|
|
| Gruzovik, technol. |
модем готов (modem ready) |
| kard. |
митральная регургитация (MichaelBurov); несостоятельность митрального клапана (MichaelBurov); МКР (mitral regurgitation OstrichReal1979) |
| komp. |
смешанная реальность (MichaelBurov); гибридная реальность (MichaelBurov); дополненная реальность (MichaelBurov); СР (MichaelBurov) |
| med. |
митральная недостаточность (shpak_07) |
| publ. |
кнопка в диалоговом окне Calculator, Windows 98, вызывает число из памяти калькулятора |
| zakł. |
смешанный хладагент (mixed refrigerant maystay) |
|
|
| Игорь Миг |
г-н |
|
|
| posp. |
господин (ставится перед фамилией); м-р (WiseSnake); мистер (WiseSnake) |
|
|
| balist. |
миллирадиан (milliradian; 1 mR = 3.4377 MOA Шандор); тысячная (дистанции Шандор) |
| energ. |
миллирентген (Iryna_mudra) |
|
|
| posp. |
миссис; мистрис |
| daw. |
паненка |
|
|
| posp. |
пани |
|
|
| Gruzovik, ekon. |
предельный добавочный доход (marginal revenue) |
| skr. |
недостаточность митрального клапана (Vosoni) |
|
|
| posp. |
медиальная прямая мышца |
| bank. |
предельный доход (marginal revenue); добавочный доход |
| komp. |
ГР (MichaelBurov) |
| magaz. |
требование на отпуск материалов (material request Dmitry) |
| med. |
МВ (МВ – препараты с модифицированным высвобождением – modified-release tablets Zierael) |
| rekl. |
исследование мотивации |
| ropa / r. |
морская буровая установка (marine rig); морское буровое основание (marine rig); норма профилактики (maintenance ratio); осмотр с целью технического обслуживания (maintenance review); рейс измерительного зонда в скважину (meter run) |
| sach. |
заявка на отпуск материалов (material requisition); микрорадиография |
|
|
| posp. |
господин; господин (Mister; ставится перед фамилией или названием должности); гр (гражданин kee46) |
| austral., slang |
мистер Икс |
| dypl. |
мистер (Mister); господин (ставится перед фамилией или названием должности в англоговорящих странах) |
| slang |
используется перед именами людей предметов, понятий, чтобы персонифицировать их |
|
|
| posp. |
молекулярная масса (Мария100) |
|
|
| praw. |
магистр права (нидерландский язык, meester in de rechten. Произношение как для английского mister указано "Мультитраном" автоматически и, естественно, не является верным Евгений Тамарченко) |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| skr., technol. |
mixed reality (MichaelBurov); HR (MichaelBurov); hybrid reality (MichaelBurov) |
| skr., wet. |
milk replacer (Oxana Vakula) |
|
|
| skr. |
matching recorder indicator; medium reconnaissance; mine-run; marketing research |
| skr., bizn. |
marine risks; maximum reserve; memorandum receipt; mine risk; Mr Mister; Motorways Traffic Regulations |
| skr., elektr. |
mercury rectifier |
| skr., elektron. |
magnetoresistive (sensor) |
| skr., hand. |
Ministry of Railways |
| skr., med. |
Malar Reshaping (ННатальЯ); milk ring (test) |
| skr., mult. |
mix reality |
| skr., nauka o z. |
magnetic recorder; magnetic recording; Mekong River; meteorological range; microwave radiometry; minimal residual method; Missouri River; molar refraction; multiple representation; myrmekitic |
| skr., onkol. |
medium risk (Баян) |
| skr., przestrz. |
manned reentry; memorandum for record; military requirement; mishap report; monopulse radar; Moon radar |
| skr., ropa / r. |
machinability rating; macroreticular; maintenance requirement; manufacturing record; market research; mass ratio; matching record; medium radius; medium reinforcing; metallic materials; metamorphic rock; methyl red; minerals resources; miscellaneous report; mixture ratio; modified resin; moisture recorder; moisture resistant; molar refractivity; money remittance; monitor recorder; multiple regression |
| skr., technol. |
magneto resistive head; Modem Riser |
| skr., typogr. |
make-ready |
| skr., wyst. |
material requirement planning |
| skr., zakł. |
Mechanical Rotating (Equipment Fuat) |
|
|
|
⇒ medial rectus |
| |
| fizj. |
Maximum to right |
| inwest. |
marginal revenue |
| olej. |
manual reset value; marshalling rack; metal roofing |
| przem. |
minimum requirement; multi-recycling |
| skr. |
Majority Rule; Management Review; Marathi; Marginal Revenue; Minnesota Rules; Mr Right; Mystic River; Magic Rating; Magic Return; Magneto - Resistive (HDD); Magneto Resistance; maintenance and repair; Maintenance Ratio; Maintenance Release; Make Replacement; Model Released; macro reticular resin; midrange; Malayan Railway; Male Right; marble; Mark Robb; Masked Rom; Master of Rolls; Master Reset; material report for (eternalduck); Mature Ripening; Max Rounds; maximum range; Mcquarrie Rock; Measurement Of Red; Mecham's Racing; medial rectus; medial rectus muscle; Medical Representative; Medicare Returned; Medium Rate; Medium Runner; medium-range; memorandum of receipt; Memory Read; Merchant Republic; Mica Reactive; Microwave Radiometer; Middle Relief; Midland Railway; Midnight Reign; Mike And Rich; Mike Rich; Milk Run; Miniatures Rules; Minimum Rest; Mirror Reflector; Miscellaneous Remedies; Miss Rate; Missiles and Rockets; Mitsubishi Racing; Mixed Review; mobilization regulations; Model Rules; MODEM Ready (MODEM); Moderately Resistant; Morgans Foods, Inc.; Most Righteous; Motorized Rifle; Mountain Rider; Multiclass Ranking; Multimedia Resource; Multiple Record; municipal reform |
