SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | przymiotnik | skrót | przysłówek | przyimek | do fraz

out

[aut] rzecz.
akcenty
posp. недостаток (at (on) the outs – в натянутых, плохих отношениях); выход; пропуск; лазейка; путь к отступлению; аут; ну же (подразумевая при этом глагол); не имеющий; преимущественно человек, не имеющий места; наружная сторона; из (indicating outward movement, as in outburst)
bibliot. пропуск текста в наборе; пропуск (в наборе)
inżyn., daw. вышедший из строя (механизм)
kontr. отключился (The traffic lights are out at Broadway and Hemlock. – отключился / не работает светофор ART Vancouver); повреждённый
lotn. конец связи
makar. выпуск; в силу; по причине
mor. на пути за море; заграницей; за границей
mot. вывод; выключено; выход на схеме
policj. приём (сигнал окончания сеанса связи hizman)
poligr. пропуск (в тексте; в наборе)
polit. оппозиция
progr. выходной сигнал (ssn)
publ. отбросы; брак (фото- или кинопроизводства); неудавшаяся часть материала, заснятого в течение одного съёмочного дня; бракованная съёмка; звук, который больше не слышен; изображение, которое больше не видно; завершено; крайний выход (в схемах); наружный выход (в схемах); выход (сигнала)
radio отбой (в радиопереговорах последнее слово в сообщении, означает конец связи Elizash); конец передачи, конец связи (В отличие от "over", ответ не ожидается или не требуется. Caver)
slang отпад; далеко от реальности; нечто соответствующее требованиям; нечто соответствующее ожиданиям
sport аут!
syst. уведомление о конце сеанса связи
techn. выдача (сигналов); выпрямление (рукояти экскаватора)
technol. выход (напр. сигнала); вывод (напр. результатов); уровень сигнала на выходе; выходная мощность; отводимая мощность; вывод данных; устройство вывода (напр. данных); выходное устройство; выходные данные; выводимые данные; результаты
typogr. пропуск (слова по ошибке)
wojsk., daw. часть мишени вне круга
wojsk., komun. конец передачи; "конец передачи"
zaut. выход (на схеме)
out- rzecz.
posp. пере -
makar. пере-; об-; про-
"out!" rzecz.
boks. "конец!"
wiośl. "выходи!"
out [aut] czas.
posp. отправляться на (прогулку, экскурсию и т.п.); вываривать; вывариваться; выварить; выкипать; выкипеть; отправляться на прогулку (и т. п.); отправляться на экскурсию; гасить (фонарь, лампу и т. п.); тушить; расширять; расшириться; выгонять (out that man! – выставьте этого человека!); расширить; выгнать; выставить; изгнать; высказать; разболтать; выходить вслед (кем-либо); выйти наружу (Nadia U.); выпустить (Nadia U.); разоблачить (yes, it's a verb – "Once more, a staunch 'conservative' outed as a liberal..." Liv Bliss); отправляться в (поход, странствия и т.п.); выставлять (4,141 Latvians Were Just Outed as K.G.B. Informants george serebryakov); изобличать (george serebryakov); плакать – надрываться; раскрывать (george serebryakov); лишить; отнять; выжить; отбить что-л. у (кого-л.); вынуть; крепиться
brytań. покалечить (george serebryakov); вывести из строя (george serebryakov); отправлять мяч за пределы поля (george serebryakov)
makar. выводить за пределы; выключать; выключаться; выходить за пределы; отклонять; отклоняться; превышать
nief. рассказать
przen., nief. засветить (гомосексуала, фетишиста и т.д. среди его/её "цивильных" знакомых; somebody plushkina)
slang разоблачать (глагол; reveal someone/something to be other than claimed to be Liv Bliss)
sport удалить с поля; нокаутировать
wulg. рассказать чьей-либо о сексуальной ориентации без его согласия; непреднамеренно раскрыть собственную сексуальную ориентацию
out somebody [aut] czas.
nief. выдать (рассказать о пристрастиях гомосексуала, последователя БДСМ и т.д. в его/её "цивильном" окружении plushkina)
out [aut] przym.
