Sieć komputerowa54
Sieci neuronowe2
Skóra2
Slang komputerowy2
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Socjologia5
Sok roślinny2
Spawalniczy2
Spektroskopia1
Sport15
Sprzęt agd8
Statystyka2
Stomatologia4
System energetyczny9
Systemy bezpieczeństwa11
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem2
Systemy operacyjne1
Szachy3
Sztuczna inteligencja5
Technika i technologia397
Technologia informacyjna303
Technologia ropy i gazu15
Technologia sap.4
Technologie chmurowe3
Teledetekcja1
Telekomunikacja79
Telemechanika1
Torpedy3
Towar rolkowy2
Transport36
Tworzywa sztuczne2
Urządzenia medyczne6
Urządzenia pomiarowe2
Wiercenie2
Włókiennictwo20
Wojskowość79
Wydobywanie złota1
Zarządzanie projektami2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody5
Zasoby wodne6
Zautomatyzowany sprzęt121
Zawory3
Żeglarstwo1
Związki handlowe1

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link