| skr., broń. |
monitor room |
| skr., bud. |
main requirements (общие требования Eleonora6088); resisting moment |
| skr., elektron. |
main rack; management requirement; manufacturer representative; mapping resolution; marine radar; mask register; Matthiessen's rule; media recorder; medium reflective; message rate; message register; message retransmission; meter reading; methanol rinsing; minimum rejection; minimum rework; misrouting; modular redundancy; modulation rate; modulation response; molecular refraction; monomolecular recombination; moving range; multicast repeater; multiple requesting; mail rename; macroreticular resin; modified READ |
| skr., elektron., nauk. |
Magnetic Resonance; Mid Range |
| skr., farma. |
Moderately Release drug delivery systems (Natalya Rovina); metabolic ratio (Rada0414) |
| skr., fiz. |
magnetoresistance (inplus) |
| skr., fizj. |
Maximum to Right; Metabolic Rate |
| skr., fizj., med. |
Mental Representation; Mental Retardation; Methicillin Resistant; Mitral Regurgitation; Muscarinic Receptor |
| skr., hand. |
material requisition |
| skr., hutn. |
melting and refining |
| skr., inżyn. |
magnetic relay; master relay |
| skr., kard. |
mitral incompetence (MichaelBurov); mitral insufficiency (MichaelBurov); mitral regurgitation (MichaelBurov) |
| skr., kartogr. |
mooring ring |
| skr., kino. |
Mature Readers |
| skr., komp., technol. |
Memory Recall |
| skr., lotn. |
maintenance record (robino); mechanical rating; machine recorder; machinery repairman; maintainability review; maintenance recorder; major repair; manual reamer; manufacturing research; master record; material requirement (requisite); material requirement system; meeting room; message repeat; microwave radar; modification revision |
| skr., makar. |
reticular reaction (in the Malpighian bodies) |
| skr., mark. |
marketing review (lavis) |
| skr., med. |
Medial Rectus (muscle); modified release; mitral regurgitation (Vosoni); manual removal; medical rehabilitation; megaroentgen; menstrual regulation; // mentally retarded; metabolic tale; methemoglobin reductase; multiplicity reactivation; reticular reaction in the Malpighian bodies; Measles-rubella Vaccine; Medical Record/s |
| skr., mot. |
magnetic reluctance; magnetic-rheological; microminiature relay; mid ship engine rear drive; mid engine rear drive; midship engine rear drive; moon roof |
| skr., nabyw. |
material review (Метран) |
| skr., obron. |
machine receipt; minimum reception altitude; mixture reduction |
| skr., okręt. |
Manila rope |
| skr., polim. |
mineral rubber; modulus of rupture; moment of resistance |
| skr., polit. |
Mauritania |
| skr., praw. |
Master of the Rolls |
| skr., progr. |
maintenance request (ssn) |
| skr., rekl. |
motivation research |
| skr., robot. |
mobile robotics (Alex_Odeychuk) |
| skr., ropa / r. |
management reporting (serz); marine rig; meter run |
| skr., rozsz. |
Magneto Resistive; Memory Information Register; Modem Ready |
| skr., sach. |
media relations (Sakhalin Energy); Mixed refrigerant compressor; Modification, Repair & Maintenance Study; mixed refrigerant; material requisition |
| skr., szkoc.ang. |
Marker Ranger; Military Region; Molasses Residue or Simulated Mustard (Chemical warfare blister agent); Motor Rifle; Multi-Role |
| skr., techn. |
maintainability and reliability |
| skr., technol. |
memory reclaimer; memory register |
| skr., telef. |
Media routing (Yakov) |
| skr., wojsk. |
Machine Room; Material Requirements; Medium Range; Military Road; Mister; map reading; memorandum receipt (имущества); Mission Rehearsal; milliradian; mobile reserve |
| skr., wojsk., lotn. |
machine record |
| skr., włók. |
moisture regain |
| skr., zaut. |
manipulation robot; measuring range (Technical) |
| stat., skr. |
mean ratio (Alex_Odeychuk) |
| techn. |
magnetoresistor; mate's receipt; medium frequency; microfiche; milliroentgen; minimal requirement; mobile radar; moderate frequency; monitoring report; multifunction radar; reticular reaction in Malpighian bodies |
| wojsk. |
machine records; machine rifle; maintenance requirements; maintenance reserve; maintenance review; management requirements; management reserve; manpower requirements; manufacturer's representative; map reference; marginal return; Marine reserve; maritime reconnaissance; maritime regiment; massage register; material request; maximum readiness; medical record; medium range; memorandum report; military railroad; military readiness; military regulation; military representative; military requirements; military route; minor repair; missile receiver; missile reference; mission radius; mission reliability; mission report; mission-ready; mobilization regulation; modification request; modification requirement; monthly report; monthly review; morning report; movement report; muster report |
| znak. |
Motorola |
|
|
| skr. |
Madras; March |
| skr., ekon. |
mister |
|
|
| skr. |
megarad; mister (Vosoni) |
| skr., med. |
relative molecular mass |
| techn. |
rotational moment |
|
|
| progr. |
Mechatronics and Robotics (ssn) |
|
|
| skr. |
milliroentgen (миллирентген Iryna_mudra) |
|
|
| skr. |
metabolic rate |
| skr., nauka o z. |
marcasite; milliradiant |
|
|
| skr., nauka o z. |
milliroentgen |