posp. потушенный; внешний; незанятый; потерявший (должность и т.п.); отсутствующий; в обмороке; в бесчувственном состоянии; наружу (out with it! – выкладывайте!); больше обычного; за (with certain nouns, of); без (указывает на отсутствие какого-либо предмета или признака); вследствие (указывает на причину, основание, цель действия); крайний; отдалённый; свободный; наружный; на улице; служебное слово, обозначает отклонение от нормы (crinolines are out – кринолины вышли из моды); имеющийся в недостаточном количестве; потерпевший убыток; служебное слово, передаётся также приставкой вы - (he is out – он вышел, его нет дома); служебное слово, обозначает отклонение от нормы (crinolines are out – кринолины вышли из моды; my watch is five minutes out – мои часы "врут" на 5 минут); служебное слово, означает окончание или завешение чего-либо (before the week is out – до конца недели); служебное слово, означает завешение чего-либо (before the week is out – до конца недели); служебное слово, означает окончание чего-либо (before the week is out – до конца недели); действующий в другом месте; происходящий в другом месте; служебное слово, обозначает прекращение действия чего-либо (the money is out – деньги кончились;the fire is out – огонь потух); вышедший из строя (о механизме); в разгоне; погашенный; потухший; прошедший; совершившийся; отданный; сделанный; из-за (указывает на причину, основание, цель действия)
amer., nief. вдоль
archit. во дворе
bibliot. выдана (о книге)
bud. потушенный (о свете); выключенный (о приборе, механизме); смещённый (о фокусе прибора); отклонившийся (напр., от оси)
inżyn., daw. поврежденный; потушенный (о топке и т.п.)
komun. конец связи (при телеграфных переговорах); у меня всё (при телеграфных переговорах)
kontr. потерявший точность; вышедший из строя
makar. без; вследствие; выпущенный; из-за; отклонившийся (от); положение "выключено"; положение "отключено"; указывает на положение вне, снаружи, за пределами (чего-либо, 2) направленность наружу, за пределы, 3) завершённость, окончание действия, 4) отклонение от положения (правил, нормы, истины)\)
nief. на воле ("You're glad to be out, aren't you?" (Straight Time, 1978) ART Vancouver); на свободе ("You're glad to be out, aren't you?" (Straight Time, 1978) ART Vancouver)
okręt. оконченный; смещённый; отклонившийся от правильного положения
przen. на руках
sejsm. выключенный (свет)
slang отпадный (в значении ультрасовременный, модный); нетрадиционный; не скрывающий своей гомосексуальности; сногсшибательный; деловой; модный; неинформированный; нехипповый; привлекательный; хипповый; пьяный; устаревший; свободный от предрассудков; посыпанный нафталином; утративший популярность; любое место вне дома; место вдали от дома; вышедший из моды; место вдали от работы; то, что надо (относится к музыке авангарда, её "фанатам", всей "культуре" музыкального авангарда, мира моды и шоу-бизнеса); во всех отношениях; под кайфом
sport удалять с поля; находящийся вне игры
techn. выключено (о сцеплении); отключено
techn., daw. затушенный; погашенный (свет); свершившийся
technol. выходной; отводимый; выводимый; выводной
wierc. выключенный
wojsk. вне службы; в отсутствии
wojsk., daw. без работы
wulg. открыто гомосексуальный
out- przym.
makar. вне-; от-; пре-
out! przym.
posp. прочь!
out [aut] skr.
posp. вон!
nief. вон
out- skr.
makar. ис-
OUT oil up to [aut] skr.
olej. отметка кровли нефтеносного пласта (yuriy_ageev)
out [aut] przysł.
posp. вон (out with him! – вон его!); вне (google.ru Senior Strateg); служебное слово, придаёт характер завершённости (to pour out – вылить); до конца; снаружи (to have an evening out – провести вечер вне дома (в кино, ресторане и т. п.)); прочь!
farm. наружу
lotn., WWII. извне
slang вооще
wojsk. снаружи
out! przysł.
kynol. фу!
mor. весла! (команда на шлюпке)
out [aut] przyim.
bibliot. выдан (о документе)
farm. из
lotn., WWII. за
"out!" przyim.
tenis. "за!"
 Angielski tezaurus
Out. skr.
skr., hand. outbound; outlet
Out [aut] rzecz.
sport, skr. O
"Out" rzecz.
lotn. An expression used in radiocommunication meaning "This exchange of transmissions is ended and no response is expected."
OUT [aut] skr.
skr., lotn. out terminal unit
out- rzecz.
makar. out- (как компонент сложных слов, придающий значения: 1) завершённости, 2) удаления, отдалённости, 3) превосходства, 4) выхода 5) проявления); out- (как компонент сложных слов; придающий значения: 1) завершённости, 2) удаления, отдалённости, 3) превосходства, 4) выхода; 5) проявления)
out. skr.
skr. outgoing; output
out [aut] skr.
austral. outback
skr. output
skr., ekon. of stock; outstanding
OUT [aut] skr.
olej. output terminal
progr., technol. Output to Port
skr. device under test; outer; outgoing; outlet; outside; operating training unit
skr., elektron. object under test; on us transaction
skr., lotn. Bousso, Chad
skr., nauka o z. outer zone
skr., technol. Output
skr., wojsk. Operational Unit Transportable; outsize cargo
transp., wojsk. Outsize Cargo
.out skr.
rozsz. Outlines (file name extension)
Out
: 75872 do fraz, 535 tematyki
Aerohydrodynamika35
Aeronautyka2
Agrochemia24
Agronomia11
Akustyka9
Alternatywne metody rozwiązywania sporów14
Ameryka północna usa i kanada11
Amerykańska giełda1
Amerykański używanie635
Anatomia6
Anestezjologia4
Animacje i filmy animowane8
Anteny i falowody7
Apollo-sojuz20
Archaiczny2
Archeologia5
Architektura52
Archiwizacja1
Artyleria24
Astronautyka301
Astronomia15
Australijski używanie141
Badania i rozwój9
Badania kopalni6
Badania nieniszczące423
Badanie kliniczne15
Bajki1
Balistyka2
Banał/konwencja73
Bankowość139
Baseball5
Bazy danych4
Beton2
Bezpieczeństwo i higiena pracy21
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych14
Biblia, biblijny13
Bibliografia1
Bibliotekarstwo182
Bilard4
Biochemia1
Biologia19
Biologia molekularna2
Biotechnologia8
Biznes592
Boks17
Botanika41
Broń i rusznikarstwo30
Broń masowego rażenia16
Brytański używanie59
Budowa dróg1
Budowa mostu9
Budownictwo674
Cavalry1
Cement26
Chemia117
Chemia analityczna1
Chemia fizyczna1
Chirurgia23
Chirurgia plastyczna1
Chłodzenie12
Choroby3
Chrześcijaństwo5
Ciężarówki/ciężarówki2
Cytaty i aforyzmy38
Czarny slang / język afroamerykański4
Dawniej328
Dermatologia8
Destylacja alkoholu1
Dialekty a topolekty70
Dietologia1
Dobra kontrola9
Dobroduszny32
Dosłownie23
Drobiarski2
Drukarstwo9
Dyplomacja227
Dziennikarstwo terminologia2
Dżudo2
Edukacja59
Egzekucja prawa4
Ekologia57
Ekonometria1
Ekonomia780
Ekspresywnie11
Elektrochemia10
Elektronika471
Elektronika kwantowa11
Elektrownie wodne1
Elektryczność16
Elementy maszyn3
Endokrynologia6
Energia jądrowa i termojądrowa72
Energia słoneczna4
Entomologia, owadoznawstwo1
Epitet24
Eufemistycznie25
Europejski bank odbudowy i rozwoju93
Ezoteryka2
Fantastyka i fantasy3
Farmacja i farmakologia16
Farmakologia19
Fighter aviation3
Figura retoryczna114
Filatelistyka1
Filozofia2
Finanse124
Finanse sap6
Fizjologia2
Fizyka32
Fizyka ciała stałego4
Fizyka jądrowa13
Fizyka wysokich energii15
Folklor2
Fotografia7
Fryzjerstwo11
Fur breeding2
Galwanoplastyka1
Genetyka8
Genetyka molekularna5
Geodezja16
Geofizyka54
Geografia10
Geologia188
Geologia inżynierska2
Giełda papierów wartościowych50
Gimnastyka7
Ginekologia2
Górnictwo348
Górnictwo odkrywkowe1
Górnolotnie5
Gospodarowanie odpadami1
Gost4
Gra w piłkę ręczną1
Grafika komputerowa2
Grubiański383
Gry komputerowe11
Gwara więzienna14
Handel22
Handel międzynarodowy1
Handel zagraniczny1
Hazard4
Helikoptery2
Hi-fi2
Historia19
Hobby i rozrywki2
Hodowla ryb hodowla ryb41
Hodowla zwierząt23
Hokej na lodzie42
Hotelarstwo35
Hutnictwo182
Hydrobiologia2
Hydrografia1
Hydrologia13
Ichtiologia2
Idiom1130
Immunologia8
Implantologia stomatologiczna6
Infantylnie9
Infectious disease1
Internet42
Inwestycja22
Inżynieria1
Inżynieria cieplna34
Inżynieria dźwięku1
Inżynieria elektryczna81
Inżynieria hydrauliczna2
Inżynieria mechaniczna359
Inżynieria radiowa40
Ironicznie48
Jachting15
Jamajski angielski2
Jazda konna jeździectwo i hals3
Jazda na rowerze inna niż sport19
Jeździectwo15
Język irlandzki10
Językoznawstwo6
Jubilerstwo1
Kable i produkcja kabli22
Karaczaganak10
Kardiologia9
Karta charakterystyki materiału2
Kartografia20
Kaspijski70
Kinematograf i filmologia118
Klimatologia2
Kolejnictwo272
Kolektyw4
Komputery156
Komunikacja48
Komunikacja mobilna i komórkowa5
Konstrukcje budowlane6
Kontrola jakości i standardy160
Kontrola ruchu4
Kościelny2
Kosmetyka i kosmetologia11
Koszykówka13
Krawiectwo i przemysł odzieżowy13
Kryminalni4
Krystalografia1
Krzywy34
Książkowy styl / literacko19
Księgowość102
Kulinaria18
Kulturoznawstwo4
Kynologia1
Laboratoryjny7
Ład korporacyjny7
Lakierki1
Lasery1
Lekceważąco3
Lekkoatletyka3
Leśnictwo123
Lgbt6
Literatura23
Logika2
Logistyka91
Logowanie17
Lotnictwo612
Lotnictwo wojskowe8
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego1
Łyżwiarstwo szybkie2
Magazyn3
Makarowa11725
Marketing27
Marynarka wojenna6
Maszyny elektryczne1
Maszyny i mechanizmy26
Matematyka471
Matematyka stosowana12
Materiały budowlane1
Materiały piśmienne1
Materiały wybuchowe i utylizacja amunicji wybuchowej1
Meble i meblarstwo5
Mechanika121
Mechanika gruntów2
Mechanika kwantowa1
Media społecznościowe37
Medycyna227
Medycyna lotnicza25
Melioracja1
Melioratywnie1
Meteorologia14
Metro i szybki transport1
Metrologia19
Microsoftu109
Międzynarodowy fundusz walutowy25
Mikrobiologia1
Mikroelektronika31
Młodzieżowy15
Moda8
Molikpaq5
Monitorowanie wibracji2
Morski624
Motocykle1
Motoryzacja409
Mówiony1
Muzyka70
Myślistwo i łowiectwo6
Nanotechnologia104
Narciarstwo2
Narciarstwo alpejskie2
Narciarstwo wodne1
Narzędzia10
Narzędzia maszynowe6
Nasa1
Nato5
Nauka pustynna2
Nauki społeczne1
Naukowy42
Nawigacja62
Nazwa organizacji1
Neologizm12
Neuropathology2
Nieformalny4772
Niepoprawnie1
Nieruchomość24
Nurkowanie14
Obraz1
Obróbka drewna67
Obróbka metalu1
Obrona powietrzna104
Obsługa gastronomiczna i catering1
Obuwie6
Oceanografia8
Ochrona środowiska3
Odlewnia5
Odprawa celna3
Odzież29
Oficjalnie18
Oficjalny14
Ogrodnictwo hortologia6
Okrętownictwo103
Okręty podwodne7
Okulistyka12
Olej i gaz289
Onkologia3
Opakowanie12
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne1
Opieka zdrowotna1
Oprogramowanie26
Optyka5
Ordynacyjny1
Organizacja narodów zjednoczonych7
Organizacja pracy2
Ornitologia5
Otorynolaryngologia9
Papiery wartościowe39
Paragliding15
Patenty57
Pejoratywne1
Perfumy18
Piekarnia1
Piłka nożna58
Pisemny1
Pływające statki1
Pływanie7
Poczta2
Podatki6
Podniośle1
Poetycko4
Pogardliwie5
Pojazdy opancerzone124
Pola naftowe80
Policja25
Poligrafia277
Polimery39
Polityka280
Polityka zagraniczna12
Położnictwo4
Półprzewodniki12
Pomiar poziomu1
Pospolicie27733
Powiedzenie28
Praktyka notarialna18
Prawo356
Prawo administracyjne1
Prawo dziedziczenia1
Prawo gospodarcze1
Prawo karne34
Prawo międzynarodowe5
Prawo morskie i prawo morza5
Prawo pracy9
Prawo procesowe1
Prawo publiczne1
Prawo zwyczajowe anglosaski system prawny1
Produkcja168
Produkcja przyrostowa i druk 3d1
Produkcja wina4
Programowanie256
Promieniowanie radioaktywne10
Przędzenie3
Przekładnia11
Przemysł15
Przemysł aluminiowy10
Przemysł celulozowo-papierniczy30
Przemysł chemiczny3
Przemysł energetyczny141
Przemysł fermentacyjny3
Przemysł krzemianowy29
Przemysł spożywczy88
Przenośnie845
Przestrzeń457
Przetwarzanie danych4
Przetwarzanie minerałów1
Przetwórstwo mięsa12
Przysłowie417
Psychiatria4
Psychofizjologia6
Psycholingwistyka1
Psychologia78
Psychopatologia1
Psychoterapia3
Pszczelarstwo11
Public relations10
Publikatory środki masowego przekazu791
Pulmonologia9
Radiokomunikacja i radiotechnika21
Radiologia6
Radiolokacja5
Radziecki4
Rakiety27
Regionalizm używanie2
Reklama86
Religia61
Retoryka69
Rewizja3
Roboty drogowe90
Robotyka6
Rolnictwo324
Ropa / ropa naftowa482
Rosja1
Rozmnażanie koni12
Rubasznie21
Ruch drogowy10
Rurociągi3
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa12
Rynek walutowy2
Rysunek1
Rząd, administracja i usługi publiczne2
Rzadki, rzadko używany52
Sachalin107
Sachalin a8
Sachalin r19
Sachalin s15
Sąd prawo3
Sadownictwo23
Sarkastyczny5
Sejsmologia36
Seks i subkultury seksualne8
Siatkówka14
Sieć komputerowa64
Silniki11
Silniki odrzutowe2
Skóra94
Skrót1
Slang1770
Slang komputerowy17
Slang związany z narkotykami15
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa25
Socjologia9
Sok roślinny10
Spadochroniarstwo6
Spawalniczy37
Spektroskopia1
Spływ kajakowy3
Sport322
Sport rowerowy3
Sprawy zagraniczne2
Sprzęt agd37
Sprzęt do ładowania1
Sprzęt kinowy4
Stany zjednoczone10
Statystyka21
Stomatologia104
Stosunki międzynarodowe3
Strzelectwo sportowe2
Styl biznesowy23
Styl wiadomości8
System energetyczny25
Systemy bezpieczeństwa84
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem54
Systemy operacyjne2
Szachy213
Szermierka4
Szkocki angielski1
Szkolny4
Sztuczna inteligencja14
Sztuka10
Teatr22
Technika i technologia2291
Technologia informacyjna551
Technologia ropy i gazu65
Technologia sap.25
Technologie chmurowe1
Telefonia21
Telekomunikacja282
Telemechanika1
Telewizja23
Tengiz43
Tenis3
Tenis stołowy7
Teoria prawa / orzecznictwo1
Termin karciany6
Testowanie1
Tłumaczenie wyjaśniające10
Toksykologia2
Torpedy65
Towar rolkowy18
Transport187
Transport międzynarodowy4
Traumatologia4
Turbiny spalinowe8
Turystyka37
Tworzywa sztuczne14
Typografia1
Ubezpieczenie56
Udogodnienia2
Umowy7
Uniwersytet43
Uprawa winorośli2
Urologia2
Urządzenia medyczne15
Urządzenia pomiarowe13
Użyteczności publicznej11
Wędkarstwo hobby9
Wentylacja1
Weterynaria5
Wiercenie170
Wioślarstwo3
Właściwy i obrazowy24
Włókiennictwo144
Wodne polo2
Wojskowość1332
Współcześnie1
Wulgaryzm285
Wybory4
Wydobywanie złota25
Wykrzyknienie1
Wyposażenie biura1
Wyrażenia tabu i wulgaryzmy15
Wyścigi konne6
Wystawy1
Wytrzymałość materiałów2
Zakłady przeróbki oleju3
Zakłady przetwarzania gazu17
Zapasy6
Żargon82
Żargon kryminalny19
Żargon policyjny1
Żargon wojskowy59
Żartobliwie18
Zarządzanie32
Zarządzanie projektami2
Zasoby ludzkie14
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody31
Zasoby wodne15
Zatrudnienie2
Zautomatyzowany sprzęt411
Zawodowy9
Zdrobniale2
Zegarmistrzostwo2
Żeglarstwo14
Zjednoczone królestwo2
Znaczenie 12
Znaczenie 21
Znaczenie kontekstualne54
Znak towarowy1
Zoologia3
Zootechnika6
Związki handlowe5
Zwierzęta1
Zwrot grzecznościowy1
Żyroskopy3
Żywice2
Одобренный термин2